herüberfliegen

verbseparable

Meanings

1.
sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) bewegen (zum Sprechenden hin)
- “„Ich beobachte, wie unsere Granaten herüberfliegen und punktgenau die russischen Stellungen treffen.“”
- “„Wie kann man von England herüberfliegen und eine Bombenlast auf ein paar Baumstämme werfen, statt etwa große Fabriken umzulegen?“”
intransitive
Englishto fly over, to fly across
Españolvolar hacia aquí, venir volando
Françaisvoler ici, venir en volant
Italianovolare qui, venire volando
Portuguêsvoar para cá, vir voando
Русскийприлететь сюда, лететь сюда
Türkçeburaya uçmak, uçarak gelmek
Українськаприлітати сюди, летіти сюди
Ελληνικάπετάω εδώ, έρχομαι πετώντας
Tiếng Việtbay qua đây, đến bay
العربيةيحلّق هنا, يأتي طائرًا
2.
jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) befördern, bringen (zum Sprechenden hin)
- “„Ihr Vater hatte einen berühmten Friseur von Mailand herüberfliegen wollen, aber das hatte sie abgelehnt.“”
transitive
Englishto fly over, to fly across
Españoltransportar por aire, traer volando
Françaistransporter par avion, apporter en volant
Italianotrasportare per aria, portare volando
Portuguêstransportar pelo ar, trazer voando
Русскийперевезти по воздуху, привезти самолетом
Türkçehava yoluyla taşımak, uçakla getirmek
Українськаперевезти повітрям, привезти літаком
Ελληνικάμεταφέρω αεροπορικώς, φέρνω με αεροπλάνο
Tiếng Việtvận chuyển bằng đường hàng không, mang đến bằng máy bay
العربيةنقل جوي, إحضار بالطائرة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herüberfliegen
first-person plural: wir werden herübergeflogen werden
first-person singular: ich werde herüberfliegen
first-person singular: ich werde herübergeflogen werden
second-person plural: ihr werdet herüberfliegen
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen werden
second-person singular: du wirst herüberfliegen
second-person singular: du wirst herübergeflogen werden
third-person plural: sie werden herüberfliegen
third-person plural: sie werden herübergeflogen werden
third-person singular: er/sie/es wird herüberfliegen
third-person singular: er/sie/es wird herübergeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herüberfliegen
first-person plural: wir werden herübergeflogen werden
first-person singular: ich werde herüberfliegen
first-person singular: ich werde herübergeflogen werden
second-person plural: ihr werdet herüberfliegen
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen werden
second-person singular: du werdest herüberfliegen
second-person singular: du werdest herübergeflogen
third-person plural: sie werden herüberfliegen
third-person plural: sie werden herübergeflogen werden
third-person singular: er/sie/es werde herüberfliegen
third-person singular: er/sie/es werde herübergeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herüberfliegen
first-person plural: wir würden herübergeflogen werden
first-person singular: ich würde herüberfliegen
first-person singular: ich würde herübergeflogen werden
second-person plural: ihr würdet herüberfliegen
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen werden
second-person singular: du würdest herüberfliegen
second-person singular: du würdest herübergeflogen
third-person plural: sie würden herüberfliegen
third-person plural: sie würden herübergeflogen werden
third-person singular: er/sie/es würde herüberfliegen
third-person singular: er/sie/es würde herübergeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herübergeflogen haben
first-person plural: wir werden herübergeflogen sein
first-person plural: wir werden herübergeflogen worden sein
first-person singular: ich werde herübergeflogen haben
first-person singular: ich werde herübergeflogen sein
first-person singular: ich werde herübergeflogen worden sein
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen haben
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen sein
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen worden sein
second-person singular: du wirst herübergeflogen haben
second-person singular: du wirst herübergeflogen sein
second-person singular: du wirst herübergeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herübergeflogen haben
first-person plural: wir werden herübergeflogen sein
first-person plural: wir werden herübergeflogen worden sein
first-person singular: ich werde herübergeflogen haben
first-person singular: ich werde herübergeflogen sein
first-person singular: ich werde herübergeflogen worden sein
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen haben
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen sein
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen worden sein
second-person singular: du werdest herübergeflogen haben
second-person singular: du werdest herübergeflogen sein
second-person singular: du werdest herübergeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herübergeflogen haben
first-person plural: wir würden herübergeflogen sein
first-person plural: wir würden herübergeflogen worden sein
first-person singular: ich würde herübergeflogen haben
first-person singular: ich würde herübergeflogen sein
first-person singular: ich würde herübergeflogen worden sein
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen haben
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen sein
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen worden sein
second-person singular: du würdest herübergeflogen haben
second-person singular: du würdest herübergeflogen sein
second-person singular: du würdest herübergeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen herüber
first-person plural: wir herüberflogen
first-person plural: wir wurden herübergeflogen
first-person singular: ich flog herüber
first-person singular: ich herüberflog
first-person singular: ich wurde herübergeflogen
second-person plural: ihr flogt herüber
second-person plural: ihr herüberflogt
second-person plural: ihr wurdet herübergeflogen
second-person singular: du flogst herüber
second-person singular: du herüberflogst
second-person singular: du wurdest herübergeflogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen herüber
first-person plural: wir herüberflögen
first-person plural: wir würden herübergeflogen
first-person singular: ich flöge herüber
first-person singular: ich herüberflöge
first-person singular: ich würde herübergeflogen
second-person plural: ihr flöget herüber
second-person plural: ihr flögt herüber
second-person plural: ihr herüberflöget
second-person plural: ihr herüberflögt
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen
second-person singular: du flögest herüber

