hellenisieren — German Dictionary

hellenisieren

verb

Meanings

1.
zu Griechen (Hellenen) machen, dem griechischen Einfluss unterwerfen; nachmachen, wie es die Griechen vorlebten
- “„Die geschichtliche Bedeutung Alexanders wurde danach bemessen, inwieweit es ihm gelungen sei, den Orient zu hellenisieren.“”
Englishto hellenize, to adopt Greek culture
Españolhelenizar, griego
Françaishelléniser, greciser
Italianoellenizzare, grecizzare
Portuguêshelenizar, grego
Русскийэллинизировать, греческий
TürkçeHelenleştirmek, Yunanlaştırmak
Українськаелленізувати, грецький вплив
Ελληνικάελληνίζω, ελληνοποιώ
Tiếng ViệtHellenize, biến thành Hy Lạp
العربيةهيليني, تحويل إلى اليونانية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hellenisieren
first-person plural: wir werden hellenisiert sein
first-person plural: wir werden hellenisiert werden
first-person singular: ich werde hellenisieren
first-person singular: ich werde hellenisiert sein
first-person singular: ich werde hellenisiert werden
second-person plural: ihr werdet hellenisieren
second-person plural: ihr werdet hellenisiert sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert werden
second-person singular: du wirst hellenisieren
second-person singular: du wirst hellenisiert sein
second-person singular: du wirst hellenisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hellenisieren
first-person plural: wir werden hellenisiert sein
first-person plural: wir werden hellenisiert werden
first-person singular: ich werde hellenisieren
first-person singular: ich werde hellenisiert sein
first-person singular: ich werde hellenisiert werden
second-person plural: ihr werdet hellenisieren
second-person plural: ihr werdet hellenisiert sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert werden
second-person singular: du werdest hellenisieren
second-person singular: du werdest hellenisiert sein
second-person singular: du werdest hellenisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hellenisieren
first-person plural: wir würden hellenisiert sein
first-person plural: wir würden hellenisiert werden
first-person singular: ich würde hellenisieren
first-person singular: ich würde hellenisiert sein
first-person singular: ich würde hellenisiert werden
second-person plural: ihr würdet hellenisieren
second-person plural: ihr würdet hellenisiert sein
second-person plural: ihr würdet hellenisiert werden
second-person singular: du würdest hellenisieren
second-person singular: du würdest hellenisiert sein
second-person singular: du würdest hellenisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hellenisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden hellenisiert haben
first-person plural: wir werden hellenisiert worden sein
first-person singular: ich werde hellenisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde hellenisiert haben
first-person singular: ich werde hellenisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert haben
second-person plural: ihr werdet hellenisiert worden sein
second-person singular: du wirst hellenisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst hellenisiert haben
second-person singular: du wirst hellenisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hellenisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden hellenisiert haben
first-person plural: wir werden hellenisiert worden sein
first-person singular: ich werde hellenisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde hellenisiert haben
first-person singular: ich werde hellenisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert haben
second-person plural: ihr werdet hellenisiert worden sein
second-person singular: du werdest hellenisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest hellenisiert haben
second-person singular: du werdest hellenisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hellenisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden hellenisiert haben
first-person plural: wir würden hellenisiert worden sein
first-person singular: ich würde hellenisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde hellenisiert haben
first-person singular: ich würde hellenisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet hellenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hellenisiert haben
second-person plural: ihr würdet hellenisiert worden sein
second-person singular: du würdest hellenisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest hellenisiert haben
second-person singular: du würdest hellenisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hellenisierten
first-person plural: wir waren hellenisiert
first-person plural: wir wurden hellenisiert
first-person singular: ich hellenisierte
first-person singular: ich war hellenisiert
first-person singular: ich wurde hellenisiert
second-person plural: ihr hellenisiertet
second-person plural: ihr wart hellenisiert
second-person plural: ihr wurdet hellenisiert
second-person singular: du hellenisiertest
second-person singular: du warst hellenisiert
second-person singular: du wurdest hellenisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hellenisierten
first-person plural: wir wären hellenisiert
first-person plural: wir würden hellenisiert
first-person singular: ich hellenisierte
first-person singular: ich wäre hellenisiert
first-person singular: ich würde hellenisiert
second-person plural: ihr hellenisiertet
second-person plural: ihr wäret hellenisiert
second-person plural: ihr wärt hellenisiert
second-person plural: ihr würdet hellenisiert
second-person singular: du hellenisiertest
second-person singular: du wärest hellenisiert

