heraufbemühen — German Dictionary

heraufbemühen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich freundlicherweise zum Sprecher nach oben begeben
- “Er bemühte sich zu uns herauf.”
reflexive
Englishto make one's way up, to come up
Españolsubir al hablante, acercarse al hablante
Françaismonter vers le locuteur, venir vers le locuteur
Italianosalire dal relatore, andare verso il relatore
Portuguêssubir até o orador, aproximar-se do orador
Русскийподняться к говорящему, подойти к говорящему
Türkçekonuşmacının yanına çıkmak, konuşmacıya doğru çıkmak
Українськапідійти до промовця, піднятися до промовця
Ελληνικάανεβαίνω στον ομιλητή, πλησιάζω τον ομιλητή
Tiếng Việtlên trên gặp người nói, đi lên gặp người nói
العربيةالصعود إلى المتحدث, الذهاب إلى المتحدث
2.
jemanden bitten, sich freundlicherweise zum Sprecher nach oben zu begeben
- “Wir bemühten ihn zu uns herauf.”
Englishto make one's way up
Españolpor favor, sube al hablante
Françaismerci de monter vers le locuteur
Italianoper favore, sali dal relatore
Portuguêspor favor, suba até o orador
Русскийпожалуйста, подойдите к говорящему
Türkçelütfen konuşmacının yanına çıkın
Українськабудь ласка, підійдіть до промовця
Ελληνικάπαρακαλώ ανέβετε στον ομιλητή
Tiếng Việtxin hãy lên gặp người nói
العربيةيرجى الصعود إلى المتحدث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heraufbemühen
first-person plural: wir werden heraufbemüht werden
first-person plural: wir werden uns heraufbemühen
first-person singular: ich werde heraufbemühen
first-person singular: ich werde heraufbemüht werden
first-person singular: ich werde mich heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet euch heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht werden
second-person singular: du wirst dich heraufbemühen
second-person singular: du wirst heraufbemühen
second-person singular: du wirst heraufbemüht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heraufbemühen
first-person plural: wir werden heraufbemüht werden
first-person plural: wir werden uns heraufbemühen
first-person singular: ich werde heraufbemühen
first-person singular: ich werde heraufbemüht werden
first-person singular: ich werde mich heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet euch heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht werden
second-person singular: du werdest dich heraufbemühen
second-person singular: du werdest heraufbemühen
second-person singular: du werdest heraufbemüht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heraufbemühen
first-person plural: wir würden heraufbemüht werden
first-person plural: wir würden uns heraufbemühen
first-person singular: ich würde heraufbemühen
first-person singular: ich würde heraufbemüht werden
first-person singular: ich würde mich heraufbemühen
second-person plural: ihr würdet euch heraufbemühen
second-person plural: ihr würdet heraufbemühen
second-person plural: ihr würdet heraufbemüht werden
second-person singular: du würdest dich heraufbemühen
second-person singular: du würdest heraufbemühen
second-person singular: du würdest heraufbemüht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heraufbemüht haben
first-person plural: wir werden heraufbemüht worden sein
first-person plural: wir werden uns heraufbemüht haben
first-person singular: ich werde heraufbemüht haben
first-person singular: ich werde heraufbemüht worden sein
first-person singular: ich werde mich heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet euch heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht worden sein
second-person singular: du wirst dich heraufbemüht haben
second-person singular: du wirst heraufbemüht haben
second-person singular: du wirst heraufbemüht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heraufbemüht haben
first-person plural: wir werden heraufbemüht worden sein
first-person plural: wir werden uns heraufbemüht haben
first-person singular: ich werde heraufbemüht haben
first-person singular: ich werde heraufbemüht worden sein
first-person singular: ich werde mich heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet euch heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht worden sein
second-person singular: du werdest dich heraufbemüht haben
second-person singular: du werdest heraufbemüht haben
second-person singular: du werdest heraufbemüht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heraufbemüht haben
first-person plural: wir würden heraufbemüht worden sein
first-person plural: wir würden uns heraufbemüht haben
first-person singular: ich würde heraufbemüht haben
first-person singular: ich würde heraufbemüht worden sein
first-person singular: ich würde mich heraufbemüht haben
second-person plural: ihr würdet euch heraufbemüht haben
second-person plural: ihr würdet heraufbemüht haben
second-person plural: ihr würdet heraufbemüht worden sein
second-person singular: du würdest dich heraufbemüht haben
second-person singular: du würdest heraufbemüht haben
second-person singular: du würdest heraufbemüht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemühten herauf
first-person plural: wir bemühten uns herauf
first-person plural: wir heraufbemühten
first-person plural: wir uns heraufbemühten
first-person plural: wir wurden heraufbemüht
first-person singular: ich bemühte herauf
first-person singular: ich bemühte mich herauf
first-person singular: ich heraufbemühte
first-person singular: ich mich heraufbemühte
first-person singular: ich wurde heraufbemüht
second-person plural: ihr bemühtet euch herauf
second-person plural: ihr bemühtet herauf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemühten herauf
first-person plural: wir bemühten uns herauf
first-person plural: wir heraufbemühten
first-person plural: wir uns heraufbemühten
first-person plural: wir würden heraufbemüht
first-person singular: ich bemühte herauf
first-person singular: ich bemühte mich herauf
first-person singular: ich heraufbemühte
first-person singular: ich mich heraufbemühte
first-person singular: ich würde heraufbemüht
second-person plural: ihr bemühtet euch herauf
second-person plural: ihr bemühtet herauf

