herausdringen — German Dictionary

herausdringen

verbseparable

Meanings

1.
von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
- “„Und Grethe wäre kein Weibsbild gewesen, wenn sie der Neugierde widerstanden hätte, durch die Spalte zu gucken, aus welcher das Licht herausdrang.“”
intransitive
Englishto break out, to emerge
Españolemergir, salir
Françaisémerger, surgir
Italianoemergere, uscire
Portuguêsemergir, sair
Русскийвырываться, появляться
Türkçeortaya çıkmak, sızmak
Українськавибиратися, виходити
Ελληνικάεμφανίζομαι, ξεπροβάλλω
Tiếng Việtnổi lên, thoát ra
العربيةيظهر, يخرج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausdringen
first-person singular: ich werde herausdringen
second-person plural: ihr werdet herausdringen
second-person singular: du wirst herausdringen
third-person plural: sie werden herausdringen
third-person singular: er/sie/es wird herausdringen
third-person singular: es wird herausgedrungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausdringen
first-person singular: ich werde herausdringen
second-person plural: ihr werdet herausdringen
second-person singular: du werdest herausdringen
third-person plural: sie werden herausdringen
third-person singular: er/sie/es werde herausdringen
third-person singular: es werde herausgedrungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausdringen
first-person singular: ich würde herausdringen
second-person plural: ihr würdet herausdringen
second-person singular: du würdest herausdringen
third-person plural: sie würden herausdringen
third-person singular: er/sie/es würde herausdringen
third-person singular: es würde herausgedrungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgedrungen sein
first-person singular: ich werde herausgedrungen sein
second-person plural: ihr werdet herausgedrungen sein
second-person singular: du wirst herausgedrungen sein
third-person plural: sie werden herausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgedrungen sein
third-person singular: es wird herausgedrungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgedrungen sein
first-person singular: ich werde herausgedrungen sein
second-person plural: ihr werdet herausgedrungen sein
second-person singular: du werdest herausgedrungen sein
third-person plural: sie werden herausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgedrungen sein
third-person singular: es werde herausgedrungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgedrungen sein
first-person singular: ich würde herausgedrungen sein
second-person plural: ihr würdet herausgedrungen sein
second-person singular: du würdest herausgedrungen sein
third-person plural: sie würden herausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgedrungen sein
third-person singular: es würde herausgedrungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drangen heraus
first-person plural: wir herausdrangen
first-person singular: ich drang heraus
first-person singular: ich herausdrang
second-person plural: ihr drangt heraus
second-person plural: ihr herausdrangt
second-person singular: du drangst heraus
second-person singular: du herausdrangst
third-person plural: sie drangen heraus
third-person plural: sie herausdrangen
third-person singular: er/sie/es drang heraus
third-person singular: er/sie/es herausdrang

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drängen heraus
first-person plural: wir herausdrängen
first-person singular: ich dränge heraus
first-person singular: ich herausdränge
second-person plural: ihr dränget heraus
second-person plural: ihr drängt heraus
second-person plural: ihr herausdränget
second-person plural: ihr herausdrängt
second-person singular: du drängest heraus
second-person singular: du drängst heraus
second-person singular: du herausdrängest
second-person singular: du herausdrängst

imperative · perfect

seien Sie herausgedrungen!
second-person plural: seid herausgedrungen!
second-person singular: sei herausgedrungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herausgedrungen
first-person singular: ich bin herausgedrungen
second-person plural: ihr seid herausgedrungen
second-person singular: du bist herausgedrungen
third-person plural: sie sind herausgedrungen
third-person singular: er/sie/es ist herausgedrungen
third-person singular: es ist herausgedrungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herausgedrungen
first-person singular: ich sei herausgedrungen
second-person plural: ihr seiet herausgedrungen
second-person singular: du seiest herausgedrungen
second-person singular: du seist herausgedrungen
third-person plural: sie seien herausgedrungen
third-person singular: er/sie/es sei herausgedrungen
third-person singular: es sei herausgedrungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herausgedrungen
first-person singular: ich war herausgedrungen
second-person plural: ihr wart herausgedrungen
second-person singular: du warst herausgedrungen
third-person plural: sie waren herausgedrungen
third-person singular: er/sie/es war herausgedrungen
third-person singular: es war herausgedrungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herausgedrungen
first-person singular: ich wäre herausgedrungen
second-person plural: ihr wäret herausgedrungen
second-person plural: ihr wärt herausgedrungen
second-person singular: du wärest herausgedrungen
second-person singular: du wärst herausgedrungen
third-person plural: sie wären herausgedrungen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgedrungen
third-person singular: es wäre herausgedrungen worden

imperative · present

dringen Sie heraus!
second-person plural: dringt heraus!
second-person singular: dringe heraus!
second-person singular: dring heraus!

indicative · present

first-person plural: wir dringen heraus
first-person plural: wir herausdringen
first-person singular: ich dringe heraus
first-person singular: ich herausdringe
second-person plural: ihr dringt heraus
second-person plural: ihr herausdringt
second-person singular: du dringst heraus
second-person singular: du herausdringst
third-person plural: sie dringen heraus
third-person plural: sie herausdringen
third-person singular: er/sie/es dringt heraus
third-person singular: er/sie/es herausdringt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dringen heraus
first-person plural: wir herausdringen
first-person singular: ich dringe heraus
first-person singular: ich herausdringe
second-person plural: ihr dringet heraus
second-person plural: ihr herausdringet
second-person singular: du dringest heraus
second-person singular: du herausdringest
third-person plural: sie dringen heraus
third-person plural: sie herausdringen
third-person singular: er/sie/es dringe heraus
third-person singular: er/sie/es herausdringe

