herausschleppen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
unter großem Einsatz, Kraftaufwand aus dem Inneren von etwas ins Freie (zum Sprecher) befördern
transitive
Englishto drag out, to haul out
Españolsacar, arrastrar hacia afuera
Françaistraîner dehors, tirer dehors
Italianostrappare fuori, tirare fuori
Portuguêsarrastar para fora, puxar para fora
Русскийвытаскивать, вытащить
Türkçedışarı çekmek, çekip çıkarmak
Українськавитягнути, виволікати
Ελληνικάτραβώ έξω, βγάζω έξω
Tiếng Việtkéo ra ngoài, lôi ra ngoài
العربيةسحب للخارج, جر للخارج
2.
sich mühsam, unter Schmerzen aus dem Inneren von etwas ins Freie (zum Sprecher) bewegen
reflexive
Englishto drag out
Españolsacar con dificultad
Françaistraîner dehors avec peine
Italianoestrarre con difficoltà
Portuguêsarrastar para fora com dificuldade
Русскийвытаскивать с трудом
Türkçezorla dışarı çekmek
Українськавиволікати з труднощами
Ελληνικάτραβώ έξω με δυσκολία
Tiếng Việtkéo ra ngoài một cách khó khăn
العربيةسحب للخارج بصعوبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausschleppen
first-person plural: wir werden uns herausschleppen
first-person singular: ich werde herausschleppen
first-person singular: ich werde mich herausschleppen
second-person plural: ihr werdet euch herausschleppen
second-person plural: ihr werdet herausschleppen
second-person singular: du wirst dich herausschleppen
second-person singular: du wirst herausschleppen
third-person plural: sie werden herausschleppen
third-person plural: sie werden sich herausschleppen
third-person singular: er/sie/es wird herausschleppen
third-person singular: er/sie/es wird sich herausschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausschleppen
first-person plural: wir werden uns herausschleppen
first-person singular: ich werde herausschleppen
first-person singular: ich werde mich herausschleppen
second-person plural: ihr werdet euch herausschleppen
second-person plural: ihr werdet herausschleppen
second-person singular: du werdest dich herausschleppen
second-person singular: du werdest herausschleppen
third-person plural: sie werden herausschleppen
third-person plural: sie werden sich herausschleppen
third-person singular: er/sie/es werde herausschleppen
third-person singular: er/sie/es werde sich herausschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausschleppen
first-person plural: wir würden uns herausschleppen
first-person singular: ich würde herausschleppen
first-person singular: ich würde mich herausschleppen
second-person plural: ihr würdet euch herausschleppen
second-person plural: ihr würdet herausschleppen
second-person singular: du würdest dich herausschleppen
second-person singular: du würdest herausschleppen
third-person plural: sie würden herausschleppen
third-person plural: sie würden sich herausschleppen
third-person singular: er/sie/es würde herausschleppen
third-person singular: er/sie/es würde sich herausschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschleppt haben
first-person plural: wir werden uns herausgeschleppt haben
first-person singular: ich werde herausgeschleppt haben
first-person singular: ich werde mich herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet euch herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeschleppt haben
second-person singular: du wirst dich herausgeschleppt haben
second-person singular: du wirst herausgeschleppt haben
third-person plural: sie werden herausgeschleppt haben
third-person plural: sie werden sich herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herausgeschleppt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschleppt haben
first-person plural: wir werden uns herausgeschleppt haben
first-person singular: ich werde herausgeschleppt haben
first-person singular: ich werde mich herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet euch herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeschleppt haben
second-person singular: du werdest dich herausgeschleppt haben
second-person singular: du werdest herausgeschleppt haben
third-person plural: sie werden herausgeschleppt haben
third-person plural: sie werden sich herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herausgeschleppt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgeschleppt haben
first-person plural: wir würden uns herausgeschleppt haben
first-person singular: ich würde herausgeschleppt haben
first-person singular: ich würde mich herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet euch herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet herausgeschleppt haben
second-person singular: du würdest dich herausgeschleppt haben
second-person singular: du würdest herausgeschleppt haben
third-person plural: sie würden herausgeschleppt haben
third-person plural: sie würden sich herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herausgeschleppt haben

