Meanings
- 1.
eine unangenehme oder unerwünschte Situation vermeiden, sich vor etwas drücken
- “„Vielleicht hatte er während seiner Nacht in der Zelle etwas aufgeschnappt und zusammengebastelt, um sich aus seiner Drogengeschichte herauszumogeln.“”
Englishto wriggle out of, to evade, to dodgeEspañolesquivar, eludirFrançaisse dérober, esquiverItalianosfuggire, evitarePortuguêsescapar, evitarРусскийувильнуть, избежатьTürkçekurtulmak, kaçmakУкраїнськавикрутитися, ухилятисяΕλληνικάξεφεύγω, αποφεύγωTiếng Việttránh né, lẩn tránhالعربيةيتملص من, يتجنب
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden herausmogeln
- first-person singular: ich werde herausmogeln
- second-person plural: ihr werdet herausmogeln
- second-person singular: du wirst herausmogeln
- third-person plural: sie werden herausmogeln
- third-person singular: er/sie/es wird herausmogeln
- third-person singular: es wird herausgemogelt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden herausmogeln
- first-person singular: ich werde herausmogeln
- second-person plural: ihr werdet herausmogeln
- second-person singular: du werdest herausmogeln
- third-person plural: sie werden herausmogeln
- third-person singular: er/sie/es werde herausmogeln
- third-person singular: es werde herausgemogelt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden herausmogeln
- first-person singular: ich würde herausmogeln
- second-person plural: ihr würdet herausmogeln
- second-person singular: du würdest herausmogeln
- third-person plural: sie würden herausmogeln
- third-person singular: er/sie/es würde herausmogeln
- third-person singular: es würde herausgemogelt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden herausgemogelt haben
- first-person singular: ich werde herausgemogelt haben
- second-person plural: ihr werdet herausgemogelt haben
- second-person singular: du wirst herausgemogelt haben
- third-person plural: sie werden herausgemogelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird herausgemogelt haben
- third-person singular: es wird herausgemogelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden herausgemogelt haben
- first-person singular: ich werde herausgemogelt haben
- second-person plural: ihr werdet herausgemogelt haben
- second-person singular: du werdest herausgemogelt haben
- third-person plural: sie werden herausgemogelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde herausgemogelt haben
- third-person singular: es werde herausgemogelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden herausgemogelt haben
- first-person singular: ich würde herausgemogelt haben
- second-person plural: ihr würdet herausgemogelt haben
- second-person singular: du würdest herausgemogelt haben
- third-person plural: sie würden herausgemogelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde herausgemogelt haben
- third-person singular: es würde herausgemogelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir herausmogelten
- first-person plural: wir mogelten heraus
- first-person singular: ich herausmogelte
- first-person singular: ich mogelte heraus
- second-person plural: ihr herausmogeltet
- second-person plural: ihr mogeltet heraus
- second-person singular: du herausmogeltest
- second-person singular: du mogeltest heraus
- third-person plural: sie herausmogelten
- third-person plural: sie mogelten heraus
- third-person singular: er/sie/es herausmogelte
- third-person singular: er/sie/es mogelte heraus
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir herausmogelten
- first-person plural: wir mogelten heraus
- first-person singular: ich herausmogelte
- first-person singular: ich mogelte heraus
- second-person plural: ihr herausmogeltet
- second-person plural: ihr mogeltet heraus
- second-person singular: du herausmogeltest
- second-person singular: du mogeltest heraus
- third-person plural: sie herausmogelten
- third-person plural: sie mogelten heraus
- third-person singular: er/sie/es herausmogelte
- third-person singular: er/sie/es mogelte heraus
imperative · perfect
- haben Sie herausgemogelt!
- second-person plural: habt herausgemogelt!
- second-person singular: habe herausgemogelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben herausgemogelt
- first-person singular: ich habe herausgemogelt
- second-person plural: ihr habt herausgemogelt
- second-person singular: du hast herausgemogelt
- third-person plural: sie haben herausgemogelt
- third-person singular: er/sie/es hat herausgemogelt
- third-person singular: es ist herausgemogelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben herausgemogelt
- first-person singular: ich habe herausgemogelt
- second-person plural: ihr habet herausgemogelt
- second-person singular: du habest herausgemogelt
- third-person plural: sie haben herausgemogelt
- third-person singular: er/sie/es habe herausgemogelt
- third-person singular: es sei herausgemogelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten herausgemogelt
- first-person singular: ich hatte herausgemogelt
- second-person plural: ihr hattet herausgemogelt
- second-person singular: du hattest herausgemogelt
- third-person plural: sie hatten herausgemogelt
- third-person singular: er/sie/es hatte herausgemogelt
- third-person singular: es war herausgemogelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten herausgemogelt
- first-person singular: ich hätte herausgemogelt
- second-person plural: ihr hättet herausgemogelt
- second-person singular: du hättest herausgemogelt
- third-person plural: sie hätten herausgemogelt
- third-person singular: er/sie/es hätte herausgemogelt
- third-person singular: es wäre herausgemogelt worden
imperative · present
- mogeln Sie heraus!
- second-person plural: mogelt heraus!
- second-person singular: mogele heraus!
- second-person singular: mogel heraus!
- second-person singular: mogle heraus!
indicative · present
- first-person plural: wir herausmogeln
- first-person plural: wir mogeln heraus
- first-person singular: ich herausmogel
- first-person singular: ich herausmogele
- first-person singular: ich herausmogle
- first-person singular: ich mogele heraus
- first-person singular: ich mogel heraus
- first-person singular: ich mogle heraus
- second-person plural: ihr herausmogelt
- second-person plural: ihr mogelt heraus
- second-person singular: du herausmogelst
- second-person singular: du mogelst heraus
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir herausmogeln
- first-person plural: wir mogeln heraus
- first-person singular: ich herausmogele
- first-person singular: ich herausmogle
- first-person singular: ich mogele heraus
- first-person singular: ich mogle heraus
- second-person plural: ihr herausmogelt
- second-person plural: ihr herausmoglet
- second-person plural: ihr mogelt heraus
- second-person plural: ihr moglet heraus
- second-person singular: du herausmogelst
- second-person singular: du herausmoglest