herausschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
aus etwas schwimmend auf den Betrachter zubewegen
- “Der Fisch schwimmt aus seinem Versteck heraus.”
Englishto swim out, to swim towards
Españolnadar hacia, acercarse nadando
Françaisnager vers, s'approcher en nageant
Italianonuotare verso, avvicinarsi nuotando
Portuguêsnadar em direção a, aproximar-se nadando
Русскийплыть к, приближаться, плавая
Türkçeyüzerek yaklaşmak, yüzerek gelmek
Українськапливти до, підпливати
Ελληνικάκολυμπώ προς, πλησιάζω κολυμπώντας
Tiếng Việtbơi về phía, tiến lại bằng cách bơi
العربيةالسباحة نحو, الاقتراب بالسباحة
2.
sich vom Ufer entfernend auf den Betrachter zubewegen
- “Er war zu weit herausgeschwommen.”
Englishto swim out, to swim towards
Españolnadar lejos, alejarse nadando
Françaiss'éloigner en nageant, nager loin
Italianoallontanarsi nuotando, nuotare lontano
Portuguêsafastar-se nadando, nadar para longe
Русскийплыть от, удаляться, плавая
Türkçekıyıdan uzaklaşmak, yüzerek uzaklaşmak
Українськапливти від, відпливати
Ελληνικάαπομακρύνομαι κολυμπώντας, κολυμπώ μακριά
Tiếng Việtbơi ra xa, rời xa bằng cách bơi
العربيةالسباحة بعيدًا, الابتعاد بالسباحة
3.
in einem Schwimmwettbewerb etwas gewinnen, erreichen
- “Sie hatte den dritten Platz herausgeschwommen.”
Englishto swim out, to swim towards
Españolganar una competición de natación, lograr en natación
Françaisgagner une compétition de natation, atteindre en natation
Italianovincere una gara di nuoto, raggiungere in nuoto
Portuguêsganhar uma competição de natação, alcançar na natação
Русскийвыиграть соревнование по плаванию, достигнуть в плавании
Türkçeyüzme yarışmasını kazanmak, yüzmede başarı elde etmek
Українськавиграти змагання з плавання, досягти в плаванні
Ελληνικάκερδίζω έναν αγώνα κολύμβησης, επιτυγχάνω στην κολύμβηση
Tiếng Việtchiến thắng trong cuộc thi bơi, đạt được trong bơi
العربيةالفوز بمسابقة السباحة, تحقيق في السباحة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausschwimmen
first-person singular: ich werde herausschwimmen
second-person plural: ihr werdet herausschwimmen
second-person singular: du wirst herausschwimmen
third-person plural: sie werden herausschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird herausschwimmen
third-person singular: es wird herausgeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausschwimmen
first-person singular: ich werde herausschwimmen
second-person plural: ihr werdet herausschwimmen
second-person singular: du werdest herausschwimmen
third-person plural: sie werden herausschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde herausschwimmen
third-person singular: es werde herausgeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausschwimmen
first-person singular: ich würde herausschwimmen
second-person plural: ihr würdet herausschwimmen
second-person singular: du würdest herausschwimmen
third-person plural: sie würden herausschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde herausschwimmen
third-person singular: es würde herausgeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschwommen sein
first-person singular: ich werde herausgeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschwommen sein
second-person singular: du wirst herausgeschwommen sein
third-person plural: sie werden herausgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgeschwommen sein
third-person singular: es wird herausgeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschwommen sein
first-person singular: ich werde herausgeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschwommen sein
second-person singular: du werdest herausgeschwommen sein
third-person plural: sie werden herausgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgeschwommen sein
third-person singular: es werde herausgeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgeschwommen sein
first-person singular: ich würde herausgeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet herausgeschwommen sein
second-person singular: du würdest herausgeschwommen sein
third-person plural: sie würden herausgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgeschwommen sein
third-person singular: es würde herausgeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausschwammen
first-person plural: wir schwammen heraus
first-person singular: ich herausschwamm
first-person singular: ich schwamm heraus
second-person plural: ihr herausschwammt
second-person plural: ihr schwammt heraus
second-person singular: du herausschwammst
second-person singular: du schwammst heraus
third-person plural: sie herausschwammen
third-person plural: sie schwammen heraus
third-person singular: er/sie/es herausschwamm
third-person singular: er/sie/es schwamm heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausschwämmen
first-person plural: wir herausschwömmen
first-person plural: wir schwämmen heraus
first-person plural: wir schwömmen heraus
first-person singular: ich herausschwämme
first-person singular: ich herausschwömme
first-person singular: ich schwämme heraus
first-person singular: ich schwömme heraus
second-person plural: ihr herausschwämmet
second-person plural: ihr herausschwämmt
second-person plural: ihr herausschwömmet
second-person plural: ihr herausschwömmt