imperative · perfect

haben Sie heraufbemüht!
haben Sie sich heraufbemüht!
seien Sie heraufbemüht worden!
second-person plural: habt euch heraufbemüht!
second-person plural: habt heraufbemüht!
second-person plural: seid heraufbemüht worden!
second-person singular: habe dich heraufbemüht!
second-person singular: habe heraufbemüht!
second-person singular: sei heraufbemüht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heraufbemüht
first-person plural: wir haben uns heraufbemüht
first-person plural: wir sind heraufbemüht worden
first-person singular: ich bin heraufbemüht worden
first-person singular: ich habe heraufbemüht
first-person singular: ich habe mich heraufbemüht
second-person plural: ihr habt euch heraufbemüht
second-person plural: ihr habt heraufbemüht
second-person plural: ihr seid heraufbemüht worden
second-person singular: du bist heraufbemüht worden
second-person singular: du hast dich heraufbemüht
second-person singular: du hast heraufbemüht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heraufbemüht
first-person plural: wir haben uns heraufbemüht
first-person plural: wir seien heraufbemüht worden
first-person singular: ich habe heraufbemüht
first-person singular: ich habe mich heraufbemüht
first-person singular: ich sei heraufbemüht worden
second-person plural: ihr habet euch heraufbemüht
second-person plural: ihr habet heraufbemüht
second-person plural: ihr seiet heraufbemüht worden
second-person singular: du habest dich heraufbemüht
second-person singular: du habest heraufbemüht
second-person singular: du seiest heraufbemüht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heraufbemüht
first-person plural: wir hatten uns heraufbemüht
first-person plural: wir waren heraufbemüht worden
first-person singular: ich hatte heraufbemüht
first-person singular: ich hatte mich heraufbemüht
first-person singular: ich war heraufbemüht worden
second-person plural: ihr hattet euch heraufbemüht
second-person plural: ihr hattet heraufbemüht
second-person plural: ihr wart heraufbemüht worden
second-person singular: du hattest dich heraufbemüht
second-person singular: du hattest heraufbemüht
second-person singular: du warst heraufbemüht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heraufbemüht
first-person plural: wir hätten uns heraufbemüht
first-person plural: wir wären heraufbemüht worden
first-person singular: ich hätte heraufbemüht
first-person singular: ich hätte mich heraufbemüht
first-person singular: ich wäre heraufbemüht worden
second-person plural: ihr hättet euch heraufbemüht
second-person plural: ihr hättet heraufbemüht
second-person plural: ihr wäret heraufbemüht worden
second-person plural: ihr wärt heraufbemüht worden
second-person singular: du hättest dich heraufbemüht
second-person singular: du hättest heraufbemüht