indicative · past

first-person plural: wir herausschleppten
first-person plural: wir schleppten heraus
first-person plural: wir schleppten uns heraus
first-person plural: wir uns herausschleppten
first-person singular: ich herausschleppte
first-person singular: ich mich herausschleppte
first-person singular: ich schleppte heraus
first-person singular: ich schleppte mich heraus
second-person plural: ihr euch herausschlepptet
second-person plural: ihr herausschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet euch heraus
second-person plural: ihr schlepptet heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausschleppten
first-person plural: wir schleppten heraus
first-person plural: wir schleppten uns heraus
first-person plural: wir uns herausschleppten
first-person singular: ich herausschleppte
first-person singular: ich mich herausschleppte
first-person singular: ich schleppte heraus
first-person singular: ich schleppte mich heraus
second-person plural: ihr euch herausschlepptet
second-person plural: ihr herausschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet euch heraus
second-person plural: ihr schlepptet heraus

imperative · perfect

haben Sie herausgeschleppt!
haben Sie sich herausgeschleppt!
second-person plural: habt euch herausgeschleppt!
second-person plural: habt herausgeschleppt!
second-person singular: habe dich herausgeschleppt!
second-person singular: habe herausgeschleppt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgeschleppt
first-person plural: wir haben uns herausgeschleppt
first-person singular: ich habe herausgeschleppt
first-person singular: ich habe mich herausgeschleppt
second-person plural: ihr habt euch herausgeschleppt
second-person plural: ihr habt herausgeschleppt
second-person singular: du hast dich herausgeschleppt
second-person singular: du hast herausgeschleppt
third-person plural: sie haben herausgeschleppt
third-person plural: sie haben sich herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hat herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hat sich herausgeschleppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgeschleppt
first-person plural: wir haben uns herausgeschleppt
first-person singular: ich habe herausgeschleppt
first-person singular: ich habe mich herausgeschleppt
second-person plural: ihr habet euch herausgeschleppt
second-person plural: ihr habet herausgeschleppt
second-person singular: du habest dich herausgeschleppt
second-person singular: du habest herausgeschleppt
third-person plural: sie haben herausgeschleppt
third-person plural: sie haben sich herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es habe herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es habe sich herausgeschleppt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgeschleppt
first-person plural: wir hatten uns herausgeschleppt
first-person singular: ich hatte herausgeschleppt
first-person singular: ich hatte mich herausgeschleppt
second-person plural: ihr hattet euch herausgeschleppt
second-person plural: ihr hattet herausgeschleppt
second-person singular: du hattest dich herausgeschleppt
second-person singular: du hattest herausgeschleppt
third-person plural: sie hatten herausgeschleppt
third-person plural: sie hatten sich herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hatte herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hatte sich herausgeschleppt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgeschleppt
first-person plural: wir hätten uns herausgeschleppt
first-person singular: ich hätte herausgeschleppt
first-person singular: ich hätte mich herausgeschleppt
second-person plural: ihr hättet euch herausgeschleppt
second-person plural: ihr hättet herausgeschleppt
second-person singular: du hättest dich herausgeschleppt
second-person singular: du hättest herausgeschleppt
third-person plural: sie hätten herausgeschleppt
third-person plural: sie hätten sich herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hätte herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hätte sich herausgeschleppt

imperative · present

schleppen Sie heraus!
schleppen Sie sich heraus!
second-person plural: schleppt euch heraus!
second-person plural: schleppt heraus!
second-person singular: schlepp dich heraus!
second-person singular: schleppe dich heraus!
second-person singular: schleppe heraus!
second-person singular: schlepp heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausschleppen
first-person plural: wir schleppen heraus
first-person plural: wir schleppen uns heraus
first-person plural: wir uns herausschleppen
first-person singular: ich herausschleppe
first-person singular: ich mich herausschleppe
first-person singular: ich schleppe heraus
first-person singular: ich schleppe mich heraus
second-person plural: ihr euch herausschleppt
second-person plural: ihr herausschleppt
second-person plural: ihr schleppt euch heraus
second-person plural: ihr schleppt heraus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausschleppen
first-person plural: wir schleppen heraus
first-person plural: wir schleppen uns heraus
first-person plural: wir uns herausschleppen
first-person singular: ich herausschleppe
first-person singular: ich mich herausschleppe
first-person singular: ich schleppe heraus
first-person singular: ich schleppe mich heraus
second-person plural: ihr euch herausschleppet
second-person plural: ihr herausschleppet
second-person plural: ihr schleppet euch heraus
second-person plural: ihr schleppet heraus

