herausfummeln — German Dictionary

herausfummeln

verbseparable

Meanings

1.
mühevoll oder unbeholfen etwas aus dem Inneren von etwas nach draußen holen
- “„Albern dagegen sind die mickrigen Dachablagenetze im Fond - was sollte man dort wohl hinein- oder herausfummeln.“”
colloquialtransitive
Englishto fumble out, to fish out
Españolsacar a rastras, luchar por sacar
Françaistirer avec difficulté, peiner à sortir
Italianoestrarre con difficoltà, faticare a tirare fuori
Portuguêstirar com dificuldade, lutar para tirar
Русскийдостать с трудом, бороться, чтобы вытащить
Türkçezorla çıkarmak, çıkarmakta zorlanmak
Українськавибирати з труднощами, боротися, щоб витягти
Ελληνικάβγάζω με δυσκολία, παλεύω να βγάλω
Tiếng Việtvật lộn để lấy ra, khó khăn để lấy ra
العربيةيخرج بصعوبة, يكافح لإخراج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausfummeln
first-person singular: ich werde herausfummeln
second-person plural: ihr werdet herausfummeln
second-person singular: du wirst herausfummeln
third-person plural: sie werden herausfummeln
third-person plural: sie werden herausgefummelt werden
third-person singular: er/sie/es wird herausfummeln
third-person singular: er/sie/es wird herausgefummelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausfummeln
first-person singular: ich werde herausfummeln
second-person plural: ihr werdet herausfummeln
second-person singular: du werdest herausfummeln
third-person plural: sie werden herausfummeln
third-person plural: sie werden herausgefummelt werden
third-person singular: er/sie/es werde herausfummeln
third-person singular: er/sie/es werde herausgefummelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausfummeln
first-person singular: ich würde herausfummeln
second-person plural: ihr würdet herausfummeln
second-person singular: du würdest herausfummeln
third-person plural: sie würden herausfummeln
third-person plural: sie würden herausgefummelt werden
third-person singular: er/sie/es würde herausfummeln
third-person singular: er/sie/es würde herausgefummelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgefummelt haben
first-person singular: ich werde herausgefummelt haben
second-person plural: ihr werdet herausgefummelt haben
second-person singular: du wirst herausgefummelt haben
third-person plural: sie werden herausgefummelt haben
third-person plural: sie werden herausgefummelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgefummelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgefummelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgefummelt haben
first-person singular: ich werde herausgefummelt haben
second-person plural: ihr werdet herausgefummelt haben
second-person singular: du werdest herausgefummelt haben
third-person plural: sie werden herausgefummelt haben
third-person plural: sie werden herausgefummelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgefummelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgefummelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgefummelt haben
first-person singular: ich würde herausgefummelt haben
second-person plural: ihr würdet herausgefummelt haben
second-person singular: du würdest herausgefummelt haben
third-person plural: sie würden herausgefummelt haben
third-person plural: sie würden herausgefummelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgefummelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgefummelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fummelten heraus
first-person plural: wir herausfummelten
first-person singular: ich fummelte heraus
first-person singular: ich herausfummelte
second-person plural: ihr fummeltet heraus
second-person plural: ihr herausfummeltet
second-person singular: du fummeltest heraus
second-person singular: du herausfummeltest
third-person plural: sie fummelten heraus
third-person plural: sie herausfummelten
third-person plural: sie wurden herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es fummelte heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fummelten heraus
first-person plural: wir herausfummelten
first-person singular: ich fummelte heraus
first-person singular: ich herausfummelte
second-person plural: ihr fummeltet heraus
second-person plural: ihr herausfummeltet
second-person singular: du fummeltest heraus
second-person singular: du herausfummeltest
third-person plural: sie fummelten heraus
third-person plural: sie herausfummelten
third-person plural: sie würden herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es fummelte heraus