imperative · present

bemühen Sie herauf!
bemühen Sie sich herauf!
werden Sie heraufbemüht!
second-person plural: bemüht euch herauf!
second-person plural: bemüht herauf!
second-person plural: werdet heraufbemüht!
second-person singular: bemüh dich herauf!
second-person singular: bemühe dich herauf!
second-person singular: bemühe herauf!
second-person singular: bemüh herauf!
second-person singular: werde heraufbemüht!

indicative · present

first-person plural: wir bemühen herauf
first-person plural: wir bemühen uns herauf
first-person plural: wir heraufbemühen
first-person plural: wir uns heraufbemühen
first-person plural: wir werden heraufbemüht
first-person singular: ich bemühe herauf
first-person singular: ich bemühe mich herauf
first-person singular: ich heraufbemühe
first-person singular: ich mich heraufbemühe
first-person singular: ich werde heraufbemüht
second-person plural: ihr bemüht euch herauf
second-person plural: ihr bemüht herauf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemühen herauf
first-person plural: wir bemühen uns herauf
first-person plural: wir heraufbemühen
first-person plural: wir uns heraufbemühen
first-person plural: wir werden heraufbemüht
first-person singular: ich bemühe herauf
first-person singular: ich bemühe mich herauf
first-person singular: ich heraufbemühe
first-person singular: ich mich heraufbemühe
first-person singular: ich werde heraufbemüht
second-person plural: ihr bemühet euch herauf
second-person plural: ihr bemühet herauf

Verb governance

accusativejemanden zu etwas heraufbemühen
dative(reflexive)sich zu jemandem heraufbemühen

