hereindrücken — German Dictionary

hereindrücken

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas, jemanden) von dort draußen hierher nach drinnen drücken; sich (unauffällig) von dort draußen hierher nach drinnen begeben
- “„Aber als es gerade so ruhig geworden war, daß Mauthusius hätte sprechen können, gerade als er sich deshalb dankend verneigte und den Atem für seinen ersten Satz schon geholt hatte, da schlug mit einem Male die Tür, die vom Grünen Salon hinaus auf die Terrasse führte, mit beiden Flügeln ins Zimmer, und der wütende Wind, der sie hereingedrückt hatte, trieb eisige Regenschauer über die aufkreischenden Gäste hin.“”
- “„In der Pause ging Ida zu den Erfrischungsräumen. […] Elsa hatte sich hinter ihr hereingedrückt.“”
reflexivetransitive
Englishto push in, to squeeze in, to bring in
Españolmeter dentro, traer adentro
Françaisenfoncer, pousser, entrer, se glisser, resquiller, pousser à l'intérieur, faire entrer
Italianospingere dentro, portare dentro
Portuguêsempurrar para dentro, trazer para dentro
Русскийвталкивать внутрь, принести внутрь
Türkçeiçeri itmek, içeri getirmek
Українськазаштовхувати всередину, принести всередину
Ελληνικάσπρώχνω μέσα, φέρνω μέσα
Tiếng Việtđẩy vào trong, mang vào trong
العربيةدفع إلى الداخل, إدخال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereindrücken
first-person plural: wir werden hereingedrückt sein
first-person plural: wir werden hereingedrückt werden
first-person plural: wir werden uns hereindrücken
first-person singular: ich werde hereindrücken
first-person singular: ich werde hereingedrückt sein
first-person singular: ich werde hereingedrückt werden
first-person singular: ich werde mich hereindrücken
second-person plural: ihr werdet euch hereindrücken
second-person plural: ihr werdet hereindrücken
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt sein
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereindrücken
first-person plural: wir werden hereingedrückt sein
first-person plural: wir werden hereingedrückt werden
first-person plural: wir werden uns hereindrücken
first-person singular: ich werde hereindrücken
first-person singular: ich werde hereingedrückt sein
first-person singular: ich werde hereingedrückt werden
first-person singular: ich werde mich hereindrücken
second-person plural: ihr werdet euch hereindrücken
second-person plural: ihr werdet hereindrücken
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt sein
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereindrücken
first-person plural: wir würden hereingedrückt sein
first-person plural: wir würden hereingedrückt werden
first-person plural: wir würden uns hereindrücken
first-person singular: ich würde hereindrücken
first-person singular: ich würde hereingedrückt sein
first-person singular: ich würde hereingedrückt werden
first-person singular: ich würde mich hereindrücken
second-person plural: ihr würdet euch hereindrücken
second-person plural: ihr würdet hereindrücken
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt sein
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingedrückt gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingedrückt haben
first-person plural: wir werden hereingedrückt worden sein
first-person plural: wir werden uns hereingedrückt haben
first-person singular: ich werde hereingedrückt gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingedrückt haben
first-person singular: ich werde hereingedrückt worden sein
first-person singular: ich werde mich hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet euch hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingedrückt gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingedrückt haben
first-person plural: wir werden hereingedrückt worden sein
first-person plural: wir werden uns hereingedrückt haben
first-person singular: ich werde hereingedrückt gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingedrückt haben
first-person singular: ich werde hereingedrückt worden sein
first-person singular: ich werde mich hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet euch hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingedrückt gewesen sein
first-person plural: wir würden hereingedrückt haben
first-person plural: wir würden hereingedrückt worden sein
first-person plural: wir würden uns hereingedrückt haben
first-person singular: ich würde hereingedrückt gewesen sein
first-person singular: ich würde hereingedrückt haben
first-person singular: ich würde hereingedrückt worden sein
first-person singular: ich würde mich hereingedrückt haben
second-person plural: ihr würdet euch hereingedrückt haben
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt haben
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drückten herein
first-person plural: wir drückten uns herein
first-person plural: wir hereindrückten
first-person plural: wir uns hereindrückten
first-person plural: wir waren hereingedrückt
first-person plural: wir wurden hereingedrückt
first-person singular: ich drückte herein
first-person singular: ich drückte mich herein
first-person singular: ich hereindrückte
first-person singular: ich mich hereindrückte
first-person singular: ich war hereingedrückt
first-person singular: ich wurde hereingedrückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drückten herein
first-person plural: wir drückten uns herein
first-person plural: wir hereindrückten
first-person plural: wir uns hereindrückten
first-person plural: wir wären hereingedrückt
first-person plural: wir würden hereingedrückt
first-person singular: ich drückte herein
first-person singular: ich drückte mich herein
first-person singular: ich hereindrückte
first-person singular: ich mich hereindrückte
first-person singular: ich wäre hereingedrückt
first-person singular: ich würde hereingedrückt

