herausbeugen — German Dictionary

herausbeugen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
von dort im Inneren hierher nach außen biegen oder krümmen
- “„Schwester Hyacinthe, die sich herausbeugte und mit Ferrand, der auf der Schwelle des Gepäckwagens stand, noch ein Lächeln wechselte, rief: ›Da kommt sie ja.‹“”
reflexive
Englishto bend outwards, to curve outwards
Españoldoblar hacia afuera, curvar hacia afuera
Françaisplier vers l'extérieur, courber vers l'extérieur
Italianopiegare verso l'esterno, curvare verso l'esterno
Portuguêsdobrar para fora, curvar para fora
Русскийизгибать наружу, кривить наружу
Türkçedışa doğru bükmek, eğmek
Українськазгинати назовні, кривити назовні
Ελληνικάκάμπτω προς τα έξω, στρέφω προς τα έξω
Tiếng Việtuốn ra ngoài, cong ra ngoài
العربيةثني للخارج, انحناء للخارج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns herausbeugen
first-person singular: ich werde mich herausbeugen
second-person plural: ihr werdet euch herausbeugen
second-person singular: du wirst dich herausbeugen
third-person plural: sie werden sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es wird sich herausbeugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns herausbeugen
first-person singular: ich werde mich herausbeugen
second-person plural: ihr werdet euch herausbeugen
second-person singular: du werdest dich herausbeugen
third-person plural: sie werden sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es werde sich herausbeugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns herausbeugen
first-person singular: ich würde mich herausbeugen
second-person plural: ihr würdet euch herausbeugen
second-person singular: du würdest dich herausbeugen
third-person plural: sie würden sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es würde sich herausbeugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns herausgebeugt haben
first-person singular: ich werde mich herausgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch herausgebeugt haben
second-person singular: du wirst dich herausgebeugt haben
third-person plural: sie werden sich herausgebeugt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herausgebeugt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns herausgebeugt haben
first-person singular: ich werde mich herausgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch herausgebeugt haben
second-person singular: du werdest dich herausgebeugt haben
third-person plural: sie werden sich herausgebeugt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herausgebeugt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns herausgebeugt haben
first-person singular: ich würde mich herausgebeugt haben
second-person plural: ihr würdet euch herausgebeugt haben
second-person singular: du würdest dich herausgebeugt haben
third-person plural: sie würden sich herausgebeugt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herausgebeugt haben

indicative · past

first-person plural: wir beugten uns heraus
first-person plural: wir uns herausbeugten
first-person singular: ich beugte mich heraus
first-person singular: ich mich herausbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch heraus
second-person plural: ihr euch herausbeugtet
second-person singular: du beugtest dich heraus
second-person singular: du dich herausbeugtest
third-person plural: sie beugten sich heraus
third-person plural: sie sich herausbeugten
third-person singular: er/sie/es beugte sich heraus
third-person singular: er/sie/es sich herausbeugte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beugten uns heraus
first-person plural: wir uns herausbeugten
first-person singular: ich beugte mich heraus
first-person singular: ich mich herausbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch heraus
second-person plural: ihr euch herausbeugtet
second-person singular: du beugtest dich heraus
second-person singular: du dich herausbeugtest
third-person plural: sie beugten sich heraus
third-person plural: sie sich herausbeugten
third-person singular: er/sie/es beugte sich heraus
third-person singular: er/sie/es sich herausbeugte

