herbewegen — German Dictionary

herbewegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas zu jemandem hin bewegen/bringen; sich zu jemandem hin bewegen
- “So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam herbewegte.”
- “Bewege Dich her aus der Felsenkluft, Herodesgerippe! Dein Herrscher ruft!”
- “Es donnert, als ob ein Tausend sich herbewegte, und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge.”
- “Die Parlamentarier herzubewegen, war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause.”
- “Nicht sonderlich viele Typen, die auf der Station bloß eine ruhige Kugel schieben wollten, würden sich die Mühe machen, ihren Hintern herzubewegen, um etwas in Angriff zu nehmen, das irgendwelche körperlichen Anstrengungen erforderte.”
reflexivetransitive
Englishto move towards someone, to bring something to someone
Españolmoverse hacia alguien, acercarse a alguien
Françaisse déplacer vers quelqu'un, s'approcher de quelqu'un
Italianomuoversi verso qualcuno, avvicinarsi a qualcuno
Portuguêsmover-se em direção a alguém, aproximar-se de alguém
Русскийдвигаться к кому-то, приближаться к кому-то
Türkçebirine doğru hareket etmek, birine yaklaşmak
Українськарухатись до когось, підходити до когось
Ελληνικάκινούμαι προς κάποιον, πλησιάζω κάποιον
Tiếng Việtdi chuyển về phía ai đó, tiến lại gần ai đó
العربيةالتحرك نحو شخص ما, الاقتراب من شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbewegen
first-person plural: wir werden herbewegt sein
first-person plural: wir werden herbewegt werden
first-person singular: ich werde herbewegen
first-person singular: ich werde herbewegt sein
first-person singular: ich werde herbewegt werden
second-person plural: ihr werdet herbewegen
second-person plural: ihr werdet herbewegt sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt werden
second-person singular: du wirst herbewegen
second-person singular: du wirst herbewegt sein
second-person singular: du wirst herbewegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbewegen
first-person plural: wir werden herbewegt sein
first-person plural: wir werden herbewegt werden
first-person singular: ich werde herbewegen
first-person singular: ich werde herbewegt sein
first-person singular: ich werde herbewegt werden
second-person plural: ihr werdet herbewegen
second-person plural: ihr werdet herbewegt sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt werden
second-person singular: du werdest herbewegen
second-person singular: du werdest herbewegt sein
second-person singular: du werdest herbewegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbewegen
first-person plural: wir würden herbewegt sein
first-person plural: wir würden herbewegt werden
first-person singular: ich würde herbewegen
first-person singular: ich würde herbewegt sein
first-person singular: ich würde herbewegt werden
second-person plural: ihr würdet herbewegen
second-person plural: ihr würdet herbewegt sein
second-person plural: ihr würdet herbewegt werden
second-person singular: du würdest herbewegen
second-person singular: du würdest herbewegt sein
second-person singular: du würdest herbewegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbewegt gewesen sein
first-person plural: wir werden herbewegt haben
first-person plural: wir werden herbewegt worden sein
first-person singular: ich werde herbewegt gewesen sein
first-person singular: ich werde herbewegt haben
first-person singular: ich werde herbewegt worden sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt haben
second-person plural: ihr werdet herbewegt worden sein
second-person singular: du wirst herbewegt gewesen sein
second-person singular: du wirst herbewegt haben
second-person singular: du wirst herbewegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbewegt gewesen sein
first-person plural: wir werden herbewegt haben
first-person plural: wir werden herbewegt worden sein
first-person singular: ich werde herbewegt gewesen sein
first-person singular: ich werde herbewegt haben
first-person singular: ich werde herbewegt worden sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt haben
second-person plural: ihr werdet herbewegt worden sein
second-person singular: du werdest herbewegt gewesen sein
second-person singular: du werdest herbewegt haben
second-person singular: du werdest herbewegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbewegt gewesen sein
first-person plural: wir würden herbewegt haben
first-person plural: wir würden herbewegt worden sein
first-person singular: ich würde herbewegt gewesen sein
first-person singular: ich würde herbewegt haben
first-person singular: ich würde herbewegt worden sein
second-person plural: ihr würdet herbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herbewegt haben
second-person plural: ihr würdet herbewegt worden sein
second-person singular: du würdest herbewegt gewesen sein
second-person singular: du würdest herbewegt haben
second-person singular: du würdest herbewegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewegten her
first-person plural: wir herbewegten
first-person plural: wir waren herbewegt
first-person plural: wir wurden herbewegt
first-person singular: ich bewegte her
first-person singular: ich herbewegte
first-person singular: ich war herbewegt
first-person singular: ich wurde herbewegt
second-person plural: ihr bewegtet her
second-person plural: ihr herbewegtet
second-person plural: ihr wart herbewegt
second-person plural: ihr wurdet herbewegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewegten her
first-person plural: wir herbewegten
first-person plural: wir wären herbewegt
first-person plural: wir würden herbewegt
first-person singular: ich bewegte her
first-person singular: ich herbewegte
first-person singular: ich wäre herbewegt
first-person singular: ich würde herbewegt
second-person plural: ihr bewegtet her
second-person plural: ihr herbewegtet
second-person plural: ihr wäret herbewegt
second-person plural: ihr wärt herbewegt