imperative · perfect

haben Sie herausgefummelt!
second-person plural: habt herausgefummelt!
second-person singular: habe herausgefummelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgefummelt
first-person singular: ich habe herausgefummelt
second-person plural: ihr habt herausgefummelt
second-person singular: du hast herausgefummelt
third-person plural: sie haben herausgefummelt
third-person plural: sie sind herausgefummelt worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es ist herausgefummelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgefummelt
first-person singular: ich habe herausgefummelt
second-person plural: ihr habet herausgefummelt
second-person singular: du habest herausgefummelt
third-person plural: sie haben herausgefummelt
third-person plural: sie seien herausgefummelt worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es sei herausgefummelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgefummelt
first-person singular: ich hatte herausgefummelt
second-person plural: ihr hattet herausgefummelt
second-person singular: du hattest herausgefummelt
third-person plural: sie hatten herausgefummelt
third-person plural: sie waren herausgefummelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es war herausgefummelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgefummelt
first-person singular: ich hätte herausgefummelt
second-person plural: ihr hättet herausgefummelt
second-person singular: du hättest herausgefummelt
third-person plural: sie hätten herausgefummelt
third-person plural: sie wären herausgefummelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es wäre herausgefummelt worden

imperative · present

fummeln Sie heraus!
second-person plural: fummelt heraus!
second-person singular: fummele heraus!
second-person singular: fummel heraus!
second-person singular: fummle heraus!

indicative · present

first-person plural: wir fummeln heraus
first-person plural: wir herausfummeln
first-person singular: ich fummele heraus
first-person singular: ich fummel heraus
first-person singular: ich fummle heraus
first-person singular: ich herausfummel
first-person singular: ich herausfummele
first-person singular: ich herausfummle
second-person plural: ihr fummelt heraus
second-person plural: ihr herausfummelt
second-person singular: du fummelst heraus
second-person singular: du herausfummelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fummeln heraus
first-person plural: wir herausfummeln
first-person singular: ich fummele heraus
first-person singular: ich fummle heraus
first-person singular: ich herausfummele
first-person singular: ich herausfummle
second-person plural: ihr fummelt heraus
second-person plural: ihr fummlet heraus
second-person plural: ihr herausfummelt
second-person plural: ihr herausfummlet
second-person singular: du fummelst heraus
second-person singular: du fummlest heraus

Verb governance

accusativeetwas aus etwas herausfummeln

herausfummeln

verbseparable

Meanings

1.
mühevoll oder unbeholfen etwas aus dem Inneren von etwas nach draußen holen
- “„Albern dagegen sind die mickrigen Dachablagenetze im Fond - was sollte man dort wohl hinein- oder herausfummeln.“”
colloquialtransitive
Englishto fumble out, to fish out
Españolsacar a rastras, luchar por sacar
Françaistirer avec difficulté, peiner à sortir
Italianoestrarre con difficoltà, faticare a tirare fuori
Portuguêstirar com dificuldade, lutar para tirar
Русскийдостать с трудом, бороться, чтобы вытащить
Türkçezorla çıkarmak, çıkarmakta zorlanmak
Українськавибирати з труднощами, боротися, щоб витягти
Ελληνικάβγάζω με δυσκολία, παλεύω να βγάλω
Tiếng Việtvật lộn để lấy ra, khó khăn để lấy ra
العربيةيخرج بصعوبة, يكافح لإخراج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausfummeln
first-person singular: ich werde herausfummeln
second-person plural: ihr werdet herausfummeln
second-person singular: du wirst herausfummeln
third-person plural: sie werden herausfummeln
third-person plural: sie werden herausgefummelt werden
third-person singular: er/sie/es wird herausfummeln
third-person singular: er/sie/es wird herausgefummelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausfummeln
first-person singular: ich werde herausfummeln
second-person plural: ihr werdet herausfummeln
second-person singular: du werdest herausfummeln
third-person plural: sie werden herausfummeln
third-person plural: sie werden herausgefummelt werden
third-person singular: er/sie/es werde herausfummeln
third-person singular: er/sie/es werde herausgefummelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausfummeln
first-person singular: ich würde herausfummeln
second-person plural: ihr würdet herausfummeln
second-person singular: du würdest herausfummeln
third-person plural: sie würden herausfummeln
third-person plural: sie würden herausgefummelt werden
third-person singular: er/sie/es würde herausfummeln
third-person singular: er/sie/es würde herausgefummelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgefummelt haben
first-person singular: ich werde herausgefummelt haben
second-person plural: ihr werdet herausgefummelt haben
second-person singular: du wirst herausgefummelt haben
third-person plural: sie werden herausgefummelt haben
third-person plural: sie werden herausgefummelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgefummelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgefummelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgefummelt haben
first-person singular: ich werde herausgefummelt haben
second-person plural: ihr werdet herausgefummelt haben
second-person singular: du werdest herausgefummelt haben
third-person plural: sie werden herausgefummelt haben
third-person plural: sie werden herausgefummelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgefummelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgefummelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgefummelt haben
first-person singular: ich würde herausgefummelt haben
second-person plural: ihr würdet herausgefummelt haben
second-person singular: du würdest herausgefummelt haben
third-person plural: sie würden herausgefummelt haben
third-person plural: sie würden herausgefummelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgefummelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgefummelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fummelten heraus
first-person plural: wir herausfummelten
first-person singular: ich fummelte heraus
first-person singular: ich herausfummelte
second-person plural: ihr fummeltet heraus
second-person plural: ihr herausfummeltet
second-person singular: du fummeltest heraus
second-person singular: du herausfummeltest
third-person plural: sie fummelten heraus
third-person plural: sie herausfummelten
third-person plural: sie wurden herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es fummelte heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fummelten heraus
first-person plural: wir herausfummelten
first-person singular: ich fummelte heraus
first-person singular: ich herausfummelte
second-person plural: ihr fummeltet heraus
second-person plural: ihr herausfummeltet
second-person singular: du fummeltest heraus
second-person singular: du herausfummeltest
third-person plural: sie fummelten heraus
third-person plural: sie herausfummelten
third-person plural: sie würden herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es fummelte heraus