imperative · perfect

haben Sie hellenisiert!
seien Sie hellenisiert gewesen!
seien Sie hellenisiert worden!
second-person plural: habt hellenisiert!
second-person plural: seid hellenisiert gewesen!
second-person plural: seid hellenisiert worden!
second-person singular: habe hellenisiert!
second-person singular: sei hellenisiert gewesen!
second-person singular: sei hellenisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hellenisiert
first-person plural: wir sind hellenisiert gewesen
first-person plural: wir sind hellenisiert worden
first-person singular: ich bin hellenisiert gewesen
first-person singular: ich bin hellenisiert worden
first-person singular: ich habe hellenisiert
second-person plural: ihr habt hellenisiert
second-person plural: ihr seid hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr seid hellenisiert worden
second-person singular: du bist hellenisiert gewesen
second-person singular: du bist hellenisiert worden
second-person singular: du hast hellenisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hellenisiert
first-person plural: wir seien hellenisiert gewesen
first-person plural: wir seien hellenisiert worden
first-person singular: ich habe hellenisiert
first-person singular: ich sei hellenisiert gewesen
first-person singular: ich sei hellenisiert worden
second-person plural: ihr habet hellenisiert
second-person plural: ihr seiet hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet hellenisiert worden
second-person singular: du habest hellenisiert
second-person singular: du seiest hellenisiert gewesen
second-person singular: du seiest hellenisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hellenisiert
first-person plural: wir waren hellenisiert gewesen
first-person plural: wir waren hellenisiert worden
first-person singular: ich hatte hellenisiert
first-person singular: ich war hellenisiert gewesen
first-person singular: ich war hellenisiert worden
second-person plural: ihr hattet hellenisiert
second-person plural: ihr wart hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr wart hellenisiert worden
second-person singular: du hattest hellenisiert
second-person singular: du warst hellenisiert gewesen
second-person singular: du warst hellenisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hellenisiert
first-person plural: wir wären hellenisiert gewesen
first-person plural: wir wären hellenisiert worden
first-person singular: ich hätte hellenisiert
first-person singular: ich wäre hellenisiert gewesen
first-person singular: ich wäre hellenisiert worden
second-person plural: ihr hättet hellenisiert
second-person plural: ihr wäret hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret hellenisiert worden
second-person plural: ihr wärt hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt hellenisiert worden
second-person singular: du hättest hellenisiert

imperative · present

hellenisieren Sie!
seien Sie hellenisiert!
werden Sie hellenisiert!
second-person plural: hellenisiert!
second-person plural: seid hellenisiert!
second-person plural: werdet hellenisiert!
second-person singular: hellenisier!
second-person singular: hellenisiere!
second-person singular: sei hellenisiert!
second-person singular: werde hellenisiert!

indicative · present

first-person plural: wir hellenisieren
first-person plural: wir sind hellenisiert
first-person plural: wir werden hellenisiert
first-person singular: ich bin hellenisiert
first-person singular: ich hellenisiere
first-person singular: ich werde hellenisiert
second-person plural: ihr hellenisiert
second-person plural: ihr seid hellenisiert
second-person plural: ihr werdet hellenisiert
second-person singular: du bist hellenisiert
second-person singular: du hellenisierst
second-person singular: du wirst hellenisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hellenisieren
first-person plural: wir seien hellenisiert
first-person plural: wir werden hellenisiert
first-person singular: ich hellenisiere
first-person singular: ich sei hellenisiert
first-person singular: ich werde hellenisiert
second-person plural: ihr hellenisieret
second-person plural: ihr seiet hellenisiert
second-person plural: ihr werdet hellenisiert
second-person singular: du hellenisierest
second-person singular: du seiest hellenisiert
second-person singular: du seist hellenisiert

