herausschmuggeln

verbseparable

Meanings

1.
aus einem Land, Gebäude oder Ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen
- “„Der Kassiber konnte im Februar 1945 herausgeschmuggelt werden aus dem Gestapo-Hauptgefängnis, wo Dohnanyi, angeklagt wegen Hochverrats, gefangen gehalten wurde.“”
- “„Sie konnten Akten vernichten, verstellen oder herausschmuggeln, denn sie hatten als Wachschützer, als Archivare, als Magazinmitarbeiter oder als Rechercheure zum Teil ungehinderten und unbeaufsichtigten Zugang zu erschlossenem, aber auch zu unerschlossenem Material.“”
- “„»Die Nofretete-Büste war von einem deutschen Archäologen aus Ägypten herausgeschmuggelt worden, durch Täuschung und Verschleierung.«“”
Englishto smuggle out, to carry out secretly
Españolsacar de contrabando, meter a escondidas
Françaisfaire sortir en cachette, smuggler
Italianosmuggler fuori, portare via di nascosto
Portuguêscontrabandear, sacar clandestinamente
Русскийконтрабандой вывозить, вывозить тайком
Türkçekaçakçılıkla çıkarmak, gizlice çıkarmak
Українськавивезти контрабандою, вивести потайки
Ελληνικάλαθραία μεταφορά, βγάζω κρυφά
Tiếng Việtbuôn lén, lén lút mang ra ngoài
العربيةتهريب, إخراج سراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt sein
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt werden
first-person plural: wir werden herausschmuggeln
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt werden
first-person singular: ich werde herausschmuggeln
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt werden
second-person plural: ihr werdet herausschmuggeln
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt sein
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt werden
second-person singular: du wirst herausschmuggeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt sein
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt werden
first-person plural: wir werden herausschmuggeln
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt werden
first-person singular: ich werde herausschmuggeln
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt werden
second-person plural: ihr werdet herausschmuggeln
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt sein
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt werden
second-person singular: du werdest herausschmuggeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt sein
first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt werden
first-person plural: wir würden herausschmuggeln
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt sein
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt werden
first-person singular: ich würde herausschmuggeln
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt sein
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt werden
second-person plural: ihr würdet herausschmuggeln
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt sein
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt werden
second-person singular: du würdest herausschmuggeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt haben
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt haben
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt worden sein
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt haben
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt haben
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt haben
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt worden sein
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt haben
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt haben
first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt haben
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt haben
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt worden sein
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt haben
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausschmuggelten
first-person plural: wir schmuggelten heraus
first-person plural: wir waren herausgeschmuggelt
first-person plural: wir wurden herausgeschmuggelt
first-person singular: ich herausschmuggelte
first-person singular: ich schmuggelte heraus
first-person singular: ich war herausgeschmuggelt
first-person singular: ich wurde herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr herausschmuggeltet
second-person plural: ihr schmuggeltet heraus
second-person plural: ihr wart herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr wurdet herausgeschmuggelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausschmuggelten
first-person plural: wir schmuggelten heraus
first-person plural: wir wären herausgeschmuggelt
first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt
first-person singular: ich herausschmuggelte
first-person singular: ich schmuggelte heraus
first-person singular: ich wäre herausgeschmuggelt
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr herausschmuggeltet
second-person plural: ihr schmuggeltet heraus
second-person plural: ihr wäret herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr wärt herausgeschmuggelt

imperative · perfect

haben Sie herausgeschmuggelt!
seien Sie herausgeschmuggelt gewesen!
seien Sie herausgeschmuggelt worden!
second-person plural: habt herausgeschmuggelt!
second-person plural: seid herausgeschmuggelt gewesen!
second-person plural: seid herausgeschmuggelt worden!
second-person singular: habe herausgeschmuggelt!
second-person singular: sei herausgeschmuggelt gewesen!
second-person singular: sei herausgeschmuggelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgeschmuggelt
first-person plural: wir sind herausgeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir sind herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich bin herausgeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich bin herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich habe herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr habt herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr seid herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr seid herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du bist herausgeschmuggelt gewesen
second-person singular: du bist herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du hast herausgeschmuggelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgeschmuggelt
first-person plural: wir seien herausgeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir seien herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich habe herausgeschmuggelt
first-person singular: ich sei herausgeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich sei herausgeschmuggelt worden
second-person plural: ihr habet herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr seiet herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr seiet herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du habest herausgeschmuggelt
second-person singular: du seiest herausgeschmuggelt gewesen
second-person singular: du seiest herausgeschmuggelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgeschmuggelt
first-person plural: wir waren herausgeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir waren herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich hatte herausgeschmuggelt
first-person singular: ich war herausgeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich war herausgeschmuggelt worden
second-person plural: ihr hattet herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr wart herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wart herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du hattest herausgeschmuggelt
second-person singular: du warst herausgeschmuggelt gewesen
second-person singular: du warst herausgeschmuggelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgeschmuggelt
first-person plural: wir wären herausgeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir wären herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich hätte herausgeschmuggelt
first-person singular: ich wäre herausgeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich wäre herausgeschmuggelt worden
second-person plural: ihr hättet herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr wäret herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wäret herausgeschmuggelt worden
second-person plural: ihr wärt herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wärt herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du hättest herausgeschmuggelt