imperative · perfect

haben Sie sich herausgebeugt!
second-person plural: habt euch herausgebeugt!
second-person singular: habe dich herausgebeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns herausgebeugt
first-person singular: ich habe mich herausgebeugt
second-person plural: ihr habt euch herausgebeugt
second-person singular: du hast dich herausgebeugt
third-person plural: sie haben sich herausgebeugt
third-person singular: er/sie/es hat sich herausgebeugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns herausgebeugt
first-person singular: ich habe mich herausgebeugt
second-person plural: ihr habet euch herausgebeugt
second-person singular: du habest dich herausgebeugt
third-person plural: sie haben sich herausgebeugt
third-person singular: er/sie/es habe sich herausgebeugt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns herausgebeugt
first-person singular: ich hatte mich herausgebeugt
second-person plural: ihr hattet euch herausgebeugt
second-person singular: du hattest dich herausgebeugt
third-person plural: sie hatten sich herausgebeugt
third-person singular: er/sie/es hatte sich herausgebeugt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns herausgebeugt
first-person singular: ich hätte mich herausgebeugt
second-person plural: ihr hättet euch herausgebeugt
second-person singular: du hättest dich herausgebeugt
third-person plural: sie hätten sich herausgebeugt
third-person singular: er/sie/es hätte sich herausgebeugt

imperative · present

beugen Sie sich heraus!
second-person plural: beugt euch heraus!
second-person singular: beug dich heraus!
second-person singular: beuge dich heraus!

indicative · present

first-person plural: wir beugen uns heraus
first-person plural: wir uns herausbeugen
first-person singular: ich beuge mich heraus
first-person singular: ich mich herausbeuge
second-person plural: ihr beugt euch heraus
second-person plural: ihr euch herausbeugt
second-person singular: du beugst dich heraus
second-person singular: du dich herausbeugst
third-person plural: sie beugen sich heraus
third-person plural: sie sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es beugt sich heraus
third-person singular: er/sie/es sich herausbeugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beugen uns heraus
first-person plural: wir uns herausbeugen
first-person singular: ich beuge mich heraus
first-person singular: ich mich herausbeuge
second-person plural: ihr beuget euch heraus
second-person plural: ihr euch herausbeuget
second-person singular: du beugest dich heraus
second-person singular: du dich herausbeugest
third-person plural: sie beugen sich heraus
third-person plural: sie sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es beuge sich heraus
third-person singular: er/sie/es sich herausbeuge

herausbeugen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
von dort im Inneren hierher nach außen biegen oder krümmen
- “„Schwester Hyacinthe, die sich herausbeugte und mit Ferrand, der auf der Schwelle des Gepäckwagens stand, noch ein Lächeln wechselte, rief: ›Da kommt sie ja.‹“”
reflexive
Englishto bend outwards, to curve outwards
Españoldoblar hacia afuera, curvar hacia afuera
Françaisplier vers l'extérieur, courber vers l'extérieur
Italianopiegare verso l'esterno, curvare verso l'esterno
Portuguêsdobrar para fora, curvar para fora
Русскийизгибать наружу, кривить наружу
Türkçedışa doğru bükmek, eğmek
Українськазгинати назовні, кривити назовні
Ελληνικάκάμπτω προς τα έξω, στρέφω προς τα έξω
Tiếng Việtuốn ra ngoài, cong ra ngoài
العربيةثني للخارج, انحناء للخارج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns herausbeugen
first-person singular: ich werde mich herausbeugen
second-person plural: ihr werdet euch herausbeugen
second-person singular: du wirst dich herausbeugen
third-person plural: sie werden sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es wird sich herausbeugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns herausbeugen
first-person singular: ich werde mich herausbeugen
second-person plural: ihr werdet euch herausbeugen
second-person singular: du werdest dich herausbeugen
third-person plural: sie werden sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es werde sich herausbeugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns herausbeugen
first-person singular: ich würde mich herausbeugen
second-person plural: ihr würdet euch herausbeugen
second-person singular: du würdest dich herausbeugen
third-person plural: sie würden sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es würde sich herausbeugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns herausgebeugt haben
first-person singular: ich werde mich herausgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch herausgebeugt haben
second-person singular: du wirst dich herausgebeugt haben
third-person plural: sie werden sich herausgebeugt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich herausgebeugt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns herausgebeugt haben
first-person singular: ich werde mich herausgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch herausgebeugt haben
second-person singular: du werdest dich herausgebeugt haben
third-person plural: sie werden sich herausgebeugt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich herausgebeugt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns herausgebeugt haben
first-person singular: ich würde mich herausgebeugt haben
second-person plural: ihr würdet euch herausgebeugt haben
second-person singular: du würdest dich herausgebeugt haben
third-person plural: sie würden sich herausgebeugt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich herausgebeugt haben

