herbeischwimmen

verbseparable

Meanings

1.
von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden/zur Sprechenden schwimmen
- “„Im Aquarium kümmerten sich die Larven aber nicht um gehäuselose, also ‚nackte‘ Einsiedlerkrebse, schwammen aber interessiert herbei, wenn ein leeres Gehäuse in den Sand fiel.“”
- “„An fünf Ablegestellen werden die Kähne gefüllt, ist der eine weg, schwimmt schon der nächste von seiner Warteposition herbei.“”
- “„Hyänen sind herbeigehinkt und streiten mit Scharen von Geiern um den Rest des Kadavers, und von der gegenüberliegenden Seite des Flusses schwimmen drei halbwüchsige Löwen herbei - ein ungewohnter Anblick.“”
- “„Schon 14 Jahre nach dem Ausbruch fanden sie auf ihnen wieder 132 Insekten- und Vogelarten sowie 61 Pflanzenarten - Pioniersiedler, die zuflogen und herbeischwammen oder auch nur angeweht und angeschwemmt wurden.“”
- “„Ich erinnere mich, dass ich panisch um Hilfe rief und mehrere Männer herbeigeschwommen kamen und meine Tochter gerettet haben.“”
- “„Sie hielten seinen Kopf über Wasser, bis Spaziergänger herbeigeschwommen waren und den Ruderer ans Ufer brachten.“”
intransitive
Englishto swim over, to swim to
Españolnadar hasta, venir nadando
Françaiss’approcher, nager, s’en venir, nage, nager jusqu'à, venir en nageant
Italianonuotare fino a, venire nuotando
Portuguêsnadar até, vir nadando
Русскийплыть к, прийти плывя
Türkçeyüzerek gelmek, yüzerek ulaşmak
Українськапопливти до, прийти пливучи
Ελληνικάκολυμπώ μέχρι, έρχομαι κολυμπώντας
Tiếng Việtbơi đến, đến bằng cách bơi
العربيةيأتي سباحًا إلى, يصل سباحًا إلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbeischwimmen
first-person singular: ich werde herbeischwimmen
second-person plural: ihr werdet herbeischwimmen
second-person singular: du wirst herbeischwimmen
third-person plural: sie werden herbeischwimmen
third-person singular: er/sie/es wird herbeischwimmen
third-person singular: es wird herbeigeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbeischwimmen
first-person singular: ich werde herbeischwimmen
second-person plural: ihr werdet herbeischwimmen
second-person singular: du werdest herbeischwimmen
third-person plural: sie werden herbeischwimmen
third-person singular: er/sie/es werde herbeischwimmen
third-person singular: es werde herbeigeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbeischwimmen
first-person singular: ich würde herbeischwimmen
second-person plural: ihr würdet herbeischwimmen
second-person singular: du würdest herbeischwimmen
third-person plural: sie würden herbeischwimmen
third-person singular: er/sie/es würde herbeischwimmen
third-person singular: es würde herbeigeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigeschwommen sein
first-person singular: ich werde herbeigeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschwommen sein
second-person singular: du wirst herbeigeschwommen sein
third-person plural: sie werden herbeigeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herbeigeschwommen sein
third-person singular: es wird herbeigeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigeschwommen sein
first-person singular: ich werde herbeigeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschwommen sein
second-person singular: du werdest herbeigeschwommen sein
third-person plural: sie werden herbeigeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herbeigeschwommen sein
third-person singular: es werde herbeigeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbeigeschwommen sein
first-person singular: ich würde herbeigeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigeschwommen sein
second-person singular: du würdest herbeigeschwommen sein
third-person plural: sie würden herbeigeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herbeigeschwommen sein
third-person singular: es würde herbeigeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herbeischwammen
first-person plural: wir herbeischwommen
first-person plural: wir schwammen herbei
first-person plural: wir schwommen herbei
first-person singular: ich herbeischwamm
first-person singular: ich herbeischwomm
first-person singular: ich schwamm herbei
first-person singular: ich schwomm herbei
second-person plural: ihr herbeischwammt
second-person plural: ihr herbeischwommt
second-person plural: ihr schwammt herbei
second-person plural: ihr schwommt herbei