imperative · present

schmuggeln Sie heraus!
seien Sie herausgeschmuggelt!
werden Sie herausgeschmuggelt!
second-person plural: schmuggelt heraus!
second-person plural: seid herausgeschmuggelt!
second-person plural: werdet herausgeschmuggelt!
second-person singular: schmuggele heraus!
second-person singular: schmuggel heraus!
second-person singular: schmuggle heraus!
second-person singular: sei herausgeschmuggelt!
second-person singular: werde herausgeschmuggelt!

indicative · present

first-person plural: wir herausschmuggeln
first-person plural: wir schmuggeln heraus
first-person plural: wir sind herausgeschmuggelt
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt
first-person singular: ich bin herausgeschmuggelt
first-person singular: ich herausschmuggel
first-person singular: ich herausschmuggele
first-person singular: ich herausschmuggle
first-person singular: ich schmuggele heraus
first-person singular: ich schmuggel heraus
first-person singular: ich schmuggle heraus
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausschmuggeln
first-person plural: wir schmuggeln heraus
first-person plural: wir seien herausgeschmuggelt
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt
first-person singular: ich herausschmuggele
first-person singular: ich herausschmuggle
first-person singular: ich schmuggele heraus
first-person singular: ich schmuggle heraus
first-person singular: ich sei herausgeschmuggelt
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr herausschmuggelt
second-person plural: ihr herausschmugglet

Verb governance

accusativeetwas herausschmuggeln

herausschmuggeln

verbseparable

Meanings

1.
aus einem Land, Gebäude oder Ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen
- “„Der Kassiber konnte im Februar 1945 herausgeschmuggelt werden aus dem Gestapo-Hauptgefängnis, wo Dohnanyi, angeklagt wegen Hochverrats, gefangen gehalten wurde.“”
- “„Sie konnten Akten vernichten, verstellen oder herausschmuggeln, denn sie hatten als Wachschützer, als Archivare, als Magazinmitarbeiter oder als Rechercheure zum Teil ungehinderten und unbeaufsichtigten Zugang zu erschlossenem, aber auch zu unerschlossenem Material.“”
- “„»Die Nofretete-Büste war von einem deutschen Archäologen aus Ägypten herausgeschmuggelt worden, durch Täuschung und Verschleierung.«“”
Englishto smuggle out, to carry out secretly
Españolsacar de contrabando, meter a escondidas
Françaisfaire sortir en cachette, smuggler
Italianosmuggler fuori, portare via di nascosto
Portuguêscontrabandear, sacar clandestinamente
Русскийконтрабандой вывозить, вывозить тайком
Türkçekaçakçılıkla çıkarmak, gizlice çıkarmak
Українськавивезти контрабандою, вивести потайки
Ελληνικάλαθραία μεταφορά, βγάζω κρυφά
Tiếng Việtbuôn lén, lén lút mang ra ngoài
العربيةتهريب, إخراج سراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt sein
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt werden
first-person plural: wir werden herausschmuggeln
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt werden
first-person singular: ich werde herausschmuggeln
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt werden
second-person plural: ihr werdet herausschmuggeln
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt sein
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt werden
second-person singular: du wirst herausschmuggeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt sein
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt werden
first-person plural: wir werden herausschmuggeln
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt werden
first-person singular: ich werde herausschmuggeln
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt werden
second-person plural: ihr werdet herausschmuggeln
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt sein
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt werden
second-person singular: du werdest herausschmuggeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt sein
first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt werden
first-person plural: wir würden herausschmuggeln
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt sein
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt werden
first-person singular: ich würde herausschmuggeln
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt sein
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt werden
second-person plural: ihr würdet herausschmuggeln
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt sein
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt werden
second-person singular: du würdest herausschmuggeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt haben
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt haben
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt worden sein
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt haben
second-person singular: du wirst herausgeschmuggelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt haben
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt haben
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeschmuggelt worden sein
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt haben
second-person singular: du werdest herausgeschmuggelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt haben
first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt haben
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt haben
second-person plural: ihr würdet herausgeschmuggelt worden sein
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt haben
second-person singular: du würdest herausgeschmuggelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausschmuggelten
first-person plural: wir schmuggelten heraus
first-person plural: wir waren herausgeschmuggelt
first-person plural: wir wurden herausgeschmuggelt
first-person singular: ich herausschmuggelte
first-person singular: ich schmuggelte heraus
first-person singular: ich war herausgeschmuggelt
first-person singular: ich wurde herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr herausschmuggeltet
second-person plural: ihr schmuggeltet heraus
second-person plural: ihr wart herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr wurdet herausgeschmuggelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausschmuggelten
first-person plural: wir schmuggelten heraus
first-person plural: wir wären herausgeschmuggelt
first-person plural: wir würden herausgeschmuggelt
first-person singular: ich herausschmuggelte
first-person singular: ich schmuggelte heraus
first-person singular: ich wäre herausgeschmuggelt
first-person singular: ich würde herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr herausschmuggeltet
second-person plural: ihr schmuggeltet heraus
second-person plural: ihr wäret herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr wärt herausgeschmuggelt