imperative · perfect

haben Sie hereingedrückt!
haben Sie sich hereingedrückt!
seien Sie hereingedrückt gewesen!
seien Sie hereingedrückt worden!
second-person plural: habt euch hereingedrückt!
second-person plural: habt hereingedrückt!
second-person plural: seid hereingedrückt gewesen!
second-person plural: seid hereingedrückt worden!
second-person singular: habe dich hereingedrückt!
second-person singular: habe hereingedrückt!
second-person singular: sei hereingedrückt gewesen!
second-person singular: sei hereingedrückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingedrückt
first-person plural: wir haben uns hereingedrückt
first-person plural: wir sind hereingedrückt gewesen
first-person plural: wir sind hereingedrückt worden
first-person singular: ich bin hereingedrückt gewesen
first-person singular: ich bin hereingedrückt worden
first-person singular: ich habe hereingedrückt
first-person singular: ich habe mich hereingedrückt
second-person plural: ihr habt euch hereingedrückt
second-person plural: ihr habt hereingedrückt
second-person plural: ihr seid hereingedrückt gewesen
second-person plural: ihr seid hereingedrückt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingedrückt
first-person plural: wir haben uns hereingedrückt
first-person plural: wir seien hereingedrückt gewesen
first-person plural: wir seien hereingedrückt worden
first-person singular: ich habe hereingedrückt
first-person singular: ich habe mich hereingedrückt
first-person singular: ich sei hereingedrückt gewesen
first-person singular: ich sei hereingedrückt worden
second-person plural: ihr habet euch hereingedrückt
second-person plural: ihr habet hereingedrückt
second-person plural: ihr seiet hereingedrückt gewesen
second-person plural: ihr seiet hereingedrückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingedrückt
first-person plural: wir hatten uns hereingedrückt
first-person plural: wir waren hereingedrückt gewesen
first-person plural: wir waren hereingedrückt worden
first-person singular: ich hatte hereingedrückt
first-person singular: ich hatte mich hereingedrückt
first-person singular: ich war hereingedrückt gewesen
first-person singular: ich war hereingedrückt worden
second-person plural: ihr hattet euch hereingedrückt
second-person plural: ihr hattet hereingedrückt
second-person plural: ihr wart hereingedrückt gewesen
second-person plural: ihr wart hereingedrückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingedrückt
first-person plural: wir hätten uns hereingedrückt
first-person plural: wir wären hereingedrückt gewesen
first-person plural: wir wären hereingedrückt worden
first-person singular: ich hätte hereingedrückt
first-person singular: ich hätte mich hereingedrückt
first-person singular: ich wäre hereingedrückt gewesen
first-person singular: ich wäre hereingedrückt worden
second-person plural: ihr hättet euch hereingedrückt
second-person plural: ihr hättet hereingedrückt
second-person plural: ihr wäret hereingedrückt gewesen
second-person plural: ihr wäret hereingedrückt worden

imperative · present

drücken Sie herein!
drücken Sie sich herein!
seien Sie hereingedrückt!
werden Sie hereingedrückt!
second-person plural: drücket herein!
second-person plural: drückt euch herein!
second-person plural: drückt herein!
second-person plural: seid hereingedrückt!
second-person plural: werdet hereingedrückt!
second-person singular: drück dich herein!
second-person singular: drücke dich herein!
second-person singular: drücke herein!

indicative · present

first-person plural: wir drücken herein
first-person plural: wir drücken uns herein
first-person plural: wir hereindrücken
first-person plural: wir sind hereingedrückt
first-person plural: wir uns hereindrücken
first-person plural: wir werden hereingedrückt
first-person singular: ich bin hereingedrückt
first-person singular: ich drücke herein
first-person singular: ich drücke mich herein
first-person singular: ich hereindrücke
first-person singular: ich mich hereindrücke
first-person singular: ich werde hereingedrückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drücken herein
first-person plural: wir drücken uns herein
first-person plural: wir hereindrücken
first-person plural: wir seien hereingedrückt
first-person plural: wir uns hereindrücken
first-person plural: wir werden hereingedrückt
first-person singular: ich drücke herein
first-person singular: ich drücke mich herein
first-person singular: ich hereindrücke
first-person singular: ich mich hereindrücke
first-person singular: ich sei hereingedrückt
first-person singular: ich werde hereingedrückt