imperative · perfect

seien Sie herausgeschwommen!
second-person plural: seid herausgeschwommen!
second-person singular: sei herausgeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herausgeschwommen
first-person singular: ich bin herausgeschwommen
second-person plural: ihr seid herausgeschwommen
second-person singular: du bist herausgeschwommen
third-person plural: sie sind herausgeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist herausgeschwommen
third-person singular: es ist herausgeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herausgeschwommen
first-person singular: ich sei herausgeschwommen
second-person plural: ihr seiet herausgeschwommen
second-person singular: du seiest herausgeschwommen
second-person singular: du seist herausgeschwommen
third-person plural: sie seien herausgeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei herausgeschwommen
third-person singular: es sei herausgeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herausgeschwommen
first-person singular: ich war herausgeschwommen
second-person plural: ihr wart herausgeschwommen
second-person singular: du warst herausgeschwommen
third-person plural: sie waren herausgeschwommen
third-person singular: er/sie/es war herausgeschwommen
third-person singular: es war herausgeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herausgeschwommen
first-person singular: ich wäre herausgeschwommen
second-person plural: ihr wäret herausgeschwommen
second-person plural: ihr wärt herausgeschwommen
second-person singular: du wärest herausgeschwommen
second-person singular: du wärst herausgeschwommen
third-person plural: sie wären herausgeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgeschwommen
third-person singular: es wäre herausgeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie heraus!
second-person plural: schwimmt heraus!
second-person singular: schwimme heraus!
second-person singular: schwimm heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausschwimmen
first-person plural: wir schwimmen heraus
first-person singular: ich herausschwimme
first-person singular: ich schwimme heraus
second-person plural: ihr herausschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt heraus
second-person singular: du herausschwimmst
second-person singular: du schwimmst heraus
third-person plural: sie herausschwimmen
third-person plural: sie schwimmen heraus
third-person singular: er/sie/es herausschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt heraus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausschwimmen
first-person plural: wir schwimmen heraus
first-person singular: ich herausschwimme
first-person singular: ich schwimme heraus
second-person plural: ihr herausschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet heraus
second-person singular: du herausschwimmest
second-person singular: du schwimmest heraus
third-person plural: sie herausschwimmen
third-person plural: sie schwimmen heraus
third-person singular: er/sie/es herausschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme heraus

herausschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
aus etwas schwimmend auf den Betrachter zubewegen
- “Der Fisch schwimmt aus seinem Versteck heraus.”
Englishto swim out, to swim towards
Españolnadar hacia, acercarse nadando
Françaisnager vers, s'approcher en nageant
Italianonuotare verso, avvicinarsi nuotando
Portuguêsnadar em direção a, aproximar-se nadando
Русскийплыть к, приближаться, плавая
Türkçeyüzerek yaklaşmak, yüzerek gelmek
Українськапливти до, підпливати
Ελληνικάκολυμπώ προς, πλησιάζω κολυμπώντας
Tiếng Việtbơi về phía, tiến lại bằng cách bơi
العربيةالسباحة نحو, الاقتراب بالسباحة
2.
sich vom Ufer entfernend auf den Betrachter zubewegen
- “Er war zu weit herausgeschwommen.”
Englishto swim out, to swim towards
Españolnadar lejos, alejarse nadando
Françaiss'éloigner en nageant, nager loin
Italianoallontanarsi nuotando, nuotare lontano
Portuguêsafastar-se nadando, nadar para longe
Русскийплыть от, удаляться, плавая
Türkçekıyıdan uzaklaşmak, yüzerek uzaklaşmak
Українськапливти від, відпливати
Ελληνικάαπομακρύνομαι κολυμπώντας, κολυμπώ μακριά
Tiếng Việtbơi ra xa, rời xa bằng cách bơi
العربيةالسباحة بعيدًا, الابتعاد بالسباحة
3.
in einem Schwimmwettbewerb etwas gewinnen, erreichen
- “Sie hatte den dritten Platz herausgeschwommen.”
Englishto swim out, to swim towards
Españolganar una competición de natación, lograr en natación
Françaisgagner une compétition de natation, atteindre en natation
Italianovincere una gara di nuoto, raggiungere in nuoto
Portuguêsganhar uma competição de natação, alcançar na natação
Русскийвыиграть соревнование по плаванию, достигнуть в плавании
Türkçeyüzme yarışmasını kazanmak, yüzmede başarı elde etmek
Українськавиграти змагання з плавання, досягти в плаванні
Ελληνικάκερδίζω έναν αγώνα κολύμβησης, επιτυγχάνω στην κολύμβηση
Tiếng Việtchiến thắng trong cuộc thi bơi, đạt được trong bơi
العربيةالفوز بمسابقة السباحة, تحقيق في السباحة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausschwimmen
first-person singular: ich werde herausschwimmen
second-person plural: ihr werdet herausschwimmen
second-person singular: du wirst herausschwimmen
third-person plural: sie werden herausschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird herausschwimmen
third-person singular: es wird herausgeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausschwimmen
first-person singular: ich werde herausschwimmen
second-person plural: ihr werdet herausschwimmen
second-person singular: du werdest herausschwimmen
third-person plural: sie werden herausschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde herausschwimmen
third-person singular: es werde herausgeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausschwimmen
first-person singular: ich würde herausschwimmen
second-person plural: ihr würdet herausschwimmen
second-person singular: du würdest herausschwimmen
third-person plural: sie würden herausschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde herausschwimmen
third-person singular: es würde herausgeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschwommen sein
first-person singular: ich werde herausgeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschwommen sein
second-person singular: du wirst herausgeschwommen sein
third-person plural: sie werden herausgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgeschwommen sein
third-person singular: es wird herausgeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschwommen sein
first-person singular: ich werde herausgeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschwommen sein
second-person singular: du werdest herausgeschwommen sein
third-person plural: sie werden herausgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgeschwommen sein
third-person singular: es werde herausgeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgeschwommen sein
first-person singular: ich würde herausgeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet herausgeschwommen sein
second-person singular: du würdest herausgeschwommen sein
third-person plural: sie würden herausgeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgeschwommen sein
third-person singular: es würde herausgeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausschwammen
first-person plural: wir schwammen heraus
first-person singular: ich herausschwamm
first-person singular: ich schwamm heraus
second-person plural: ihr herausschwammt
second-person plural: ihr schwammt heraus
second-person singular: du herausschwammst
second-person singular: du schwammst heraus
third-person plural: sie herausschwammen
third-person plural: sie schwammen heraus
third-person singular: er/sie/es herausschwamm
third-person singular: er/sie/es schwamm heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausschwämmen
first-person plural: wir herausschwömmen
first-person plural: wir schwämmen heraus
first-person plural: wir schwömmen heraus
first-person singular: ich herausschwämme
first-person singular: ich herausschwömme
first-person singular: ich schwämme heraus
first-person singular: ich schwömme heraus
second-person plural: ihr herausschwämmet
second-person plural: ihr herausschwämmt
second-person plural: ihr herausschwömmet
second-person plural: ihr herausschwömmt

imperative · perfect

seien Sie herausgeschwommen!
second-person plural: seid herausgeschwommen!
second-person singular: sei herausgeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herausgeschwommen
first-person singular: ich bin herausgeschwommen
second-person plural: ihr seid herausgeschwommen
second-person singular: du bist herausgeschwommen
third-person plural: sie sind herausgeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist herausgeschwommen
third-person singular: es ist herausgeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herausgeschwommen
first-person singular: ich sei herausgeschwommen
second-person plural: ihr seiet herausgeschwommen
second-person singular: du seiest herausgeschwommen
second-person singular: du seist herausgeschwommen
third-person plural: sie seien herausgeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei herausgeschwommen
third-person singular: es sei herausgeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herausgeschwommen
first-person singular: ich war herausgeschwommen
second-person plural: ihr wart herausgeschwommen
second-person singular: du warst herausgeschwommen
third-person plural: sie waren herausgeschwommen
third-person singular: er/sie/es war herausgeschwommen
third-person singular: es war herausgeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herausgeschwommen
first-person singular: ich wäre herausgeschwommen
second-person plural: ihr wäret herausgeschwommen
second-person plural: ihr wärt herausgeschwommen
second-person singular: du wärest herausgeschwommen
second-person singular: du wärst herausgeschwommen
third-person plural: sie wären herausgeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgeschwommen
third-person singular: es wäre herausgeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie heraus!
second-person plural: schwimmt heraus!
second-person singular: schwimme heraus!
second-person singular: schwimm heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausschwimmen
first-person plural: wir schwimmen heraus
first-person singular: ich herausschwimme
first-person singular: ich schwimme heraus
second-person plural: ihr herausschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt heraus
second-person singular: du herausschwimmst
second-person singular: du schwimmst heraus
third-person plural: sie herausschwimmen
third-person plural: sie schwimmen heraus
third-person singular: er/sie/es herausschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt heraus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausschwimmen
first-person plural: wir schwimmen heraus
first-person singular: ich herausschwimme
first-person singular: ich schwimme heraus
second-person plural: ihr herausschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet heraus
second-person singular: du herausschwimmest
second-person singular: du schwimmest heraus
third-person plural: sie herausschwimmen
third-person plural: sie schwimmen heraus
third-person singular: er/sie/es herausschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme heraus