Verb governance

accusative(reflexive)sich heraus schleppen
accusativeetwas heraus schleppen

herausschleppen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
unter großem Einsatz, Kraftaufwand aus dem Inneren von etwas ins Freie (zum Sprecher) befördern
transitive
Englishto drag out, to haul out
Españolsacar, arrastrar hacia afuera
Françaistraîner dehors, tirer dehors
Italianostrappare fuori, tirare fuori
Portuguêsarrastar para fora, puxar para fora
Русскийвытаскивать, вытащить
Türkçedışarı çekmek, çekip çıkarmak
Українськавитягнути, виволікати
Ελληνικάτραβώ έξω, βγάζω έξω
Tiếng Việtkéo ra ngoài, lôi ra ngoài
العربيةسحب للخارج, جر للخارج
2.
sich mühsam, unter Schmerzen aus dem Inneren von etwas ins Freie (zum Sprecher) bewegen
reflexive
Englishto drag out
Españolsacar con dificultad
Françaistraîner dehors avec peine
Italianoestrarre con difficoltà
Portuguêsarrastar para fora com dificuldade
Русскийвытаскивать с трудом
Türkçezorla dışarı çekmek
Українськавиволікати з труднощами
Ελληνικάτραβώ έξω με δυσκολία
Tiếng Việtkéo ra ngoài một cách khó khăn
العربيةسحب للخارج بصعوبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausschleppen
first-person plural: wir werden uns herausschleppen
first-person singular: ich werde herausschleppen
first-person singular: ich werde mich herausschleppen
second-person plural: ihr werdet euch herausschleppen
second-person plural: ihr werdet herausschleppen
second-person singular: du wirst dich herausschleppen
second-person singular: du wirst herausschleppen
third-person plural: sie werden herausschleppen
third-person plural: sie werden sich herausschleppen
third-person singular: er/sie/es wird herausschleppen
third-person singular: er/sie/es wird sich herausschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausschleppen
first-person plural: wir werden uns herausschleppen
first-person singular: ich werde herausschleppen
first-person singular: ich werde mich herausschleppen
second-person plural: ihr werdet euch herausschleppen
second-person plural: ihr werdet herausschleppen
second-person singular: du werdest dich herausschleppen
second-person singular: du werdest herausschleppen
third-person plural: sie werden herausschleppen
third-person plural: sie werden sich herausschleppen
third-person singular: er/sie/es werde herausschleppen
third-person singular: er/sie/es werde sich herausschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausschleppen
first-person plural: wir würden uns herausschleppen
first-person singular: ich würde herausschleppen
first-person singular: ich würde mich herausschleppen
second-person plural: ihr würdet euch herausschleppen
second-person plural: ihr würdet herausschleppen
second-person singular: du würdest dich herausschleppen
second-person singular: du würdest herausschleppen
third-person plural: sie würden herausschleppen
third-person plural: sie würden sich herausschleppen
third-person singular: er/sie/es würde herausschleppen
third-person singular: er/sie/es würde sich herausschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschleppt haben
first-person plural: wir werden uns herausgeschleppt haben
first-person singular: ich werde herausgeschleppt haben
first-person singular: ich werde mich herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet euch herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeschleppt haben
second-person singular: du wirst dich herausgeschleppt haben
second-person singular: du wirst herausgeschleppt haben
third-person plural: sie werden herausgeschleppt haben
third-person plural: sie werden sich herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herausgeschleppt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeschleppt haben
first-person plural: wir werden uns herausgeschleppt haben
first-person singular: ich werde herausgeschleppt haben
first-person singular: ich werde mich herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet euch herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeschleppt haben
second-person singular: du werdest dich herausgeschleppt haben
second-person singular: du werdest herausgeschleppt haben
third-person plural: sie werden herausgeschleppt haben
third-person plural: sie werden sich herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herausgeschleppt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgeschleppt haben
first-person plural: wir würden uns herausgeschleppt haben
first-person singular: ich würde herausgeschleppt haben
first-person singular: ich würde mich herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet euch herausgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet herausgeschleppt haben
second-person singular: du würdest dich herausgeschleppt haben
second-person singular: du würdest herausgeschleppt haben
third-person plural: sie würden herausgeschleppt haben
third-person plural: sie würden sich herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herausgeschleppt haben