hereindrücken

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas, jemanden) von dort draußen hierher nach drinnen drücken; sich (unauffällig) von dort draußen hierher nach drinnen begeben
- “„Aber als es gerade so ruhig geworden war, daß Mauthusius hätte sprechen können, gerade als er sich deshalb dankend verneigte und den Atem für seinen ersten Satz schon geholt hatte, da schlug mit einem Male die Tür, die vom Grünen Salon hinaus auf die Terrasse führte, mit beiden Flügeln ins Zimmer, und der wütende Wind, der sie hereingedrückt hatte, trieb eisige Regenschauer über die aufkreischenden Gäste hin.“”
- “„In der Pause ging Ida zu den Erfrischungsräumen. […] Elsa hatte sich hinter ihr hereingedrückt.“”
reflexivetransitive
Englishto push in, to squeeze in, to bring in
Españolmeter dentro, traer adentro
Françaisenfoncer, pousser, entrer, se glisser, resquiller, pousser à l'intérieur, faire entrer
Italianospingere dentro, portare dentro
Portuguêsempurrar para dentro, trazer para dentro
Русскийвталкивать внутрь, принести внутрь
Türkçeiçeri itmek, içeri getirmek
Українськазаштовхувати всередину, принести всередину
Ελληνικάσπρώχνω μέσα, φέρνω μέσα
Tiếng Việtđẩy vào trong, mang vào trong
العربيةدفع إلى الداخل, إدخال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereindrücken
first-person plural: wir werden hereingedrückt sein
first-person plural: wir werden hereingedrückt werden
first-person plural: wir werden uns hereindrücken
first-person singular: ich werde hereindrücken
first-person singular: ich werde hereingedrückt sein
first-person singular: ich werde hereingedrückt werden
first-person singular: ich werde mich hereindrücken
second-person plural: ihr werdet euch hereindrücken
second-person plural: ihr werdet hereindrücken
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt sein
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereindrücken
first-person plural: wir werden hereingedrückt sein
first-person plural: wir werden hereingedrückt werden
first-person plural: wir werden uns hereindrücken
first-person singular: ich werde hereindrücken
first-person singular: ich werde hereingedrückt sein
first-person singular: ich werde hereingedrückt werden
first-person singular: ich werde mich hereindrücken
second-person plural: ihr werdet euch hereindrücken
second-person plural: ihr werdet hereindrücken
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt sein
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereindrücken
first-person plural: wir würden hereingedrückt sein
first-person plural: wir würden hereingedrückt werden
first-person plural: wir würden uns hereindrücken
first-person singular: ich würde hereindrücken
first-person singular: ich würde hereingedrückt sein
first-person singular: ich würde hereingedrückt werden
first-person singular: ich würde mich hereindrücken
second-person plural: ihr würdet euch hereindrücken
second-person plural: ihr würdet hereindrücken
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt sein
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingedrückt gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingedrückt haben
first-person plural: wir werden hereingedrückt worden sein
first-person plural: wir werden uns hereingedrückt haben
first-person singular: ich werde hereingedrückt gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingedrückt haben
first-person singular: ich werde hereingedrückt worden sein
first-person singular: ich werde mich hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet euch hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingedrückt gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingedrückt haben
first-person plural: wir werden hereingedrückt worden sein
first-person plural: wir werden uns hereingedrückt haben
first-person singular: ich werde hereingedrückt gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingedrückt haben
first-person singular: ich werde hereingedrückt worden sein
first-person singular: ich werde mich hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet euch hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt haben
second-person plural: ihr werdet hereingedrückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingedrückt gewesen sein
first-person plural: wir würden hereingedrückt haben
first-person plural: wir würden hereingedrückt worden sein
first-person plural: wir würden uns hereingedrückt haben
first-person singular: ich würde hereingedrückt gewesen sein
first-person singular: ich würde hereingedrückt haben
first-person singular: ich würde hereingedrückt worden sein
first-person singular: ich würde mich hereingedrückt haben
second-person plural: ihr würdet euch hereingedrückt haben
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt haben
second-person plural: ihr würdet hereingedrückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drückten herein
first-person plural: wir drückten uns herein
first-person plural: wir hereindrückten
first-person plural: wir uns hereindrückten
first-person plural: wir waren hereingedrückt
first-person plural: wir wurden hereingedrückt
first-person singular: ich drückte herein
first-person singular: ich drückte mich herein
first-person singular: ich hereindrückte
first-person singular: ich mich hereindrückte
first-person singular: ich war hereingedrückt
first-person singular: ich wurde hereingedrückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drückten herein
first-person plural: wir drückten uns herein
first-person plural: wir hereindrückten
first-person plural: wir uns hereindrückten
first-person plural: wir wären hereingedrückt
first-person plural: wir würden hereingedrückt
first-person singular: ich drückte herein
first-person singular: ich drückte mich herein
first-person singular: ich hereindrückte
first-person singular: ich mich hereindrückte
first-person singular: ich wäre hereingedrückt
first-person singular: ich würde hereingedrückt

