herabrollen — German Dictionary

herabrollen

verbseparable

Meanings

1.
sich von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen
- “Ein Fass rollt die Straße herab.”
- “„Man lege die Last in einen kleinen Wagen und bringe diesen auf eine schiefe Ebene, so wird er alsbald herabrollen.“”
- “„Die Küste ist mit windgefegten Mastixsträuchern bewachsen und am Fusse liegen lauter herabgerollte Felsen.“”
- “„Außerdem organisierte Cecchini im Jahr 2008 eine Aktion, bei der er unzählige bunte Bälle die Spanische Treppe herabrollen ließ.“”
Englishto roll down, to tumble down
Españolrodar hacia abajo, caer rodando
Françaisrouler vers le bas, tomber en roulant
Italianorotolare giù, cadere rotolando
Portuguêsrolar para baixo, cair rolando
Русскийкатиться вниз, падать катясь
Türkçeaşağı yuvarlanmak, düşmek
Українськакатитися вниз, падати котячись
Ελληνικάκυλάω προς τα κάτω, πέφτω κυλώντας
Tiếng Việtlăn xuống, ngã lăn
العربيةيتدحرج إلى الأسفل, يسقط متدحرجاً
2.
etwas von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen
- “Er rollt das Fass die Straße herab.”
- “„Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus, die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam.“”
- “„[…]; man erzählt, dass früher ein brennendes Rad vom Berge herabgerollt wurde.“”
Englishto roll down, to tumble down
Españolhacer rodar algo hacia abajo
Françaisfaire rouler quelque chose vers le bas
Italianofar rotolare qualcosa giù
Portuguêsfazer algo rolar para baixo
Русскийкатить что-то вниз
Türkçebir şeyi aşağı yuvarlamak
Українськазкатити щось вниз
Ελληνικάκυλάω κάτι προς τα κάτω
Tiếng Việtlăn cái gì xuống
العربيةيدحرج شيئاً إلى الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herabgerollt sein
first-person plural: wir werden herabgerollt werden
first-person plural: wir werden herabrollen
first-person singular: ich werde herabgerollt sein
first-person singular: ich werde herabgerollt werden
first-person singular: ich werde herabrollen
second-person plural: ihr werdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt werden
second-person plural: ihr werdet herabrollen
second-person singular: du wirst herabgerollt sein
second-person singular: du wirst herabgerollt werden
second-person singular: du wirst herabrollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herabgerollt sein
first-person plural: wir werden herabgerollt werden
first-person plural: wir werden herabrollen
first-person singular: ich werde herabgerollt sein
first-person singular: ich werde herabgerollt werden
first-person singular: ich werde herabrollen
second-person plural: ihr werdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt werden
second-person plural: ihr werdet herabrollen
second-person singular: du werdest herabgerollt sein
second-person singular: du werdest herabgerollt werden
second-person singular: du werdest herabrollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herabgerollt sein
first-person plural: wir würden herabgerollt werden
first-person plural: wir würden herabrollen
first-person singular: ich würde herabgerollt sein
first-person singular: ich würde herabgerollt werden
first-person singular: ich würde herabrollen
second-person plural: ihr würdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr würdet herabgerollt werden
second-person plural: ihr würdet herabrollen
second-person singular: du würdest herabgerollt sein
second-person singular: du würdest herabgerollt werden
second-person singular: du würdest herabrollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herabgerollt gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgerollt haben
first-person plural: wir werden herabgerollt sein
first-person plural: wir werden herabgerollt worden sein
first-person singular: ich werde herabgerollt gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgerollt haben
first-person singular: ich werde herabgerollt sein
first-person singular: ich werde herabgerollt worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt haben
second-person plural: ihr werdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herabgerollt gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgerollt haben
first-person plural: wir werden herabgerollt sein
first-person plural: wir werden herabgerollt worden sein
first-person singular: ich werde herabgerollt gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgerollt haben
first-person singular: ich werde herabgerollt sein
first-person singular: ich werde herabgerollt worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt haben
second-person plural: ihr werdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herabgerollt gewesen sein
first-person plural: wir würden herabgerollt haben
first-person plural: wir würden herabgerollt sein
first-person plural: wir würden herabgerollt worden sein
first-person singular: ich würde herabgerollt gewesen sein
first-person singular: ich würde herabgerollt haben
first-person singular: ich würde herabgerollt sein
first-person singular: ich würde herabgerollt worden sein
second-person plural: ihr würdet herabgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herabgerollt haben
second-person plural: ihr würdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr würdet herabgerollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herabrollten
first-person plural: wir rollten herab
first-person plural: wir waren herabgerollt
first-person plural: wir wurden herabgerollt
first-person singular: ich herabrollte
first-person singular: ich rollte herab
first-person singular: ich war herabgerollt
first-person singular: ich wurde herabgerollt
second-person plural: ihr herabrolltet
second-person plural: ihr rolltet herab
second-person plural: ihr wart herabgerollt
second-person plural: ihr wurdet herabgerollt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herabrollten
first-person plural: wir rollten herab
first-person plural: wir wären herabgerollt
first-person plural: wir würden herabgerollt
first-person singular: ich herabrollte
first-person singular: ich rollte herab
first-person singular: ich wäre herabgerollt
first-person singular: ich würde herabgerollt
second-person plural: ihr herabrolltet
second-person plural: ihr rolltet herab
second-person plural: ihr wäret herabgerollt
second-person plural: ihr wärt herabgerollt

