herabkommen — German Dictionary

herabkommen

verbseparable

Meanings

1.
(von dort oben) nach (hier) unten kommen (in Richtung zum Sprechenden)
- “Erst nachdem wir dreimal geklingelt hatten, kam Paul die Treppe herab.”
- “„Bemerkenswert ist der Unterschied zwischen den Evangelien: Bei Matthäus und Markus heißt es: Jesus sah den Geist Gottes auf sich herabkommen ‚wie eine Taube‘. Bei Lukas dagegen: ‚Der Heilige Geist kam in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herab.‘“”
gehobenintransitive
Englishto come down, to descend
Españolbajar, descender
Françaisdescendre, venir en bas
Italianoscendere, venire giù
Portuguêsdescer, vir para baixo
Русскийспуститься, приходить вниз
Türkçeaşağı gelmek, inmek
Українськаспуститися, прийти вниз
Ελληνικάκατεβαίνω, έρχομαι κάτω
Tiếng Việtxuống, đi xuống
العربيةينزل, يأتي إلى الأسفل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herabkommen
first-person singular: ich werde herabkommen
second-person plural: ihr werdet herabkommen
second-person singular: du wirst herabkommen
third-person plural: sie werden herabkommen
third-person singular: er/sie/es wird herabkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herabkommen
first-person singular: ich werde herabkommen
second-person plural: ihr werdet herabkommen
second-person singular: du werdest herabkommen
third-person plural: sie werden herabkommen
third-person singular: er/sie/es werde herabkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herabkommen
first-person singular: ich würde herabkommen
second-person plural: ihr würdet herabkommen
second-person singular: du würdest herabkommen
third-person plural: sie würden herabkommen
third-person singular: er/sie/es würde herabkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herabgekommen sein
first-person singular: ich werde herabgekommen sein
second-person plural: ihr werdet herabgekommen sein
second-person singular: du wirst herabgekommen sein
third-person plural: sie werden herabgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herabgekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herabgekommen sein
first-person singular: ich werde herabgekommen sein
second-person plural: ihr werdet herabgekommen sein
second-person singular: du werdest herabgekommen sein
third-person plural: sie werden herabgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herabgekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herabgekommen sein
first-person singular: ich würde herabgekommen sein
second-person plural: ihr würdet herabgekommen sein
second-person singular: du würdest herabgekommen sein
third-person plural: sie würden herabgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herabgekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir herabkamen
first-person plural: wir kamen herab
first-person singular: ich herabkam
first-person singular: ich kam herab
second-person plural: ihr herabkamt
second-person plural: ihr kamt herab
second-person singular: du herabkamst
second-person singular: du kamst herab
third-person plural: sie herabkamen
third-person plural: sie kamen herab
third-person singular: er/sie/es herabkam
third-person singular: er/sie/es kam herab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herabkämen
first-person plural: wir kämen herab
first-person singular: ich herabkäme
first-person singular: ich käme herab
second-person plural: ihr herabkämet
second-person plural: ihr herabkämt
second-person plural: ihr kämet herab
second-person plural: ihr kämt herab
second-person singular: du herabkämest
second-person singular: du herabkämst
second-person singular: du kämest herab
second-person singular: du kämst herab

imperative · perfect

seien Sie herabgekommen!
second-person plural: seid herabgekommen!
second-person singular: sei herabgekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herabgekommen
first-person singular: ich bin herabgekommen
second-person plural: ihr seid herabgekommen
second-person singular: du bist herabgekommen
third-person plural: sie sind herabgekommen
third-person singular: er/sie/es ist herabgekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herabgekommen
first-person singular: ich sei herabgekommen
second-person plural: ihr seiet herabgekommen
second-person singular: du seiest herabgekommen
second-person singular: du seist herabgekommen
third-person plural: sie seien herabgekommen
third-person singular: er/sie/es sei herabgekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herabgekommen
first-person singular: ich war herabgekommen
second-person plural: ihr wart herabgekommen
second-person singular: du warst herabgekommen
third-person plural: sie waren herabgekommen
third-person singular: er/sie/es war herabgekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herabgekommen
first-person singular: ich wäre herabgekommen
second-person plural: ihr wäret herabgekommen
second-person plural: ihr wärt herabgekommen
second-person singular: du wärest herabgekommen
second-person singular: du wärst herabgekommen
third-person plural: sie wären herabgekommen
third-person singular: er/sie/es wäre herabgekommen

imperative · present

kommen Sie herab!
second-person plural: kommt herab!
second-person singular: komme herab!
second-person singular: komm herab!

indicative · present

first-person plural: wir herabkommen
first-person plural: wir kommen herab
first-person singular: ich herabkomme
first-person singular: ich komme herab
second-person plural: ihr herabkommt
second-person plural: ihr kommt herab
second-person singular: du herabkommst
second-person singular: du kommst herab
third-person plural: sie herabkommen
third-person plural: sie kommen herab
third-person singular: er/sie/es herabkommt
third-person singular: er/sie/es kommt herab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herabkommen
first-person plural: wir kommen herab
first-person singular: ich herabkomme
first-person singular: ich komme herab
second-person plural: ihr herabkommet
second-person plural: ihr kommet herab
second-person singular: du herabkommest
second-person singular: du kommest herab
third-person plural: sie herabkommen
third-person plural: sie kommen herab
third-person singular: er/sie/es herabkomme
third-person singular: er/sie/es komme herab