imperative · perfect

haben Sie herausgefummelt!
second-person plural: habt herausgefummelt!
second-person singular: habe herausgefummelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgefummelt
first-person singular: ich habe herausgefummelt
second-person plural: ihr habt herausgefummelt
second-person singular: du hast herausgefummelt
third-person plural: sie haben herausgefummelt
third-person plural: sie sind herausgefummelt worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es ist herausgefummelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgefummelt
first-person singular: ich habe herausgefummelt
second-person plural: ihr habet herausgefummelt
second-person singular: du habest herausgefummelt
third-person plural: sie haben herausgefummelt
third-person plural: sie seien herausgefummelt worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es sei herausgefummelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgefummelt
first-person singular: ich hatte herausgefummelt
second-person plural: ihr hattet herausgefummelt
second-person singular: du hattest herausgefummelt
third-person plural: sie hatten herausgefummelt
third-person plural: sie waren herausgefummelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es war herausgefummelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgefummelt
first-person singular: ich hätte herausgefummelt
second-person plural: ihr hättet herausgefummelt
second-person singular: du hättest herausgefummelt
third-person plural: sie hätten herausgefummelt
third-person plural: sie wären herausgefummelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgefummelt
third-person singular: er/sie/es wäre herausgefummelt worden

imperative · present

fummeln Sie heraus!
second-person plural: fummelt heraus!
second-person singular: fummele heraus!
second-person singular: fummel heraus!
second-person singular: fummle heraus!

indicative · present

first-person plural: wir fummeln heraus
first-person plural: wir herausfummeln
first-person singular: ich fummele heraus
first-person singular: ich fummel heraus
first-person singular: ich fummle heraus
first-person singular: ich herausfummel
first-person singular: ich herausfummele
first-person singular: ich herausfummle
second-person plural: ihr fummelt heraus
second-person plural: ihr herausfummelt
second-person singular: du fummelst heraus
second-person singular: du herausfummelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fummeln heraus
first-person plural: wir herausfummeln
first-person singular: ich fummele heraus
first-person singular: ich fummle heraus
first-person singular: ich herausfummele
first-person singular: ich herausfummle
second-person plural: ihr fummelt heraus
second-person plural: ihr fummlet heraus
second-person plural: ihr herausfummelt
second-person plural: ihr herausfummlet
second-person singular: du fummelst heraus
second-person singular: du fummlest heraus

Verb governance

accusativeetwas aus etwas herausfummeln