herausmarschieren

verbseparable

Meanings

1.
zu Fuß von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie gehen, marschieren
- “„Man erwartet, die sieben Zwerge herausmarschieren zu sehen: Heyho, heyho, wir sind vergnügt und froh.“”
- “„Daß nun aus den Arbeitervierteln auch die Frauen herausmarschieren und politische Rechte fordern, dünkt dem Spießer als etwas ganz Unerhörtes.“”
- “„So sind wir aus dem Lager herausmarschiert, noch in der Morgendämmerung, über die vereisten und verschneiten Felder gestolpert.“”
- “Die Eclaireurs der Kolonne Maynoni, welche vom 11. zum 12. März in Casaccia kantonnierten, wurden um 9 Uhr morgens in dem Augenblicke, da sie aus dem Südausgange des Dorfes herausmarschierten, von dem etwa 500 Mann starken Gegner angegriffen.”
Englishto march out, to walk out
Españolsalir marchando, marchar afuera
Françaismarcher dehors, sortir en marchant
Italianomarciare fuori, uscire marciando
Portuguêssair marchando, marchar para fora
Русскийвыйти маршем, выходить на улицу
Türkçedışarı yürümek, dışarı çıkmak
Українськавийти маршем, вийти на вулицю
Ελληνικάβγαίνω με βήμα, περπατώ έξω
Tiếng Việtđi ra ngoài, march ra ngoài
العربيةيخرج مشياً, يخرج إلى الخارج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausmarschieren
first-person singular: ich werde herausmarschieren
second-person plural: ihr werdet herausmarschieren
second-person singular: du wirst herausmarschieren
third-person plural: sie werden herausmarschieren
third-person singular: er/sie/es wird herausmarschieren
third-person singular: es wird herausmarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausmarschieren
first-person singular: ich werde herausmarschieren
second-person plural: ihr werdet herausmarschieren
second-person singular: du werdest herausmarschieren
third-person plural: sie werden herausmarschieren
third-person singular: er/sie/es werde herausmarschieren
third-person singular: es werde herausmarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausmarschieren
first-person singular: ich würde herausmarschieren
second-person plural: ihr würdet herausmarschieren
second-person singular: du würdest herausmarschieren
third-person plural: sie würden herausmarschieren
third-person singular: er/sie/es würde herausmarschieren
third-person singular: es würde herausmarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausmarschiert sein
first-person singular: ich werde herausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet herausmarschiert sein
second-person singular: du wirst herausmarschiert sein
third-person plural: sie werden herausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird herausmarschiert sein
third-person singular: es wird herausmarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausmarschiert sein
first-person singular: ich werde herausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet herausmarschiert sein
second-person singular: du werdest herausmarschiert sein
third-person plural: sie werden herausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde herausmarschiert sein
third-person singular: es werde herausmarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausmarschiert sein
first-person singular: ich würde herausmarschiert sein
second-person plural: ihr würdet herausmarschiert sein
second-person singular: du würdest herausmarschiert sein
third-person plural: sie würden herausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde herausmarschiert sein
third-person singular: es würde herausmarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausmarschierten
first-person plural: wir marschierten heraus
first-person singular: ich herausmarschierte
first-person singular: ich marschierte heraus
second-person plural: ihr herausmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet heraus
second-person singular: du herausmarschiertest
second-person singular: du marschiertest heraus
third-person plural: sie herausmarschierten
third-person plural: sie marschierten heraus
third-person singular: er/sie/es herausmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausmarschierten
first-person plural: wir marschierten heraus
first-person singular: ich herausmarschierte
first-person singular: ich marschierte heraus
second-person plural: ihr herausmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet heraus
second-person singular: du herausmarschiertest
second-person singular: du marschiertest heraus
third-person plural: sie herausmarschierten
third-person plural: sie marschierten heraus
third-person singular: er/sie/es herausmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte heraus