imperative · perfect

haben Sie herausgeschmuggelt!
seien Sie herausgeschmuggelt gewesen!
seien Sie herausgeschmuggelt worden!
second-person plural: habt herausgeschmuggelt!
second-person plural: seid herausgeschmuggelt gewesen!
second-person plural: seid herausgeschmuggelt worden!
second-person singular: habe herausgeschmuggelt!
second-person singular: sei herausgeschmuggelt gewesen!
second-person singular: sei herausgeschmuggelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgeschmuggelt
first-person plural: wir sind herausgeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir sind herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich bin herausgeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich bin herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich habe herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr habt herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr seid herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr seid herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du bist herausgeschmuggelt gewesen
second-person singular: du bist herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du hast herausgeschmuggelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgeschmuggelt
first-person plural: wir seien herausgeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir seien herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich habe herausgeschmuggelt
first-person singular: ich sei herausgeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich sei herausgeschmuggelt worden
second-person plural: ihr habet herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr seiet herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr seiet herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du habest herausgeschmuggelt
second-person singular: du seiest herausgeschmuggelt gewesen
second-person singular: du seiest herausgeschmuggelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgeschmuggelt
first-person plural: wir waren herausgeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir waren herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich hatte herausgeschmuggelt
first-person singular: ich war herausgeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich war herausgeschmuggelt worden
second-person plural: ihr hattet herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr wart herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wart herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du hattest herausgeschmuggelt
second-person singular: du warst herausgeschmuggelt gewesen
second-person singular: du warst herausgeschmuggelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgeschmuggelt
first-person plural: wir wären herausgeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir wären herausgeschmuggelt worden
first-person singular: ich hätte herausgeschmuggelt
first-person singular: ich wäre herausgeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich wäre herausgeschmuggelt worden
second-person plural: ihr hättet herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr wäret herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wäret herausgeschmuggelt worden
second-person plural: ihr wärt herausgeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wärt herausgeschmuggelt worden
second-person singular: du hättest herausgeschmuggelt

imperative · present

schmuggeln Sie heraus!
seien Sie herausgeschmuggelt!
werden Sie herausgeschmuggelt!
second-person plural: schmuggelt heraus!
second-person plural: seid herausgeschmuggelt!
second-person plural: werdet herausgeschmuggelt!
second-person singular: schmuggele heraus!
second-person singular: schmuggel heraus!
second-person singular: schmuggle heraus!
second-person singular: sei herausgeschmuggelt!
second-person singular: werde herausgeschmuggelt!

indicative · present

first-person plural: wir herausschmuggeln
first-person plural: wir schmuggeln heraus
first-person plural: wir sind herausgeschmuggelt
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt
first-person singular: ich bin herausgeschmuggelt
first-person singular: ich herausschmuggel
first-person singular: ich herausschmuggele
first-person singular: ich herausschmuggle
first-person singular: ich schmuggele heraus
first-person singular: ich schmuggel heraus
first-person singular: ich schmuggle heraus
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausschmuggeln
first-person plural: wir schmuggeln heraus
first-person plural: wir seien herausgeschmuggelt
first-person plural: wir werden herausgeschmuggelt
first-person singular: ich herausschmuggele
first-person singular: ich herausschmuggle
first-person singular: ich schmuggele heraus
first-person singular: ich schmuggle heraus
first-person singular: ich sei herausgeschmuggelt
first-person singular: ich werde herausgeschmuggelt
second-person plural: ihr herausschmuggelt
second-person plural: ihr herausschmugglet

Verb governance

accusativeetwas herausschmuggeln