imperative · perfect

haben Sie herübergeflogen!
seien Sie herübergeflogen!
seien Sie herübergeflogen worden!
second-person plural: habt herübergeflogen!
second-person plural: seid herübergeflogen!
second-person plural: seid herübergeflogen worden!
second-person singular: habe herübergeflogen!
second-person singular: sei herübergeflogen!
second-person singular: sei herübergeflogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herübergeflogen
first-person plural: wir sind herübergeflogen
first-person plural: wir sind herübergeflogen worden
first-person singular: ich bin herübergeflogen
first-person singular: ich bin herübergeflogen worden
first-person singular: ich habe herübergeflogen
second-person plural: ihr habt herübergeflogen
second-person plural: ihr seid herübergeflogen
second-person plural: ihr seid herübergeflogen worden
second-person singular: du bist herübergeflogen
second-person singular: du bist herübergeflogen worden
second-person singular: du hast herübergeflogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herübergeflogen
first-person plural: wir seien herübergeflogen
first-person plural: wir seien herübergeflogen worden
first-person singular: ich habe herübergeflogen
first-person singular: ich sei herübergeflogen
first-person singular: ich sei herübergeflogen worden
second-person plural: ihr habet herübergeflogen
second-person plural: ihr seiet herübergeflogen
second-person plural: ihr seiet herübergeflogen worden
second-person singular: du habest herübergeflogen
second-person singular: du seiest herübergeflogen
second-person singular: du seiest herübergeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herübergeflogen
first-person plural: wir waren herübergeflogen
first-person plural: wir waren herübergeflogen worden
first-person singular: ich hatte herübergeflogen
first-person singular: ich war herübergeflogen
first-person singular: ich war herübergeflogen worden
second-person plural: ihr hattet herübergeflogen
second-person plural: ihr wart herübergeflogen
second-person plural: ihr wart herübergeflogen worden
second-person singular: du hattest herübergeflogen
second-person singular: du warst herübergeflogen
second-person singular: du warst herübergeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herübergeflogen
first-person plural: wir wären herübergeflogen
first-person plural: wir wären herübergeflogen worden
first-person singular: ich hätte herübergeflogen
first-person singular: ich wäre herübergeflogen
first-person singular: ich wäre herübergeflogen worden
second-person plural: ihr hättet herübergeflogen
second-person plural: ihr wäret herübergeflogen
second-person plural: ihr wäret herübergeflogen worden
second-person plural: ihr wärt herübergeflogen
second-person plural: ihr wärt herübergeflogen worden
second-person singular: du hättest herübergeflogen

imperative · present

fliegen Sie herüber!
werden Sie herübergeflogen!
second-person plural: fliegt herüber!
second-person plural: werdet herübergeflogen!
second-person singular: fliege herüber!
second-person singular: flieg herüber!
second-person singular: werde herübergeflogen!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen herüber
first-person plural: wir herüberfliegen
first-person plural: wir werden herübergeflogen
first-person singular: ich fliege herüber
first-person singular: ich herüberfliege
first-person singular: ich werde herübergeflogen
second-person plural: ihr fliegt herüber
second-person plural: ihr herüberfliegt
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen
second-person singular: du fliegst herüber
second-person singular: du herüberfliegst
second-person singular: du wirst herübergeflogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen herüber
first-person plural: wir herüberfliegen
first-person plural: wir werden herübergeflogen
first-person singular: ich fliege herüber
first-person singular: ich herüberfliege
first-person singular: ich werde herübergeflogen
second-person plural: ihr flieget herüber
second-person plural: ihr herüberflieget
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen
second-person singular: du fliegest herüber
second-person singular: du herüberfliegest
second-person singular: du werdest herübergeflogen