indicative · past

first-person plural: wir beugten uns heraus
first-person plural: wir uns herausbeugten
first-person singular: ich beugte mich heraus
first-person singular: ich mich herausbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch heraus
second-person plural: ihr euch herausbeugtet
second-person singular: du beugtest dich heraus
second-person singular: du dich herausbeugtest
third-person plural: sie beugten sich heraus
third-person plural: sie sich herausbeugten
third-person singular: er/sie/es beugte sich heraus
third-person singular: er/sie/es sich herausbeugte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beugten uns heraus
first-person plural: wir uns herausbeugten
first-person singular: ich beugte mich heraus
first-person singular: ich mich herausbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch heraus
second-person plural: ihr euch herausbeugtet
second-person singular: du beugtest dich heraus
second-person singular: du dich herausbeugtest
third-person plural: sie beugten sich heraus
third-person plural: sie sich herausbeugten
third-person singular: er/sie/es beugte sich heraus
third-person singular: er/sie/es sich herausbeugte

imperative · perfect

haben Sie sich herausgebeugt!
second-person plural: habt euch herausgebeugt!
second-person singular: habe dich herausgebeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns herausgebeugt
first-person singular: ich habe mich herausgebeugt
second-person plural: ihr habt euch herausgebeugt
second-person singular: du hast dich herausgebeugt
third-person plural: sie haben sich herausgebeugt
third-person singular: er/sie/es hat sich herausgebeugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns herausgebeugt
first-person singular: ich habe mich herausgebeugt
second-person plural: ihr habet euch herausgebeugt
second-person singular: du habest dich herausgebeugt
third-person plural: sie haben sich herausgebeugt
third-person singular: er/sie/es habe sich herausgebeugt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns herausgebeugt
first-person singular: ich hatte mich herausgebeugt
second-person plural: ihr hattet euch herausgebeugt
second-person singular: du hattest dich herausgebeugt
third-person plural: sie hatten sich herausgebeugt
third-person singular: er/sie/es hatte sich herausgebeugt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns herausgebeugt
first-person singular: ich hätte mich herausgebeugt
second-person plural: ihr hättet euch herausgebeugt
second-person singular: du hättest dich herausgebeugt
third-person plural: sie hätten sich herausgebeugt
third-person singular: er/sie/es hätte sich herausgebeugt

imperative · present

beugen Sie sich heraus!
second-person plural: beugt euch heraus!
second-person singular: beug dich heraus!
second-person singular: beuge dich heraus!

indicative · present

first-person plural: wir beugen uns heraus
first-person plural: wir uns herausbeugen
first-person singular: ich beuge mich heraus
first-person singular: ich mich herausbeuge
second-person plural: ihr beugt euch heraus
second-person plural: ihr euch herausbeugt
second-person singular: du beugst dich heraus
second-person singular: du dich herausbeugst
third-person plural: sie beugen sich heraus
third-person plural: sie sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es beugt sich heraus
third-person singular: er/sie/es sich herausbeugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beugen uns heraus
first-person plural: wir uns herausbeugen
first-person singular: ich beuge mich heraus
first-person singular: ich mich herausbeuge
second-person plural: ihr beuget euch heraus
second-person plural: ihr euch herausbeuget
second-person singular: du beugest dich heraus
second-person singular: du dich herausbeugest
third-person plural: sie beugen sich heraus
third-person plural: sie sich herausbeugen
third-person singular: er/sie/es beuge sich heraus
third-person singular: er/sie/es sich herausbeuge