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herbeischwämmen
first-person plural: wir herbeischwömmen
first-person plural: wir schwämmen herbei
first-person plural: wir schwömmen herbei
first-person singular: ich herbeischwämme
first-person singular: ich herbeischwömme
first-person singular: ich schwämme herbei
first-person singular: ich schwömme herbei
second-person plural: ihr herbeischwämmet
second-person plural: ihr herbeischwämmt
second-person plural: ihr herbeischwömmet
second-person plural: ihr herbeischwömmt

imperative · perfect

seien Sie herbeigeschwommen!
second-person plural: seid herbeigeschwommen!
second-person singular: sei herbeigeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herbeigeschwommen
first-person singular: ich bin herbeigeschwommen
second-person plural: ihr seid herbeigeschwommen
second-person singular: du bist herbeigeschwommen
third-person plural: sie sind herbeigeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist herbeigeschwommen
third-person singular: es ist herbeigeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herbeigeschwommen
first-person singular: ich sei herbeigeschwommen
second-person plural: ihr seiet herbeigeschwommen
second-person singular: du seiest herbeigeschwommen
second-person singular: du seist herbeigeschwommen
third-person plural: sie seien herbeigeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei herbeigeschwommen
third-person singular: es sei herbeigeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herbeigeschwommen
first-person singular: ich war herbeigeschwommen
second-person plural: ihr wart herbeigeschwommen
second-person singular: du warst herbeigeschwommen
third-person plural: sie waren herbeigeschwommen
third-person singular: er/sie/es war herbeigeschwommen
third-person singular: es war herbeigeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herbeigeschwommen
first-person singular: ich wäre herbeigeschwommen
second-person plural: ihr wäret herbeigeschwommen
second-person plural: ihr wärt herbeigeschwommen
second-person singular: du wärest herbeigeschwommen
second-person singular: du wärst herbeigeschwommen
third-person plural: sie wären herbeigeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre herbeigeschwommen
third-person singular: es wäre herbeigeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie herbei!
second-person plural: schwimmt herbei!
second-person singular: schwimme herbei!
second-person singular: schwimm herbei!

indicative · present

first-person plural: wir herbeischwimmen
first-person plural: wir schwimmen herbei
first-person singular: ich herbeischwimme
first-person singular: ich schwimme herbei
second-person plural: ihr herbeischwimmt
second-person plural: ihr schwimmt herbei
second-person singular: du herbeischwimmst
second-person singular: du schwimmst herbei
third-person plural: sie herbeischwimmen
third-person plural: sie schwimmen herbei
third-person singular: er/sie/es herbeischwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt herbei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herbeischwimmen
first-person plural: wir schwimmen herbei
first-person singular: ich herbeischwimme
first-person singular: ich schwimme herbei
second-person plural: ihr herbeischwimmet
second-person plural: ihr schwimmet herbei
second-person singular: du herbeischwimmest
second-person singular: du schwimmest herbei
third-person plural: sie herbeischwimmen
third-person plural: sie schwimmen herbei
third-person singular: er/sie/es herbeischwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme herbei

herbeischwimmen

verbseparable

Meanings

1.
von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden/zur Sprechenden schwimmen
- “„Im Aquarium kümmerten sich die Larven aber nicht um gehäuselose, also ‚nackte‘ Einsiedlerkrebse, schwammen aber interessiert herbei, wenn ein leeres Gehäuse in den Sand fiel.“”
- “„An fünf Ablegestellen werden die Kähne gefüllt, ist der eine weg, schwimmt schon der nächste von seiner Warteposition herbei.“”
- “„Hyänen sind herbeigehinkt und streiten mit Scharen von Geiern um den Rest des Kadavers, und von der gegenüberliegenden Seite des Flusses schwimmen drei halbwüchsige Löwen herbei - ein ungewohnter Anblick.“”
- “„Schon 14 Jahre nach dem Ausbruch fanden sie auf ihnen wieder 132 Insekten- und Vogelarten sowie 61 Pflanzenarten - Pioniersiedler, die zuflogen und herbeischwammen oder auch nur angeweht und angeschwemmt wurden.“”
- “„Ich erinnere mich, dass ich panisch um Hilfe rief und mehrere Männer herbeigeschwommen kamen und meine Tochter gerettet haben.“”
- “„Sie hielten seinen Kopf über Wasser, bis Spaziergänger herbeigeschwommen waren und den Ruderer ans Ufer brachten.“”
intransitive
Englishto swim over, to swim to
Españolnadar hasta, venir nadando
Françaiss’approcher, nager, s’en venir, nage, nager jusqu'à, venir en nageant
Italianonuotare fino a, venire nuotando
Portuguêsnadar até, vir nadando
Русскийплыть к, прийти плывя
Türkçeyüzerek gelmek, yüzerek ulaşmak
Українськапопливти до, прийти пливучи
Ελληνικάκολυμπώ μέχρι, έρχομαι κολυμπώντας
Tiếng Việtbơi đến, đến bằng cách bơi
العربيةيأتي سباحًا إلى, يصل سباحًا إلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbeischwimmen
first-person singular: ich werde herbeischwimmen
second-person plural: ihr werdet herbeischwimmen
second-person singular: du wirst herbeischwimmen
third-person plural: sie werden herbeischwimmen
third-person singular: er/sie/es wird herbeischwimmen
third-person singular: es wird herbeigeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbeischwimmen
first-person singular: ich werde herbeischwimmen
second-person plural: ihr werdet herbeischwimmen
second-person singular: du werdest herbeischwimmen
third-person plural: sie werden herbeischwimmen
third-person singular: er/sie/es werde herbeischwimmen
third-person singular: es werde herbeigeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbeischwimmen
first-person singular: ich würde herbeischwimmen
second-person plural: ihr würdet herbeischwimmen
second-person singular: du würdest herbeischwimmen
third-person plural: sie würden herbeischwimmen
third-person singular: er/sie/es würde herbeischwimmen
third-person singular: es würde herbeigeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigeschwommen sein
first-person singular: ich werde herbeigeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschwommen sein
second-person singular: du wirst herbeigeschwommen sein
third-person plural: sie werden herbeigeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herbeigeschwommen sein
third-person singular: es wird herbeigeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigeschwommen sein
first-person singular: ich werde herbeigeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschwommen sein
second-person singular: du werdest herbeigeschwommen sein
third-person plural: sie werden herbeigeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herbeigeschwommen sein
third-person singular: es werde herbeigeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbeigeschwommen sein
first-person singular: ich würde herbeigeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigeschwommen sein
second-person singular: du würdest herbeigeschwommen sein
third-person plural: sie würden herbeigeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herbeigeschwommen sein
third-person singular: es würde herbeigeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herbeischwammen
first-person plural: wir herbeischwommen
first-person plural: wir schwammen herbei
first-person plural: wir schwommen herbei
first-person singular: ich herbeischwamm
first-person singular: ich herbeischwomm
first-person singular: ich schwamm herbei
first-person singular: ich schwomm herbei
second-person plural: ihr herbeischwammt
second-person plural: ihr herbeischwommt
second-person plural: ihr schwammt herbei
second-person plural: ihr schwommt herbei