heraufbemühen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich freundlicherweise zum Sprecher nach oben begeben
- “Er bemühte sich zu uns herauf.”
reflexive
Englishto make one's way up, to come up
Españolsubir al hablante, acercarse al hablante
Françaismonter vers le locuteur, venir vers le locuteur
Italianosalire dal relatore, andare verso il relatore
Portuguêssubir até o orador, aproximar-se do orador
Русскийподняться к говорящему, подойти к говорящему
Türkçekonuşmacının yanına çıkmak, konuşmacıya doğru çıkmak
Українськапідійти до промовця, піднятися до промовця
Ελληνικάανεβαίνω στον ομιλητή, πλησιάζω τον ομιλητή
Tiếng Việtlên trên gặp người nói, đi lên gặp người nói
العربيةالصعود إلى المتحدث, الذهاب إلى المتحدث
2.
jemanden bitten, sich freundlicherweise zum Sprecher nach oben zu begeben
- “Wir bemühten ihn zu uns herauf.”
Englishto make one's way up
Españolpor favor, sube al hablante
Françaismerci de monter vers le locuteur
Italianoper favore, sali dal relatore
Portuguêspor favor, suba até o orador
Русскийпожалуйста, подойдите к говорящему
Türkçelütfen konuşmacının yanına çıkın
Українськабудь ласка, підійдіть до промовця
Ελληνικάπαρακαλώ ανέβετε στον ομιλητή
Tiếng Việtxin hãy lên gặp người nói
العربيةيرجى الصعود إلى المتحدث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heraufbemühen
first-person plural: wir werden heraufbemüht werden
first-person plural: wir werden uns heraufbemühen
first-person singular: ich werde heraufbemühen
first-person singular: ich werde heraufbemüht werden
first-person singular: ich werde mich heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet euch heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht werden
second-person singular: du wirst dich heraufbemühen
second-person singular: du wirst heraufbemühen
second-person singular: du wirst heraufbemüht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heraufbemühen
first-person plural: wir werden heraufbemüht werden
first-person plural: wir werden uns heraufbemühen
first-person singular: ich werde heraufbemühen
first-person singular: ich werde heraufbemüht werden
first-person singular: ich werde mich heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet euch heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet heraufbemühen
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht werden
second-person singular: du werdest dich heraufbemühen
second-person singular: du werdest heraufbemühen
second-person singular: du werdest heraufbemüht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heraufbemühen
first-person plural: wir würden heraufbemüht werden
first-person plural: wir würden uns heraufbemühen
first-person singular: ich würde heraufbemühen
first-person singular: ich würde heraufbemüht werden
first-person singular: ich würde mich heraufbemühen
second-person plural: ihr würdet euch heraufbemühen
second-person plural: ihr würdet heraufbemühen
second-person plural: ihr würdet heraufbemüht werden
second-person singular: du würdest dich heraufbemühen
second-person singular: du würdest heraufbemühen
second-person singular: du würdest heraufbemüht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heraufbemüht haben
first-person plural: wir werden heraufbemüht worden sein
first-person plural: wir werden uns heraufbemüht haben
first-person singular: ich werde heraufbemüht haben
first-person singular: ich werde heraufbemüht worden sein
first-person singular: ich werde mich heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet euch heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht worden sein
second-person singular: du wirst dich heraufbemüht haben
second-person singular: du wirst heraufbemüht haben
second-person singular: du wirst heraufbemüht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heraufbemüht haben
first-person plural: wir werden heraufbemüht worden sein
first-person plural: wir werden uns heraufbemüht haben
first-person singular: ich werde heraufbemüht haben
first-person singular: ich werde heraufbemüht worden sein
first-person singular: ich werde mich heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet euch heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht haben
second-person plural: ihr werdet heraufbemüht worden sein
second-person singular: du werdest dich heraufbemüht haben
second-person singular: du werdest heraufbemüht haben
second-person singular: du werdest heraufbemüht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heraufbemüht haben
first-person plural: wir würden heraufbemüht worden sein
first-person plural: wir würden uns heraufbemüht haben
first-person singular: ich würde heraufbemüht haben
first-person singular: ich würde heraufbemüht worden sein
first-person singular: ich würde mich heraufbemüht haben
second-person plural: ihr würdet euch heraufbemüht haben
second-person plural: ihr würdet heraufbemüht haben
second-person plural: ihr würdet heraufbemüht worden sein
second-person singular: du würdest dich heraufbemüht haben
second-person singular: du würdest heraufbemüht haben
second-person singular: du würdest heraufbemüht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemühten herauf
first-person plural: wir bemühten uns herauf
first-person plural: wir heraufbemühten
first-person plural: wir uns heraufbemühten
first-person plural: wir wurden heraufbemüht
first-person singular: ich bemühte herauf
first-person singular: ich bemühte mich herauf
first-person singular: ich heraufbemühte
first-person singular: ich mich heraufbemühte
first-person singular: ich wurde heraufbemüht
second-person plural: ihr bemühtet euch herauf
second-person plural: ihr bemühtet herauf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemühten herauf
first-person plural: wir bemühten uns herauf
first-person plural: wir heraufbemühten
first-person plural: wir uns heraufbemühten
first-person plural: wir würden heraufbemüht
first-person singular: ich bemühte herauf
first-person singular: ich bemühte mich herauf
first-person singular: ich heraufbemühte
first-person singular: ich mich heraufbemühte
first-person singular: ich würde heraufbemüht
second-person plural: ihr bemühtet euch herauf
second-person plural: ihr bemühtet herauf