imperative · perfect

haben Sie hereingedrückt!
haben Sie sich hereingedrückt!
seien Sie hereingedrückt gewesen!
seien Sie hereingedrückt worden!
second-person plural: habt euch hereingedrückt!
second-person plural: habt hereingedrückt!
second-person plural: seid hereingedrückt gewesen!
second-person plural: seid hereingedrückt worden!
second-person singular: habe dich hereingedrückt!
second-person singular: habe hereingedrückt!
second-person singular: sei hereingedrückt gewesen!
second-person singular: sei hereingedrückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hereingedrückt
first-person plural: wir haben uns hereingedrückt
first-person plural: wir sind hereingedrückt gewesen
first-person plural: wir sind hereingedrückt worden
first-person singular: ich bin hereingedrückt gewesen
first-person singular: ich bin hereingedrückt worden
first-person singular: ich habe hereingedrückt
first-person singular: ich habe mich hereingedrückt
second-person plural: ihr habt euch hereingedrückt
second-person plural: ihr habt hereingedrückt
second-person plural: ihr seid hereingedrückt gewesen
second-person plural: ihr seid hereingedrückt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hereingedrückt
first-person plural: wir haben uns hereingedrückt
first-person plural: wir seien hereingedrückt gewesen
first-person plural: wir seien hereingedrückt worden
first-person singular: ich habe hereingedrückt
first-person singular: ich habe mich hereingedrückt
first-person singular: ich sei hereingedrückt gewesen
first-person singular: ich sei hereingedrückt worden
second-person plural: ihr habet euch hereingedrückt
second-person plural: ihr habet hereingedrückt
second-person plural: ihr seiet hereingedrückt gewesen
second-person plural: ihr seiet hereingedrückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hereingedrückt
first-person plural: wir hatten uns hereingedrückt
first-person plural: wir waren hereingedrückt gewesen
first-person plural: wir waren hereingedrückt worden
first-person singular: ich hatte hereingedrückt
first-person singular: ich hatte mich hereingedrückt
first-person singular: ich war hereingedrückt gewesen
first-person singular: ich war hereingedrückt worden
second-person plural: ihr hattet euch hereingedrückt
second-person plural: ihr hattet hereingedrückt
second-person plural: ihr wart hereingedrückt gewesen
second-person plural: ihr wart hereingedrückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hereingedrückt
first-person plural: wir hätten uns hereingedrückt
first-person plural: wir wären hereingedrückt gewesen
first-person plural: wir wären hereingedrückt worden
first-person singular: ich hätte hereingedrückt
first-person singular: ich hätte mich hereingedrückt
first-person singular: ich wäre hereingedrückt gewesen
first-person singular: ich wäre hereingedrückt worden
second-person plural: ihr hättet euch hereingedrückt
second-person plural: ihr hättet hereingedrückt
second-person plural: ihr wäret hereingedrückt gewesen
second-person plural: ihr wäret hereingedrückt worden

imperative · present

drücken Sie herein!
drücken Sie sich herein!
seien Sie hereingedrückt!
werden Sie hereingedrückt!
second-person plural: drücket herein!
second-person plural: drückt euch herein!
second-person plural: drückt herein!
second-person plural: seid hereingedrückt!
second-person plural: werdet hereingedrückt!
second-person singular: drück dich herein!
second-person singular: drücke dich herein!
second-person singular: drücke herein!

indicative · present

first-person plural: wir drücken herein
first-person plural: wir drücken uns herein
first-person plural: wir hereindrücken
first-person plural: wir sind hereingedrückt
first-person plural: wir uns hereindrücken
first-person plural: wir werden hereingedrückt
first-person singular: ich bin hereingedrückt
first-person singular: ich drücke herein
first-person singular: ich drücke mich herein
first-person singular: ich hereindrücke
first-person singular: ich mich hereindrücke
first-person singular: ich werde hereingedrückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drücken herein
first-person plural: wir drücken uns herein
first-person plural: wir hereindrücken
first-person plural: wir seien hereingedrückt
first-person plural: wir uns hereindrücken
first-person plural: wir werden hereingedrückt
first-person singular: ich drücke herein
first-person singular: ich drücke mich herein
first-person singular: ich hereindrücke
first-person singular: ich mich hereindrücke
first-person singular: ich sei hereingedrückt
first-person singular: ich werde hereingedrückt