Verb governance

accusativejemanden oder etwas herüberfliegen

herüberfliegen

verbseparable

Meanings

1.
sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) bewegen (zum Sprechenden hin)
- “„Ich beobachte, wie unsere Granaten herüberfliegen und punktgenau die russischen Stellungen treffen.“”
- “„Wie kann man von England herüberfliegen und eine Bombenlast auf ein paar Baumstämme werfen, statt etwa große Fabriken umzulegen?“”
intransitive
Englishto fly over, to fly across
Españolvolar hacia aquí, venir volando
Françaisvoler ici, venir en volant
Italianovolare qui, venire volando
Portuguêsvoar para cá, vir voando
Русскийприлететь сюда, лететь сюда
Türkçeburaya uçmak, uçarak gelmek
Українськаприлітати сюди, летіти сюди
Ελληνικάπετάω εδώ, έρχομαι πετώντας
Tiếng Việtbay qua đây, đến bay
العربيةيحلّق هنا, يأتي طائرًا
2.
jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) befördern, bringen (zum Sprechenden hin)
- “„Ihr Vater hatte einen berühmten Friseur von Mailand herüberfliegen wollen, aber das hatte sie abgelehnt.“”
transitive
Englishto fly over, to fly across
Españoltransportar por aire, traer volando
Françaistransporter par avion, apporter en volant
Italianotrasportare per aria, portare volando
Portuguêstransportar pelo ar, trazer voando
Русскийперевезти по воздуху, привезти самолетом
Türkçehava yoluyla taşımak, uçakla getirmek
Українськаперевезти повітрям, привезти літаком
Ελληνικάμεταφέρω αεροπορικώς, φέρνω με αεροπλάνο
Tiếng Việtvận chuyển bằng đường hàng không, mang đến bằng máy bay
العربيةنقل جوي, إحضار بالطائرة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herüberfliegen
first-person plural: wir werden herübergeflogen werden
first-person singular: ich werde herüberfliegen
first-person singular: ich werde herübergeflogen werden
second-person plural: ihr werdet herüberfliegen
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen werden
second-person singular: du wirst herüberfliegen
second-person singular: du wirst herübergeflogen werden
third-person plural: sie werden herüberfliegen
third-person plural: sie werden herübergeflogen werden
third-person singular: er/sie/es wird herüberfliegen
third-person singular: er/sie/es wird herübergeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herüberfliegen
first-person plural: wir werden herübergeflogen werden
first-person singular: ich werde herüberfliegen
first-person singular: ich werde herübergeflogen werden
second-person plural: ihr werdet herüberfliegen
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen werden
second-person singular: du werdest herüberfliegen
second-person singular: du werdest herübergeflogen
third-person plural: sie werden herüberfliegen
third-person plural: sie werden herübergeflogen werden
third-person singular: er/sie/es werde herüberfliegen
third-person singular: er/sie/es werde herübergeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herüberfliegen
first-person plural: wir würden herübergeflogen werden
first-person singular: ich würde herüberfliegen
first-person singular: ich würde herübergeflogen werden
second-person plural: ihr würdet herüberfliegen
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen werden
second-person singular: du würdest herüberfliegen
second-person singular: du würdest herübergeflogen
third-person plural: sie würden herüberfliegen
third-person plural: sie würden herübergeflogen werden
third-person singular: er/sie/es würde herüberfliegen
third-person singular: er/sie/es würde herübergeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herübergeflogen haben
first-person plural: wir werden herübergeflogen sein
first-person plural: wir werden herübergeflogen worden sein
first-person singular: ich werde herübergeflogen haben
first-person singular: ich werde herübergeflogen sein
first-person singular: ich werde herübergeflogen worden sein
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen haben
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen sein
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen worden sein
second-person singular: du wirst herübergeflogen haben
second-person singular: du wirst herübergeflogen sein
second-person singular: du wirst herübergeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herübergeflogen haben
first-person plural: wir werden herübergeflogen sein
first-person plural: wir werden herübergeflogen worden sein
first-person singular: ich werde herübergeflogen haben
first-person singular: ich werde herübergeflogen sein
first-person singular: ich werde herübergeflogen worden sein
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen haben
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen sein
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen worden sein
second-person singular: du werdest herübergeflogen haben
second-person singular: du werdest herübergeflogen sein
second-person singular: du werdest herübergeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herübergeflogen haben
first-person plural: wir würden herübergeflogen sein
first-person plural: wir würden herübergeflogen worden sein
first-person singular: ich würde herübergeflogen haben
first-person singular: ich würde herübergeflogen sein
first-person singular: ich würde herübergeflogen worden sein
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen haben
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen sein
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen worden sein
second-person singular: du würdest herübergeflogen haben
second-person singular: du würdest herübergeflogen sein
second-person singular: du würdest herübergeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen herüber
first-person plural: wir herüberflogen
first-person plural: wir wurden herübergeflogen
first-person singular: ich flog herüber
first-person singular: ich herüberflog
first-person singular: ich wurde herübergeflogen
second-person plural: ihr flogt herüber
second-person plural: ihr herüberflogt
second-person plural: ihr wurdet herübergeflogen
second-person singular: du flogst herüber
second-person singular: du herüberflogst
second-person singular: du wurdest herübergeflogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen herüber
first-person plural: wir herüberflögen
first-person plural: wir würden herübergeflogen
first-person singular: ich flöge herüber
first-person singular: ich herüberflöge
first-person singular: ich würde herübergeflogen
second-person plural: ihr flöget herüber
second-person plural: ihr flögt herüber
second-person plural: ihr herüberflöget
second-person plural: ihr herüberflögt
second-person plural: ihr würdet herübergeflogen
second-person singular: du flögest herüber