imperative · perfect

seien Sie herausmarschiert!
second-person plural: seid herausmarschiert!
second-person singular: sei herausmarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herausmarschiert
first-person singular: ich bin herausmarschiert
second-person plural: ihr seid herausmarschiert
second-person singular: du bist herausmarschiert
third-person plural: sie sind herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es ist herausmarschiert
third-person singular: es ist herausmarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herausmarschiert
first-person singular: ich sei herausmarschiert
second-person plural: ihr seiet herausmarschiert
second-person singular: du seiest herausmarschiert
second-person singular: du seist herausmarschiert
third-person plural: sie seien herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es sei herausmarschiert
third-person singular: es sei herausmarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herausmarschiert
first-person singular: ich war herausmarschiert
second-person plural: ihr wart herausmarschiert
second-person singular: du warst herausmarschiert
third-person plural: sie waren herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es war herausmarschiert
third-person singular: es war herausmarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herausmarschiert
first-person singular: ich wäre herausmarschiert
second-person plural: ihr wäret herausmarschiert
second-person plural: ihr wärt herausmarschiert
second-person singular: du wärest herausmarschiert
second-person singular: du wärst herausmarschiert
third-person plural: sie wären herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre herausmarschiert
third-person singular: es wäre herausmarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie heraus!
second-person plural: marschiert heraus!
second-person singular: marschiere heraus!
second-person singular: marschier heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausmarschieren
first-person plural: wir marschieren heraus
first-person singular: ich herausmarschiere
first-person singular: ich marschiere heraus
second-person plural: ihr herausmarschiert
second-person plural: ihr marschiert heraus
second-person singular: du herausmarschierst
second-person singular: du marschierst heraus
third-person plural: sie herausmarschieren
third-person plural: sie marschieren heraus
third-person singular: er/sie/es herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es marschiert heraus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausmarschieren
first-person plural: wir marschieren heraus
first-person singular: ich herausmarschiere
first-person singular: ich marschiere heraus
second-person plural: ihr herausmarschieret
second-person plural: ihr marschieret heraus
second-person singular: du herausmarschierest
second-person singular: du marschierest heraus
third-person plural: sie herausmarschieren
third-person plural: sie marschieren heraus
third-person singular: er/sie/es herausmarschiere
third-person singular: er/sie/es marschiere heraus

herausmarschieren

verbseparable

Meanings

1.
zu Fuß von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie gehen, marschieren
- “„Man erwartet, die sieben Zwerge herausmarschieren zu sehen: Heyho, heyho, wir sind vergnügt und froh.“”
- “„Daß nun aus den Arbeitervierteln auch die Frauen herausmarschieren und politische Rechte fordern, dünkt dem Spießer als etwas ganz Unerhörtes.“”
- “„So sind wir aus dem Lager herausmarschiert, noch in der Morgendämmerung, über die vereisten und verschneiten Felder gestolpert.“”
- “Die Eclaireurs der Kolonne Maynoni, welche vom 11. zum 12. März in Casaccia kantonnierten, wurden um 9 Uhr morgens in dem Augenblicke, da sie aus dem Südausgange des Dorfes herausmarschierten, von dem etwa 500 Mann starken Gegner angegriffen.”
Englishto march out, to walk out
Españolsalir marchando, marchar afuera
Françaismarcher dehors, sortir en marchant
Italianomarciare fuori, uscire marciando
Portuguêssair marchando, marchar para fora
Русскийвыйти маршем, выходить на улицу
Türkçedışarı yürümek, dışarı çıkmak
Українськавийти маршем, вийти на вулицю
Ελληνικάβγαίνω με βήμα, περπατώ έξω
Tiếng Việtđi ra ngoài, march ra ngoài
العربيةيخرج مشياً, يخرج إلى الخارج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausmarschieren
first-person singular: ich werde herausmarschieren
second-person plural: ihr werdet herausmarschieren
second-person singular: du wirst herausmarschieren
third-person plural: sie werden herausmarschieren
third-person singular: er/sie/es wird herausmarschieren
third-person singular: es wird herausmarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausmarschieren
first-person singular: ich werde herausmarschieren
second-person plural: ihr werdet herausmarschieren
second-person singular: du werdest herausmarschieren
third-person plural: sie werden herausmarschieren
third-person singular: er/sie/es werde herausmarschieren
third-person singular: es werde herausmarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausmarschieren
first-person singular: ich würde herausmarschieren
second-person plural: ihr würdet herausmarschieren
second-person singular: du würdest herausmarschieren
third-person plural: sie würden herausmarschieren
third-person singular: er/sie/es würde herausmarschieren
third-person singular: es würde herausmarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausmarschiert sein
first-person singular: ich werde herausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet herausmarschiert sein
second-person singular: du wirst herausmarschiert sein
third-person plural: sie werden herausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird herausmarschiert sein
third-person singular: es wird herausmarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausmarschiert sein
first-person singular: ich werde herausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet herausmarschiert sein
second-person singular: du werdest herausmarschiert sein
third-person plural: sie werden herausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde herausmarschiert sein
third-person singular: es werde herausmarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausmarschiert sein
first-person singular: ich würde herausmarschiert sein
second-person plural: ihr würdet herausmarschiert sein
second-person singular: du würdest herausmarschiert sein
third-person plural: sie würden herausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde herausmarschiert sein
third-person singular: es würde herausmarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausmarschierten
first-person plural: wir marschierten heraus
first-person singular: ich herausmarschierte
first-person singular: ich marschierte heraus
second-person plural: ihr herausmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet heraus
second-person singular: du herausmarschiertest
second-person singular: du marschiertest heraus
third-person plural: sie herausmarschierten
third-person plural: sie marschierten heraus
third-person singular: er/sie/es herausmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausmarschierten
first-person plural: wir marschierten heraus
first-person singular: ich herausmarschierte
first-person singular: ich marschierte heraus
second-person plural: ihr herausmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet heraus
second-person singular: du herausmarschiertest
second-person singular: du marschiertest heraus
third-person plural: sie herausmarschierten
third-person plural: sie marschierten heraus
third-person singular: er/sie/es herausmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte heraus