indicative · past

first-person plural: wir herausschleppten
first-person plural: wir schleppten heraus
first-person plural: wir schleppten uns heraus
first-person plural: wir uns herausschleppten
first-person singular: ich herausschleppte
first-person singular: ich mich herausschleppte
first-person singular: ich schleppte heraus
first-person singular: ich schleppte mich heraus
second-person plural: ihr euch herausschlepptet
second-person plural: ihr herausschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet euch heraus
second-person plural: ihr schlepptet heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausschleppten
first-person plural: wir schleppten heraus
first-person plural: wir schleppten uns heraus
first-person plural: wir uns herausschleppten
first-person singular: ich herausschleppte
first-person singular: ich mich herausschleppte
first-person singular: ich schleppte heraus
first-person singular: ich schleppte mich heraus
second-person plural: ihr euch herausschlepptet
second-person plural: ihr herausschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet euch heraus
second-person plural: ihr schlepptet heraus

imperative · perfect

haben Sie herausgeschleppt!
haben Sie sich herausgeschleppt!
second-person plural: habt euch herausgeschleppt!
second-person plural: habt herausgeschleppt!
second-person singular: habe dich herausgeschleppt!
second-person singular: habe herausgeschleppt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgeschleppt
first-person plural: wir haben uns herausgeschleppt
first-person singular: ich habe herausgeschleppt
first-person singular: ich habe mich herausgeschleppt
second-person plural: ihr habt euch herausgeschleppt
second-person plural: ihr habt herausgeschleppt
second-person singular: du hast dich herausgeschleppt
second-person singular: du hast herausgeschleppt
third-person plural: sie haben herausgeschleppt
third-person plural: sie haben sich herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hat herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hat sich herausgeschleppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgeschleppt
first-person plural: wir haben uns herausgeschleppt
first-person singular: ich habe herausgeschleppt
first-person singular: ich habe mich herausgeschleppt
second-person plural: ihr habet euch herausgeschleppt
second-person plural: ihr habet herausgeschleppt
second-person singular: du habest dich herausgeschleppt
second-person singular: du habest herausgeschleppt
third-person plural: sie haben herausgeschleppt
third-person plural: sie haben sich herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es habe herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es habe sich herausgeschleppt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgeschleppt
first-person plural: wir hatten uns herausgeschleppt
first-person singular: ich hatte herausgeschleppt
first-person singular: ich hatte mich herausgeschleppt
second-person plural: ihr hattet euch herausgeschleppt
second-person plural: ihr hattet herausgeschleppt
second-person singular: du hattest dich herausgeschleppt
second-person singular: du hattest herausgeschleppt
third-person plural: sie hatten herausgeschleppt
third-person plural: sie hatten sich herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hatte herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hatte sich herausgeschleppt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgeschleppt
first-person plural: wir hätten uns herausgeschleppt
first-person singular: ich hätte herausgeschleppt
first-person singular: ich hätte mich herausgeschleppt
second-person plural: ihr hättet euch herausgeschleppt
second-person plural: ihr hättet herausgeschleppt
second-person singular: du hättest dich herausgeschleppt
second-person singular: du hättest herausgeschleppt
third-person plural: sie hätten herausgeschleppt
third-person plural: sie hätten sich herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hätte herausgeschleppt
third-person singular: er/sie/es hätte sich herausgeschleppt

imperative · present

schleppen Sie heraus!
schleppen Sie sich heraus!
second-person plural: schleppt euch heraus!
second-person plural: schleppt heraus!
second-person singular: schlepp dich heraus!
second-person singular: schleppe dich heraus!
second-person singular: schleppe heraus!
second-person singular: schlepp heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausschleppen
first-person plural: wir schleppen heraus
first-person plural: wir schleppen uns heraus
first-person plural: wir uns herausschleppen
first-person singular: ich herausschleppe
first-person singular: ich mich herausschleppe
first-person singular: ich schleppe heraus
first-person singular: ich schleppe mich heraus
second-person plural: ihr euch herausschleppt
second-person plural: ihr herausschleppt
second-person plural: ihr schleppt euch heraus
second-person plural: ihr schleppt heraus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausschleppen
first-person plural: wir schleppen heraus
first-person plural: wir schleppen uns heraus
first-person plural: wir uns herausschleppen
first-person singular: ich herausschleppe
first-person singular: ich mich herausschleppe
first-person singular: ich schleppe heraus
first-person singular: ich schleppe mich heraus
second-person plural: ihr euch herausschleppet
second-person plural: ihr herausschleppet
second-person plural: ihr schleppet euch heraus
second-person plural: ihr schleppet heraus

Verb governance

accusative(reflexive)sich heraus schleppen
accusativeetwas heraus schleppen