imperative · perfect

haben Sie herübergeflogen!
seien Sie herübergeflogen!
seien Sie herübergeflogen worden!
second-person plural: habt herübergeflogen!
second-person plural: seid herübergeflogen!
second-person plural: seid herübergeflogen worden!
second-person singular: habe herübergeflogen!
second-person singular: sei herübergeflogen!
second-person singular: sei herübergeflogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herübergeflogen
first-person plural: wir sind herübergeflogen
first-person plural: wir sind herübergeflogen worden
first-person singular: ich bin herübergeflogen
first-person singular: ich bin herübergeflogen worden
first-person singular: ich habe herübergeflogen
second-person plural: ihr habt herübergeflogen
second-person plural: ihr seid herübergeflogen
second-person plural: ihr seid herübergeflogen worden
second-person singular: du bist herübergeflogen
second-person singular: du bist herübergeflogen worden
second-person singular: du hast herübergeflogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herübergeflogen
first-person plural: wir seien herübergeflogen
first-person plural: wir seien herübergeflogen worden
first-person singular: ich habe herübergeflogen
first-person singular: ich sei herübergeflogen
first-person singular: ich sei herübergeflogen worden
second-person plural: ihr habet herübergeflogen
second-person plural: ihr seiet herübergeflogen
second-person plural: ihr seiet herübergeflogen worden
second-person singular: du habest herübergeflogen
second-person singular: du seiest herübergeflogen
second-person singular: du seiest herübergeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herübergeflogen
first-person plural: wir waren herübergeflogen
first-person plural: wir waren herübergeflogen worden
first-person singular: ich hatte herübergeflogen
first-person singular: ich war herübergeflogen
first-person singular: ich war herübergeflogen worden
second-person plural: ihr hattet herübergeflogen
second-person plural: ihr wart herübergeflogen
second-person plural: ihr wart herübergeflogen worden
second-person singular: du hattest herübergeflogen
second-person singular: du warst herübergeflogen
second-person singular: du warst herübergeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herübergeflogen
first-person plural: wir wären herübergeflogen
first-person plural: wir wären herübergeflogen worden
first-person singular: ich hätte herübergeflogen
first-person singular: ich wäre herübergeflogen
first-person singular: ich wäre herübergeflogen worden
second-person plural: ihr hättet herübergeflogen
second-person plural: ihr wäret herübergeflogen
second-person plural: ihr wäret herübergeflogen worden
second-person plural: ihr wärt herübergeflogen
second-person plural: ihr wärt herübergeflogen worden
second-person singular: du hättest herübergeflogen

imperative · present

fliegen Sie herüber!
werden Sie herübergeflogen!
second-person plural: fliegt herüber!
second-person plural: werdet herübergeflogen!
second-person singular: fliege herüber!
second-person singular: flieg herüber!
second-person singular: werde herübergeflogen!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen herüber
first-person plural: wir herüberfliegen
first-person plural: wir werden herübergeflogen
first-person singular: ich fliege herüber
first-person singular: ich herüberfliege
first-person singular: ich werde herübergeflogen
second-person plural: ihr fliegt herüber
second-person plural: ihr herüberfliegt
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen
second-person singular: du fliegst herüber
second-person singular: du herüberfliegst
second-person singular: du wirst herübergeflogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen herüber
first-person plural: wir herüberfliegen
first-person plural: wir werden herübergeflogen
first-person singular: ich fliege herüber
first-person singular: ich herüberfliege
first-person singular: ich werde herübergeflogen
second-person plural: ihr flieget herüber
second-person plural: ihr herüberflieget
second-person plural: ihr werdet herübergeflogen
second-person singular: du fliegest herüber
second-person singular: du herüberfliegest
second-person singular: du werdest herübergeflogen

Verb governance

accusativejemanden oder etwas herüberfliegen