herabkommen

verbseparable

Meanings

1.
(von dort oben) nach (hier) unten kommen (in Richtung zum Sprechenden)
- “Erst nachdem wir dreimal geklingelt hatten, kam Paul die Treppe herab.”
- “„Bemerkenswert ist der Unterschied zwischen den Evangelien: Bei Matthäus und Markus heißt es: Jesus sah den Geist Gottes auf sich herabkommen ‚wie eine Taube‘. Bei Lukas dagegen: ‚Der Heilige Geist kam in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herab.‘“”
gehobenintransitive
Englishto come down, to descend
Españolbajar, descender
Françaisdescendre, venir en bas
Italianoscendere, venire giù
Portuguêsdescer, vir para baixo
Русскийспуститься, приходить вниз
Türkçeaşağı gelmek, inmek
Українськаспуститися, прийти вниз
Ελληνικάκατεβαίνω, έρχομαι κάτω
Tiếng Việtxuống, đi xuống
العربيةينزل, يأتي إلى الأسفل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herabkommen
first-person singular: ich werde herabkommen
second-person plural: ihr werdet herabkommen
second-person singular: du wirst herabkommen
third-person plural: sie werden herabkommen
third-person singular: er/sie/es wird herabkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herabkommen
first-person singular: ich werde herabkommen
second-person plural: ihr werdet herabkommen
second-person singular: du werdest herabkommen
third-person plural: sie werden herabkommen
third-person singular: er/sie/es werde herabkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herabkommen
first-person singular: ich würde herabkommen
second-person plural: ihr würdet herabkommen
second-person singular: du würdest herabkommen
third-person plural: sie würden herabkommen
third-person singular: er/sie/es würde herabkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herabgekommen sein
first-person singular: ich werde herabgekommen sein
second-person plural: ihr werdet herabgekommen sein
second-person singular: du wirst herabgekommen sein
third-person plural: sie werden herabgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird herabgekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herabgekommen sein
first-person singular: ich werde herabgekommen sein
second-person plural: ihr werdet herabgekommen sein
second-person singular: du werdest herabgekommen sein
third-person plural: sie werden herabgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde herabgekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herabgekommen sein
first-person singular: ich würde herabgekommen sein
second-person plural: ihr würdet herabgekommen sein
second-person singular: du würdest herabgekommen sein
third-person plural: sie würden herabgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde herabgekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir herabkamen
first-person plural: wir kamen herab
first-person singular: ich herabkam
first-person singular: ich kam herab
second-person plural: ihr herabkamt
second-person plural: ihr kamt herab
second-person singular: du herabkamst
second-person singular: du kamst herab
third-person plural: sie herabkamen
third-person plural: sie kamen herab
third-person singular: er/sie/es herabkam
third-person singular: er/sie/es kam herab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herabkämen
first-person plural: wir kämen herab
first-person singular: ich herabkäme
first-person singular: ich käme herab
second-person plural: ihr herabkämet
second-person plural: ihr herabkämt
second-person plural: ihr kämet herab
second-person plural: ihr kämt herab
second-person singular: du herabkämest
second-person singular: du herabkämst
second-person singular: du kämest herab
second-person singular: du kämst herab

imperative · perfect

seien Sie herabgekommen!
second-person plural: seid herabgekommen!
second-person singular: sei herabgekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herabgekommen
first-person singular: ich bin herabgekommen
second-person plural: ihr seid herabgekommen
second-person singular: du bist herabgekommen
third-person plural: sie sind herabgekommen
third-person singular: er/sie/es ist herabgekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herabgekommen
first-person singular: ich sei herabgekommen
second-person plural: ihr seiet herabgekommen
second-person singular: du seiest herabgekommen
second-person singular: du seist herabgekommen
third-person plural: sie seien herabgekommen
third-person singular: er/sie/es sei herabgekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herabgekommen
first-person singular: ich war herabgekommen
second-person plural: ihr wart herabgekommen
second-person singular: du warst herabgekommen
third-person plural: sie waren herabgekommen
third-person singular: er/sie/es war herabgekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herabgekommen
first-person singular: ich wäre herabgekommen
second-person plural: ihr wäret herabgekommen
second-person plural: ihr wärt herabgekommen
second-person singular: du wärest herabgekommen
second-person singular: du wärst herabgekommen
third-person plural: sie wären herabgekommen
third-person singular: er/sie/es wäre herabgekommen

imperative · present

kommen Sie herab!
second-person plural: kommt herab!
second-person singular: komme herab!
second-person singular: komm herab!

indicative · present

first-person plural: wir herabkommen
first-person plural: wir kommen herab
first-person singular: ich herabkomme
first-person singular: ich komme herab
second-person plural: ihr herabkommt
second-person plural: ihr kommt herab
second-person singular: du herabkommst
second-person singular: du kommst herab
third-person plural: sie herabkommen
third-person plural: sie kommen herab
third-person singular: er/sie/es herabkommt
third-person singular: er/sie/es kommt herab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herabkommen
first-person plural: wir kommen herab
first-person singular: ich herabkomme
first-person singular: ich komme herab
second-person plural: ihr herabkommet
second-person plural: ihr kommet herab
second-person singular: du herabkommest
second-person singular: du kommest herab
third-person plural: sie herabkommen
third-person plural: sie kommen herab
third-person singular: er/sie/es herabkomme
third-person singular: er/sie/es komme herab