imperative · perfect

haben Sie herabgerollt!
seien Sie herabgerollt!
seien Sie herabgerollt gewesen!
seien Sie herabgerollt worden!
second-person plural: habt herabgerollt!
second-person plural: seid herabgerollt!
second-person plural: seid herabgerollt gewesen!
second-person plural: seid herabgerollt worden!
second-person singular: habe herabgerollt!
second-person singular: sei herabgerollt!
second-person singular: sei herabgerollt gewesen!
second-person singular: sei herabgerollt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herabgerollt
first-person plural: wir sind herabgerollt
first-person plural: wir sind herabgerollt gewesen
first-person plural: wir sind herabgerollt worden
first-person singular: ich bin herabgerollt
first-person singular: ich bin herabgerollt gewesen
first-person singular: ich bin herabgerollt worden
first-person singular: ich habe herabgerollt
second-person plural: ihr habt herabgerollt
second-person plural: ihr seid herabgerollt
second-person plural: ihr seid herabgerollt gewesen
second-person plural: ihr seid herabgerollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herabgerollt
first-person plural: wir seien herabgerollt
first-person plural: wir seien herabgerollt gewesen
first-person plural: wir seien herabgerollt worden
first-person singular: ich habe herabgerollt
first-person singular: ich sei herabgerollt
first-person singular: ich sei herabgerollt gewesen
first-person singular: ich sei herabgerollt worden
second-person plural: ihr habet herabgerollt
second-person plural: ihr seiet herabgerollt
second-person plural: ihr seiet herabgerollt gewesen
second-person plural: ihr seiet herabgerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herabgerollt
first-person plural: wir waren herabgerollt
first-person plural: wir waren herabgerollt gewesen
first-person plural: wir waren herabgerollt worden
first-person singular: ich hatte herabgerollt
first-person singular: ich war herabgerollt
first-person singular: ich war herabgerollt gewesen
first-person singular: ich war herabgerollt worden
second-person plural: ihr hattet herabgerollt
second-person plural: ihr wart herabgerollt
second-person plural: ihr wart herabgerollt gewesen
second-person plural: ihr wart herabgerollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herabgerollt
first-person plural: wir wären herabgerollt
first-person plural: wir wären herabgerollt gewesen
first-person plural: wir wären herabgerollt worden
first-person singular: ich hätte herabgerollt
first-person singular: ich wäre herabgerollt
first-person singular: ich wäre herabgerollt gewesen
first-person singular: ich wäre herabgerollt worden
second-person plural: ihr hättet herabgerollt
second-person plural: ihr wäret herabgerollt
second-person plural: ihr wäret herabgerollt gewesen
second-person plural: ihr wäret herabgerollt worden

imperative · present

rollen Sie herab!
seien Sie herabgerollt!
werden Sie herabgerollt!
second-person plural: rollt herab!
second-person plural: seid herabgerollt!
second-person plural: werdet herabgerollt!
second-person singular: rolle herab!
second-person singular: roll herab!
second-person singular: sei herabgerollt!
second-person singular: werde herabgerollt!

indicative · present

first-person plural: wir herabrollen
first-person plural: wir rollen herab
first-person plural: wir sind herabgerollt
first-person plural: wir werden herabgerollt
first-person singular: ich bin herabgerollt
first-person singular: ich herabrolle
first-person singular: ich rolle herab
first-person singular: ich werde herabgerollt
second-person plural: ihr herabrollt
second-person plural: ihr rollt herab
second-person plural: ihr seid herabgerollt
second-person plural: ihr werdet herabgerollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herabrollen
first-person plural: wir rollen herab
first-person plural: wir seien herabgerollt
first-person plural: wir werden herabgerollt
first-person singular: ich herabrolle
first-person singular: ich rolle herab
first-person singular: ich sei herabgerollt
first-person singular: ich werde herabgerollt
second-person plural: ihr herabrollet
second-person plural: ihr rollet herab
second-person plural: ihr seiet herabgerollt
second-person plural: ihr werdet herabgerollt