imperative · perfect

haben Sie herbewegt!
seien Sie herbewegt gewesen!
seien Sie herbewegt worden!
second-person plural: habt herbewegt!
second-person plural: seid herbewegt gewesen!
second-person plural: seid herbewegt worden!
second-person singular: habe herbewegt!
second-person singular: sei herbewegt gewesen!
second-person singular: sei herbewegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herbewegt
first-person plural: wir sind herbewegt gewesen
first-person plural: wir sind herbewegt worden
first-person singular: ich bin herbewegt gewesen
first-person singular: ich bin herbewegt worden
first-person singular: ich habe herbewegt
second-person plural: ihr habt herbewegt
second-person plural: ihr seid herbewegt gewesen
second-person plural: ihr seid herbewegt worden
second-person singular: du bist herbewegt gewesen
second-person singular: du bist herbewegt worden
second-person singular: du hast herbewegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herbewegt
first-person plural: wir seien herbewegt gewesen
first-person plural: wir seien herbewegt worden
first-person singular: ich habe herbewegt
first-person singular: ich sei herbewegt gewesen
first-person singular: ich sei herbewegt worden
second-person plural: ihr habet herbewegt
second-person plural: ihr seiet herbewegt gewesen
second-person plural: ihr seiet herbewegt worden
second-person singular: du habest herbewegt
second-person singular: du seiest herbewegt gewesen
second-person singular: du seiest herbewegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herbewegt
first-person plural: wir waren herbewegt gewesen
first-person plural: wir waren herbewegt worden
first-person singular: ich hatte herbewegt
first-person singular: ich war herbewegt gewesen
first-person singular: ich war herbewegt worden
second-person plural: ihr hattet herbewegt
second-person plural: ihr wart herbewegt gewesen
second-person plural: ihr wart herbewegt worden
second-person singular: du hattest herbewegt
second-person singular: du warst herbewegt gewesen
second-person singular: du warst herbewegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herbewegt
first-person plural: wir wären herbewegt gewesen
first-person plural: wir wären herbewegt worden
first-person singular: ich hätte herbewegt
first-person singular: ich wäre herbewegt gewesen
first-person singular: ich wäre herbewegt worden
second-person plural: ihr hättet herbewegt
second-person plural: ihr wäret herbewegt gewesen
second-person plural: ihr wäret herbewegt worden
second-person plural: ihr wärt herbewegt gewesen
second-person plural: ihr wärt herbewegt worden
second-person singular: du hättest herbewegt

imperative · present

bewegen Sie her!
seien Sie herbewegt!
werden Sie herbewegt!
second-person plural: bewegt her!
second-person plural: seid herbewegt!
second-person plural: werdet herbewegt!
second-person singular: bewege her!
second-person singular: beweg her!
second-person singular: sei herbewegt!
second-person singular: werde herbewegt!

indicative · present

first-person plural: wir bewegen her
first-person plural: wir herbewegen
first-person plural: wir sind herbewegt
first-person plural: wir werden herbewegt
first-person singular: ich bewege her
first-person singular: ich bin herbewegt
first-person singular: ich herbewege
first-person singular: ich werde herbewegt
second-person plural: ihr bewegt her
second-person plural: ihr herbewegt
second-person plural: ihr seid herbewegt
second-person plural: ihr werdet herbewegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewegen her
first-person plural: wir herbewegen
first-person plural: wir seien herbewegt
first-person plural: wir werden herbewegt
first-person singular: ich bewege her
first-person singular: ich herbewege
first-person singular: ich sei herbewegt
first-person singular: ich werde herbewegt
second-person plural: ihr beweget her
second-person plural: ihr herbeweget
second-person plural: ihr seiet herbewegt
second-person plural: ihr werdet herbewegt

herbewegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas zu jemandem hin bewegen/bringen; sich zu jemandem hin bewegen
- “So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam herbewegte.”
- “Bewege Dich her aus der Felsenkluft, Herodesgerippe! Dein Herrscher ruft!”
- “Es donnert, als ob ein Tausend sich herbewegte, und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge.”
- “Die Parlamentarier herzubewegen, war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause.”
- “Nicht sonderlich viele Typen, die auf der Station bloß eine ruhige Kugel schieben wollten, würden sich die Mühe machen, ihren Hintern herzubewegen, um etwas in Angriff zu nehmen, das irgendwelche körperlichen Anstrengungen erforderte.”
reflexivetransitive
Englishto move towards someone, to bring something to someone
Españolmoverse hacia alguien, acercarse a alguien
Françaisse déplacer vers quelqu'un, s'approcher de quelqu'un
Italianomuoversi verso qualcuno, avvicinarsi a qualcuno
Portuguêsmover-se em direção a alguém, aproximar-se de alguém
Русскийдвигаться к кому-то, приближаться к кому-то
Türkçebirine doğru hareket etmek, birine yaklaşmak
Українськарухатись до когось, підходити до когось
Ελληνικάκινούμαι προς κάποιον, πλησιάζω κάποιον
Tiếng Việtdi chuyển về phía ai đó, tiến lại gần ai đó
العربيةالتحرك نحو شخص ما, الاقتراب من شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbewegen
first-person plural: wir werden herbewegt sein
first-person plural: wir werden herbewegt werden
first-person singular: ich werde herbewegen
first-person singular: ich werde herbewegt sein
first-person singular: ich werde herbewegt werden
second-person plural: ihr werdet herbewegen
second-person plural: ihr werdet herbewegt sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt werden
second-person singular: du wirst herbewegen
second-person singular: du wirst herbewegt sein
second-person singular: du wirst herbewegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbewegen
first-person plural: wir werden herbewegt sein
first-person plural: wir werden herbewegt werden
first-person singular: ich werde herbewegen
first-person singular: ich werde herbewegt sein
first-person singular: ich werde herbewegt werden
second-person plural: ihr werdet herbewegen
second-person plural: ihr werdet herbewegt sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt werden
second-person singular: du werdest herbewegen
second-person singular: du werdest herbewegt sein
second-person singular: du werdest herbewegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbewegen
first-person plural: wir würden herbewegt sein
first-person plural: wir würden herbewegt werden
first-person singular: ich würde herbewegen
first-person singular: ich würde herbewegt sein
first-person singular: ich würde herbewegt werden
second-person plural: ihr würdet herbewegen
second-person plural: ihr würdet herbewegt sein
second-person plural: ihr würdet herbewegt werden
second-person singular: du würdest herbewegen
second-person singular: du würdest herbewegt sein
second-person singular: du würdest herbewegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbewegt gewesen sein
first-person plural: wir werden herbewegt haben
first-person plural: wir werden herbewegt worden sein
first-person singular: ich werde herbewegt gewesen sein
first-person singular: ich werde herbewegt haben
first-person singular: ich werde herbewegt worden sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt haben
second-person plural: ihr werdet herbewegt worden sein
second-person singular: du wirst herbewegt gewesen sein
second-person singular: du wirst herbewegt haben
second-person singular: du wirst herbewegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbewegt gewesen sein
first-person plural: wir werden herbewegt haben
first-person plural: wir werden herbewegt worden sein
first-person singular: ich werde herbewegt gewesen sein
first-person singular: ich werde herbewegt haben
first-person singular: ich werde herbewegt worden sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbewegt haben
second-person plural: ihr werdet herbewegt worden sein
second-person singular: du werdest herbewegt gewesen sein
second-person singular: du werdest herbewegt haben
second-person singular: du werdest herbewegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbewegt gewesen sein
first-person plural: wir würden herbewegt haben
first-person plural: wir würden herbewegt worden sein
first-person singular: ich würde herbewegt gewesen sein
first-person singular: ich würde herbewegt haben
first-person singular: ich würde herbewegt worden sein
second-person plural: ihr würdet herbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herbewegt haben
second-person plural: ihr würdet herbewegt worden sein
second-person singular: du würdest herbewegt gewesen sein
second-person singular: du würdest herbewegt haben
second-person singular: du würdest herbewegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewegten her
first-person plural: wir herbewegten
first-person plural: wir waren herbewegt
first-person plural: wir wurden herbewegt
first-person singular: ich bewegte her
first-person singular: ich herbewegte
first-person singular: ich war herbewegt
first-person singular: ich wurde herbewegt
second-person plural: ihr bewegtet her
second-person plural: ihr herbewegtet
second-person plural: ihr wart herbewegt
second-person plural: ihr wurdet herbewegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewegten her
first-person plural: wir herbewegten
first-person plural: wir wären herbewegt
first-person plural: wir würden herbewegt
first-person singular: ich bewegte her
first-person singular: ich herbewegte
first-person singular: ich wäre herbewegt
first-person singular: ich würde herbewegt
second-person plural: ihr bewegtet her
second-person plural: ihr herbewegtet
second-person plural: ihr wäret herbewegt
second-person plural: ihr wärt herbewegt