imperative · perfect

seien Sie herausmarschiert!
second-person plural: seid herausmarschiert!
second-person singular: sei herausmarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herausmarschiert
first-person singular: ich bin herausmarschiert
second-person plural: ihr seid herausmarschiert
second-person singular: du bist herausmarschiert
third-person plural: sie sind herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es ist herausmarschiert
third-person singular: es ist herausmarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herausmarschiert
first-person singular: ich sei herausmarschiert
second-person plural: ihr seiet herausmarschiert
second-person singular: du seiest herausmarschiert
second-person singular: du seist herausmarschiert
third-person plural: sie seien herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es sei herausmarschiert
third-person singular: es sei herausmarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herausmarschiert
first-person singular: ich war herausmarschiert
second-person plural: ihr wart herausmarschiert
second-person singular: du warst herausmarschiert
third-person plural: sie waren herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es war herausmarschiert
third-person singular: es war herausmarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herausmarschiert
first-person singular: ich wäre herausmarschiert
second-person plural: ihr wäret herausmarschiert
second-person plural: ihr wärt herausmarschiert
second-person singular: du wärest herausmarschiert
second-person singular: du wärst herausmarschiert
third-person plural: sie wären herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre herausmarschiert
third-person singular: es wäre herausmarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie heraus!
second-person plural: marschiert heraus!
second-person singular: marschiere heraus!
second-person singular: marschier heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausmarschieren
first-person plural: wir marschieren heraus
first-person singular: ich herausmarschiere
first-person singular: ich marschiere heraus
second-person plural: ihr herausmarschiert
second-person plural: ihr marschiert heraus
second-person singular: du herausmarschierst
second-person singular: du marschierst heraus
third-person plural: sie herausmarschieren
third-person plural: sie marschieren heraus
third-person singular: er/sie/es herausmarschiert
third-person singular: er/sie/es marschiert heraus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausmarschieren
first-person plural: wir marschieren heraus
first-person singular: ich herausmarschiere
first-person singular: ich marschiere heraus
second-person plural: ihr herausmarschieret
second-person plural: ihr marschieret heraus
second-person singular: du herausmarschierest
second-person singular: du marschierest heraus
third-person plural: sie herausmarschieren
third-person plural: sie marschieren heraus
third-person singular: er/sie/es herausmarschiere
third-person singular: er/sie/es marschiere heraus