herabrollen

verbseparable

Meanings

1.
sich von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen
- “Ein Fass rollt die Straße herab.”
- “„Man lege die Last in einen kleinen Wagen und bringe diesen auf eine schiefe Ebene, so wird er alsbald herabrollen.“”
- “„Die Küste ist mit windgefegten Mastixsträuchern bewachsen und am Fusse liegen lauter herabgerollte Felsen.“”
- “„Außerdem organisierte Cecchini im Jahr 2008 eine Aktion, bei der er unzählige bunte Bälle die Spanische Treppe herabrollen ließ.“”
Englishto roll down, to tumble down
Españolrodar hacia abajo, caer rodando
Françaisrouler vers le bas, tomber en roulant
Italianorotolare giù, cadere rotolando
Portuguêsrolar para baixo, cair rolando
Русскийкатиться вниз, падать катясь
Türkçeaşağı yuvarlanmak, düşmek
Українськакатитися вниз, падати котячись
Ελληνικάκυλάω προς τα κάτω, πέφτω κυλώντας
Tiếng Việtlăn xuống, ngã lăn
العربيةيتدحرج إلى الأسفل, يسقط متدحرجاً
2.
etwas von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen
- “Er rollt das Fass die Straße herab.”
- “„Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus, die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam.“”
- “„[…]; man erzählt, dass früher ein brennendes Rad vom Berge herabgerollt wurde.“”
Englishto roll down, to tumble down
Españolhacer rodar algo hacia abajo
Françaisfaire rouler quelque chose vers le bas
Italianofar rotolare qualcosa giù
Portuguêsfazer algo rolar para baixo
Русскийкатить что-то вниз
Türkçebir şeyi aşağı yuvarlamak
Українськазкатити щось вниз
Ελληνικάκυλάω κάτι προς τα κάτω
Tiếng Việtlăn cái gì xuống
العربيةيدحرج شيئاً إلى الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herabgerollt sein
first-person plural: wir werden herabgerollt werden
first-person plural: wir werden herabrollen
first-person singular: ich werde herabgerollt sein
first-person singular: ich werde herabgerollt werden
first-person singular: ich werde herabrollen
second-person plural: ihr werdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt werden
second-person plural: ihr werdet herabrollen
second-person singular: du wirst herabgerollt sein
second-person singular: du wirst herabgerollt werden
second-person singular: du wirst herabrollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herabgerollt sein
first-person plural: wir werden herabgerollt werden
first-person plural: wir werden herabrollen
first-person singular: ich werde herabgerollt sein
first-person singular: ich werde herabgerollt werden
first-person singular: ich werde herabrollen
second-person plural: ihr werdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt werden
second-person plural: ihr werdet herabrollen
second-person singular: du werdest herabgerollt sein
second-person singular: du werdest herabgerollt werden
second-person singular: du werdest herabrollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herabgerollt sein
first-person plural: wir würden herabgerollt werden
first-person plural: wir würden herabrollen
first-person singular: ich würde herabgerollt sein
first-person singular: ich würde herabgerollt werden
first-person singular: ich würde herabrollen
second-person plural: ihr würdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr würdet herabgerollt werden
second-person plural: ihr würdet herabrollen
second-person singular: du würdest herabgerollt sein
second-person singular: du würdest herabgerollt werden
second-person singular: du würdest herabrollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herabgerollt gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgerollt haben
first-person plural: wir werden herabgerollt sein
first-person plural: wir werden herabgerollt worden sein
first-person singular: ich werde herabgerollt gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgerollt haben
first-person singular: ich werde herabgerollt sein
first-person singular: ich werde herabgerollt worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt haben
second-person plural: ihr werdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herabgerollt gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgerollt haben
first-person plural: wir werden herabgerollt sein
first-person plural: wir werden herabgerollt worden sein
first-person singular: ich werde herabgerollt gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgerollt haben
first-person singular: ich werde herabgerollt sein
first-person singular: ich werde herabgerollt worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt haben
second-person plural: ihr werdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr werdet herabgerollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herabgerollt gewesen sein
first-person plural: wir würden herabgerollt haben
first-person plural: wir würden herabgerollt sein
first-person plural: wir würden herabgerollt worden sein
first-person singular: ich würde herabgerollt gewesen sein
first-person singular: ich würde herabgerollt haben
first-person singular: ich würde herabgerollt sein
first-person singular: ich würde herabgerollt worden sein
second-person plural: ihr würdet herabgerollt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herabgerollt haben
second-person plural: ihr würdet herabgerollt sein
second-person plural: ihr würdet herabgerollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herabrollten
first-person plural: wir rollten herab
first-person plural: wir waren herabgerollt
first-person plural: wir wurden herabgerollt
first-person singular: ich herabrollte
first-person singular: ich rollte herab
first-person singular: ich war herabgerollt
first-person singular: ich wurde herabgerollt
second-person plural: ihr herabrolltet
second-person plural: ihr rolltet herab
second-person plural: ihr wart herabgerollt
second-person plural: ihr wurdet herabgerollt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herabrollten
first-person plural: wir rollten herab
first-person plural: wir wären herabgerollt
first-person plural: wir würden herabgerollt
first-person singular: ich herabrollte
first-person singular: ich rollte herab
first-person singular: ich wäre herabgerollt
first-person singular: ich würde herabgerollt
second-person plural: ihr herabrolltet
second-person plural: ihr rolltet herab
second-person plural: ihr wäret herabgerollt
second-person plural: ihr wärt herabgerollt