imperative · perfect

haben Sie heraufbemüht!
haben Sie sich heraufbemüht!
seien Sie heraufbemüht worden!
second-person plural: habt euch heraufbemüht!
second-person plural: habt heraufbemüht!
second-person plural: seid heraufbemüht worden!
second-person singular: habe dich heraufbemüht!
second-person singular: habe heraufbemüht!
second-person singular: sei heraufbemüht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heraufbemüht
first-person plural: wir haben uns heraufbemüht
first-person plural: wir sind heraufbemüht worden
first-person singular: ich bin heraufbemüht worden
first-person singular: ich habe heraufbemüht
first-person singular: ich habe mich heraufbemüht
second-person plural: ihr habt euch heraufbemüht
second-person plural: ihr habt heraufbemüht
second-person plural: ihr seid heraufbemüht worden
second-person singular: du bist heraufbemüht worden
second-person singular: du hast dich heraufbemüht
second-person singular: du hast heraufbemüht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heraufbemüht
first-person plural: wir haben uns heraufbemüht
first-person plural: wir seien heraufbemüht worden
first-person singular: ich habe heraufbemüht
first-person singular: ich habe mich heraufbemüht
first-person singular: ich sei heraufbemüht worden
second-person plural: ihr habet euch heraufbemüht
second-person plural: ihr habet heraufbemüht
second-person plural: ihr seiet heraufbemüht worden
second-person singular: du habest dich heraufbemüht
second-person singular: du habest heraufbemüht
second-person singular: du seiest heraufbemüht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heraufbemüht
first-person plural: wir hatten uns heraufbemüht
first-person plural: wir waren heraufbemüht worden
first-person singular: ich hatte heraufbemüht
first-person singular: ich hatte mich heraufbemüht
first-person singular: ich war heraufbemüht worden
second-person plural: ihr hattet euch heraufbemüht
second-person plural: ihr hattet heraufbemüht
second-person plural: ihr wart heraufbemüht worden
second-person singular: du hattest dich heraufbemüht
second-person singular: du hattest heraufbemüht
second-person singular: du warst heraufbemüht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heraufbemüht
first-person plural: wir hätten uns heraufbemüht
first-person plural: wir wären heraufbemüht worden
first-person singular: ich hätte heraufbemüht
first-person singular: ich hätte mich heraufbemüht
first-person singular: ich wäre heraufbemüht worden
second-person plural: ihr hättet euch heraufbemüht
second-person plural: ihr hättet heraufbemüht
second-person plural: ihr wäret heraufbemüht worden
second-person plural: ihr wärt heraufbemüht worden
second-person singular: du hättest dich heraufbemüht
second-person singular: du hättest heraufbemüht

imperative · present

bemühen Sie herauf!
bemühen Sie sich herauf!
werden Sie heraufbemüht!
second-person plural: bemüht euch herauf!
second-person plural: bemüht herauf!
second-person plural: werdet heraufbemüht!
second-person singular: bemüh dich herauf!
second-person singular: bemühe dich herauf!
second-person singular: bemühe herauf!
second-person singular: bemüh herauf!
second-person singular: werde heraufbemüht!

indicative · present

first-person plural: wir bemühen herauf
first-person plural: wir bemühen uns herauf
first-person plural: wir heraufbemühen
first-person plural: wir uns heraufbemühen
first-person plural: wir werden heraufbemüht
first-person singular: ich bemühe herauf
first-person singular: ich bemühe mich herauf
first-person singular: ich heraufbemühe
first-person singular: ich mich heraufbemühe
first-person singular: ich werde heraufbemüht
second-person plural: ihr bemüht euch herauf
second-person plural: ihr bemüht herauf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemühen herauf
first-person plural: wir bemühen uns herauf
first-person plural: wir heraufbemühen
first-person plural: wir uns heraufbemühen
first-person plural: wir werden heraufbemüht
first-person singular: ich bemühe herauf
first-person singular: ich bemühe mich herauf
first-person singular: ich heraufbemühe
first-person singular: ich mich heraufbemühe
first-person singular: ich werde heraufbemüht
second-person plural: ihr bemühet euch herauf
second-person plural: ihr bemühet herauf

Verb governance

accusativejemanden zu etwas heraufbemühen
dative(reflexive)sich zu jemandem heraufbemühen