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herbeischwämmen
first-person plural: wir herbeischwömmen
first-person plural: wir schwämmen herbei
first-person plural: wir schwömmen herbei
first-person singular: ich herbeischwämme
first-person singular: ich herbeischwömme
first-person singular: ich schwämme herbei
first-person singular: ich schwömme herbei
second-person plural: ihr herbeischwämmet
second-person plural: ihr herbeischwämmt
second-person plural: ihr herbeischwömmet
second-person plural: ihr herbeischwömmt

imperative · perfect

seien Sie herbeigeschwommen!
second-person plural: seid herbeigeschwommen!
second-person singular: sei herbeigeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herbeigeschwommen
first-person singular: ich bin herbeigeschwommen
second-person plural: ihr seid herbeigeschwommen
second-person singular: du bist herbeigeschwommen
third-person plural: sie sind herbeigeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist herbeigeschwommen
third-person singular: es ist herbeigeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herbeigeschwommen
first-person singular: ich sei herbeigeschwommen
second-person plural: ihr seiet herbeigeschwommen
second-person singular: du seiest herbeigeschwommen
second-person singular: du seist herbeigeschwommen
third-person plural: sie seien herbeigeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei herbeigeschwommen
third-person singular: es sei herbeigeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herbeigeschwommen
first-person singular: ich war herbeigeschwommen
second-person plural: ihr wart herbeigeschwommen
second-person singular: du warst herbeigeschwommen
third-person plural: sie waren herbeigeschwommen
third-person singular: er/sie/es war herbeigeschwommen
third-person singular: es war herbeigeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herbeigeschwommen
first-person singular: ich wäre herbeigeschwommen
second-person plural: ihr wäret herbeigeschwommen
second-person plural: ihr wärt herbeigeschwommen
second-person singular: du wärest herbeigeschwommen
second-person singular: du wärst herbeigeschwommen
third-person plural: sie wären herbeigeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre herbeigeschwommen
third-person singular: es wäre herbeigeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie herbei!
second-person plural: schwimmt herbei!
second-person singular: schwimme herbei!
second-person singular: schwimm herbei!

indicative · present

first-person plural: wir herbeischwimmen
first-person plural: wir schwimmen herbei
first-person singular: ich herbeischwimme
first-person singular: ich schwimme herbei
second-person plural: ihr herbeischwimmt
second-person plural: ihr schwimmt herbei
second-person singular: du herbeischwimmst
second-person singular: du schwimmst herbei
third-person plural: sie herbeischwimmen
third-person plural: sie schwimmen herbei
third-person singular: er/sie/es herbeischwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt herbei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herbeischwimmen
first-person plural: wir schwimmen herbei
first-person singular: ich herbeischwimme
first-person singular: ich schwimme herbei
second-person plural: ihr herbeischwimmet
second-person plural: ihr schwimmet herbei
second-person singular: du herbeischwimmest
second-person singular: du schwimmest herbei
third-person plural: sie herbeischwimmen
third-person plural: sie schwimmen herbei
third-person singular: er/sie/es herbeischwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme herbei