herausdringen

verbseparable

Meanings

1.
von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
- “„Und Grethe wäre kein Weibsbild gewesen, wenn sie der Neugierde widerstanden hätte, durch die Spalte zu gucken, aus welcher das Licht herausdrang.“”
intransitive
Englishto break out, to emerge
Españolemergir, salir
Françaisémerger, surgir
Italianoemergere, uscire
Portuguêsemergir, sair
Русскийвырываться, появляться
Türkçeortaya çıkmak, sızmak
Українськавибиратися, виходити
Ελληνικάεμφανίζομαι, ξεπροβάλλω
Tiếng Việtnổi lên, thoát ra
العربيةيظهر, يخرج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausdringen
first-person singular: ich werde herausdringen
second-person plural: ihr werdet herausdringen
second-person singular: du wirst herausdringen
third-person plural: sie werden herausdringen
third-person singular: er/sie/es wird herausdringen
third-person singular: es wird herausgedrungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausdringen
first-person singular: ich werde herausdringen
second-person plural: ihr werdet herausdringen
second-person singular: du werdest herausdringen
third-person plural: sie werden herausdringen
third-person singular: er/sie/es werde herausdringen
third-person singular: es werde herausgedrungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausdringen
first-person singular: ich würde herausdringen
second-person plural: ihr würdet herausdringen
second-person singular: du würdest herausdringen
third-person plural: sie würden herausdringen
third-person singular: er/sie/es würde herausdringen
third-person singular: es würde herausgedrungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgedrungen sein
first-person singular: ich werde herausgedrungen sein
second-person plural: ihr werdet herausgedrungen sein
second-person singular: du wirst herausgedrungen sein
third-person plural: sie werden herausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgedrungen sein
third-person singular: es wird herausgedrungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgedrungen sein
first-person singular: ich werde herausgedrungen sein
second-person plural: ihr werdet herausgedrungen sein
second-person singular: du werdest herausgedrungen sein
third-person plural: sie werden herausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgedrungen sein
third-person singular: es werde herausgedrungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgedrungen sein
first-person singular: ich würde herausgedrungen sein
second-person plural: ihr würdet herausgedrungen sein
second-person singular: du würdest herausgedrungen sein
third-person plural: sie würden herausgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgedrungen sein
third-person singular: es würde herausgedrungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drangen heraus
first-person plural: wir herausdrangen
first-person singular: ich drang heraus
first-person singular: ich herausdrang
second-person plural: ihr drangt heraus
second-person plural: ihr herausdrangt
second-person singular: du drangst heraus
second-person singular: du herausdrangst
third-person plural: sie drangen heraus
third-person plural: sie herausdrangen
third-person singular: er/sie/es drang heraus
third-person singular: er/sie/es herausdrang

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drängen heraus
first-person plural: wir herausdrängen
first-person singular: ich dränge heraus
first-person singular: ich herausdränge
second-person plural: ihr dränget heraus
second-person plural: ihr drängt heraus
second-person plural: ihr herausdränget
second-person plural: ihr herausdrängt
second-person singular: du drängest heraus
second-person singular: du drängst heraus
second-person singular: du herausdrängest
second-person singular: du herausdrängst

imperative · perfect

seien Sie herausgedrungen!
second-person plural: seid herausgedrungen!
second-person singular: sei herausgedrungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herausgedrungen
first-person singular: ich bin herausgedrungen
second-person plural: ihr seid herausgedrungen
second-person singular: du bist herausgedrungen
third-person plural: sie sind herausgedrungen
third-person singular: er/sie/es ist herausgedrungen
third-person singular: es ist herausgedrungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herausgedrungen
first-person singular: ich sei herausgedrungen
second-person plural: ihr seiet herausgedrungen
second-person singular: du seiest herausgedrungen
second-person singular: du seist herausgedrungen
third-person plural: sie seien herausgedrungen
third-person singular: er/sie/es sei herausgedrungen
third-person singular: es sei herausgedrungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herausgedrungen
first-person singular: ich war herausgedrungen
second-person plural: ihr wart herausgedrungen
second-person singular: du warst herausgedrungen
third-person plural: sie waren herausgedrungen
third-person singular: er/sie/es war herausgedrungen
third-person singular: es war herausgedrungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herausgedrungen
first-person singular: ich wäre herausgedrungen
second-person plural: ihr wäret herausgedrungen
second-person plural: ihr wärt herausgedrungen
second-person singular: du wärest herausgedrungen
second-person singular: du wärst herausgedrungen
third-person plural: sie wären herausgedrungen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgedrungen
third-person singular: es wäre herausgedrungen worden

imperative · present

dringen Sie heraus!
second-person plural: dringt heraus!
second-person singular: dringe heraus!
second-person singular: dring heraus!

indicative · present

first-person plural: wir dringen heraus
first-person plural: wir herausdringen
first-person singular: ich dringe heraus
first-person singular: ich herausdringe
second-person plural: ihr dringt heraus
second-person plural: ihr herausdringt
second-person singular: du dringst heraus
second-person singular: du herausdringst
third-person plural: sie dringen heraus
third-person plural: sie herausdringen
third-person singular: er/sie/es dringt heraus
third-person singular: er/sie/es herausdringt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dringen heraus
first-person plural: wir herausdringen
first-person singular: ich dringe heraus
first-person singular: ich herausdringe
second-person plural: ihr dringet heraus
second-person plural: ihr herausdringet
second-person singular: du dringest heraus
second-person singular: du herausdringest
third-person plural: sie dringen heraus
third-person plural: sie herausdringen
third-person singular: er/sie/es dringe heraus
third-person singular: er/sie/es herausdringe