imperative · perfect

haben Sie herbewegt!
seien Sie herbewegt gewesen!
seien Sie herbewegt worden!
second-person plural: habt herbewegt!
second-person plural: seid herbewegt gewesen!
second-person plural: seid herbewegt worden!
second-person singular: habe herbewegt!
second-person singular: sei herbewegt gewesen!
second-person singular: sei herbewegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herbewegt
first-person plural: wir sind herbewegt gewesen
first-person plural: wir sind herbewegt worden
first-person singular: ich bin herbewegt gewesen
first-person singular: ich bin herbewegt worden
first-person singular: ich habe herbewegt
second-person plural: ihr habt herbewegt
second-person plural: ihr seid herbewegt gewesen
second-person plural: ihr seid herbewegt worden
second-person singular: du bist herbewegt gewesen
second-person singular: du bist herbewegt worden
second-person singular: du hast herbewegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herbewegt
first-person plural: wir seien herbewegt gewesen
first-person plural: wir seien herbewegt worden
first-person singular: ich habe herbewegt
first-person singular: ich sei herbewegt gewesen
first-person singular: ich sei herbewegt worden
second-person plural: ihr habet herbewegt
second-person plural: ihr seiet herbewegt gewesen
second-person plural: ihr seiet herbewegt worden
second-person singular: du habest herbewegt
second-person singular: du seiest herbewegt gewesen
second-person singular: du seiest herbewegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herbewegt
first-person plural: wir waren herbewegt gewesen
first-person plural: wir waren herbewegt worden
first-person singular: ich hatte herbewegt
first-person singular: ich war herbewegt gewesen
first-person singular: ich war herbewegt worden
second-person plural: ihr hattet herbewegt
second-person plural: ihr wart herbewegt gewesen
second-person plural: ihr wart herbewegt worden
second-person singular: du hattest herbewegt
second-person singular: du warst herbewegt gewesen
second-person singular: du warst herbewegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herbewegt
first-person plural: wir wären herbewegt gewesen
first-person plural: wir wären herbewegt worden
first-person singular: ich hätte herbewegt
first-person singular: ich wäre herbewegt gewesen
first-person singular: ich wäre herbewegt worden
second-person plural: ihr hättet herbewegt
second-person plural: ihr wäret herbewegt gewesen
second-person plural: ihr wäret herbewegt worden
second-person plural: ihr wärt herbewegt gewesen
second-person plural: ihr wärt herbewegt worden
second-person singular: du hättest herbewegt

imperative · present

bewegen Sie her!
seien Sie herbewegt!
werden Sie herbewegt!
second-person plural: bewegt her!
second-person plural: seid herbewegt!
second-person plural: werdet herbewegt!
second-person singular: bewege her!
second-person singular: beweg her!
second-person singular: sei herbewegt!
second-person singular: werde herbewegt!

indicative · present

first-person plural: wir bewegen her
first-person plural: wir herbewegen
first-person plural: wir sind herbewegt
first-person plural: wir werden herbewegt
first-person singular: ich bewege her
first-person singular: ich bin herbewegt
first-person singular: ich herbewege
first-person singular: ich werde herbewegt
second-person plural: ihr bewegt her
second-person plural: ihr herbewegt
second-person plural: ihr seid herbewegt
second-person plural: ihr werdet herbewegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewegen her
first-person plural: wir herbewegen
first-person plural: wir seien herbewegt
first-person plural: wir werden herbewegt
first-person singular: ich bewege her
first-person singular: ich herbewege
first-person singular: ich sei herbewegt
first-person singular: ich werde herbewegt
second-person plural: ihr beweget her
second-person plural: ihr herbeweget
second-person plural: ihr seiet herbewegt
second-person plural: ihr werdet herbewegt