imperative · perfect

haben Sie herabgerollt!
seien Sie herabgerollt!
seien Sie herabgerollt gewesen!
seien Sie herabgerollt worden!
second-person plural: habt herabgerollt!
second-person plural: seid herabgerollt!
second-person plural: seid herabgerollt gewesen!
second-person plural: seid herabgerollt worden!
second-person singular: habe herabgerollt!
second-person singular: sei herabgerollt!
second-person singular: sei herabgerollt gewesen!
second-person singular: sei herabgerollt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herabgerollt
first-person plural: wir sind herabgerollt
first-person plural: wir sind herabgerollt gewesen
first-person plural: wir sind herabgerollt worden
first-person singular: ich bin herabgerollt
first-person singular: ich bin herabgerollt gewesen
first-person singular: ich bin herabgerollt worden
first-person singular: ich habe herabgerollt
second-person plural: ihr habt herabgerollt
second-person plural: ihr seid herabgerollt
second-person plural: ihr seid herabgerollt gewesen
second-person plural: ihr seid herabgerollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herabgerollt
first-person plural: wir seien herabgerollt
first-person plural: wir seien herabgerollt gewesen
first-person plural: wir seien herabgerollt worden
first-person singular: ich habe herabgerollt
first-person singular: ich sei herabgerollt
first-person singular: ich sei herabgerollt gewesen
first-person singular: ich sei herabgerollt worden
second-person plural: ihr habet herabgerollt
second-person plural: ihr seiet herabgerollt
second-person plural: ihr seiet herabgerollt gewesen
second-person plural: ihr seiet herabgerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herabgerollt
first-person plural: wir waren herabgerollt
first-person plural: wir waren herabgerollt gewesen
first-person plural: wir waren herabgerollt worden
first-person singular: ich hatte herabgerollt
first-person singular: ich war herabgerollt
first-person singular: ich war herabgerollt gewesen
first-person singular: ich war herabgerollt worden
second-person plural: ihr hattet herabgerollt
second-person plural: ihr wart herabgerollt
second-person plural: ihr wart herabgerollt gewesen
second-person plural: ihr wart herabgerollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herabgerollt
first-person plural: wir wären herabgerollt
first-person plural: wir wären herabgerollt gewesen
first-person plural: wir wären herabgerollt worden
first-person singular: ich hätte herabgerollt
first-person singular: ich wäre herabgerollt
first-person singular: ich wäre herabgerollt gewesen
first-person singular: ich wäre herabgerollt worden
second-person plural: ihr hättet herabgerollt
second-person plural: ihr wäret herabgerollt
second-person plural: ihr wäret herabgerollt gewesen
second-person plural: ihr wäret herabgerollt worden

imperative · present

rollen Sie herab!
seien Sie herabgerollt!
werden Sie herabgerollt!
second-person plural: rollt herab!
second-person plural: seid herabgerollt!
second-person plural: werdet herabgerollt!
second-person singular: rolle herab!
second-person singular: roll herab!
second-person singular: sei herabgerollt!
second-person singular: werde herabgerollt!

indicative · present

first-person plural: wir herabrollen
first-person plural: wir rollen herab
first-person plural: wir sind herabgerollt
first-person plural: wir werden herabgerollt
first-person singular: ich bin herabgerollt
first-person singular: ich herabrolle
first-person singular: ich rolle herab
first-person singular: ich werde herabgerollt
second-person plural: ihr herabrollt
second-person plural: ihr rollt herab
second-person plural: ihr seid herabgerollt
second-person plural: ihr werdet herabgerollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herabrollen
first-person plural: wir rollen herab
first-person plural: wir seien herabgerollt
first-person plural: wir werden herabgerollt
first-person singular: ich herabrolle
first-person singular: ich rolle herab
first-person singular: ich sei herabgerollt
first-person singular: ich werde herabgerollt
second-person plural: ihr herabrollet
second-person plural: ihr rollet herab
second-person plural: ihr seiet herabgerollt
second-person plural: ihr werdet herabgerollt