hellenisieren

verb

Meanings

1.
zu Griechen (Hellenen) machen, dem griechischen Einfluss unterwerfen; nachmachen, wie es die Griechen vorlebten
- “„Die geschichtliche Bedeutung Alexanders wurde danach bemessen, inwieweit es ihm gelungen sei, den Orient zu hellenisieren.“”
Englishto hellenize, to adopt Greek culture
Españolhelenizar, griego
Françaishelléniser, greciser
Italianoellenizzare, grecizzare
Portuguêshelenizar, grego
Русскийэллинизировать, греческий
TürkçeHelenleştirmek, Yunanlaştırmak
Українськаелленізувати, грецький вплив
Ελληνικάελληνίζω, ελληνοποιώ
Tiếng ViệtHellenize, biến thành Hy Lạp
العربيةهيليني, تحويل إلى اليونانية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hellenisieren
first-person plural: wir werden hellenisiert sein
first-person plural: wir werden hellenisiert werden
first-person singular: ich werde hellenisieren
first-person singular: ich werde hellenisiert sein
first-person singular: ich werde hellenisiert werden
second-person plural: ihr werdet hellenisieren
second-person plural: ihr werdet hellenisiert sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert werden
second-person singular: du wirst hellenisieren
second-person singular: du wirst hellenisiert sein
second-person singular: du wirst hellenisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hellenisieren
first-person plural: wir werden hellenisiert sein
first-person plural: wir werden hellenisiert werden
first-person singular: ich werde hellenisieren
first-person singular: ich werde hellenisiert sein
first-person singular: ich werde hellenisiert werden
second-person plural: ihr werdet hellenisieren
second-person plural: ihr werdet hellenisiert sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert werden
second-person singular: du werdest hellenisieren
second-person singular: du werdest hellenisiert sein
second-person singular: du werdest hellenisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hellenisieren
first-person plural: wir würden hellenisiert sein
first-person plural: wir würden hellenisiert werden
first-person singular: ich würde hellenisieren
first-person singular: ich würde hellenisiert sein
first-person singular: ich würde hellenisiert werden
second-person plural: ihr würdet hellenisieren
second-person plural: ihr würdet hellenisiert sein
second-person plural: ihr würdet hellenisiert werden
second-person singular: du würdest hellenisieren
second-person singular: du würdest hellenisiert sein
second-person singular: du würdest hellenisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hellenisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden hellenisiert haben
first-person plural: wir werden hellenisiert worden sein
first-person singular: ich werde hellenisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde hellenisiert haben
first-person singular: ich werde hellenisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert haben
second-person plural: ihr werdet hellenisiert worden sein
second-person singular: du wirst hellenisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst hellenisiert haben
second-person singular: du wirst hellenisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hellenisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden hellenisiert haben
first-person plural: wir werden hellenisiert worden sein
first-person singular: ich werde hellenisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde hellenisiert haben
first-person singular: ich werde hellenisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hellenisiert haben
second-person plural: ihr werdet hellenisiert worden sein
second-person singular: du werdest hellenisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest hellenisiert haben
second-person singular: du werdest hellenisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hellenisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden hellenisiert haben
first-person plural: wir würden hellenisiert worden sein
first-person singular: ich würde hellenisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde hellenisiert haben
first-person singular: ich würde hellenisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet hellenisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hellenisiert haben
second-person plural: ihr würdet hellenisiert worden sein
second-person singular: du würdest hellenisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest hellenisiert haben
second-person singular: du würdest hellenisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hellenisierten
first-person plural: wir waren hellenisiert
first-person plural: wir wurden hellenisiert
first-person singular: ich hellenisierte
first-person singular: ich war hellenisiert
first-person singular: ich wurde hellenisiert
second-person plural: ihr hellenisiertet
second-person plural: ihr wart hellenisiert
second-person plural: ihr wurdet hellenisiert
second-person singular: du hellenisiertest
second-person singular: du warst hellenisiert
second-person singular: du wurdest hellenisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hellenisierten
first-person plural: wir wären hellenisiert
first-person plural: wir würden hellenisiert
first-person singular: ich hellenisierte
first-person singular: ich wäre hellenisiert
first-person singular: ich würde hellenisiert
second-person plural: ihr hellenisiertet
second-person plural: ihr wäret hellenisiert
second-person plural: ihr wärt hellenisiert
second-person plural: ihr würdet hellenisiert
second-person singular: du hellenisiertest
second-person singular: du wärest hellenisiert

imperative · perfect

haben Sie hellenisiert!
seien Sie hellenisiert gewesen!
seien Sie hellenisiert worden!
second-person plural: habt hellenisiert!
second-person plural: seid hellenisiert gewesen!
second-person plural: seid hellenisiert worden!
second-person singular: habe hellenisiert!
second-person singular: sei hellenisiert gewesen!
second-person singular: sei hellenisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hellenisiert
first-person plural: wir sind hellenisiert gewesen
first-person plural: wir sind hellenisiert worden
first-person singular: ich bin hellenisiert gewesen
first-person singular: ich bin hellenisiert worden
first-person singular: ich habe hellenisiert
second-person plural: ihr habt hellenisiert
second-person plural: ihr seid hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr seid hellenisiert worden
second-person singular: du bist hellenisiert gewesen
second-person singular: du bist hellenisiert worden
second-person singular: du hast hellenisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hellenisiert
first-person plural: wir seien hellenisiert gewesen
first-person plural: wir seien hellenisiert worden
first-person singular: ich habe hellenisiert
first-person singular: ich sei hellenisiert gewesen
first-person singular: ich sei hellenisiert worden
second-person plural: ihr habet hellenisiert
second-person plural: ihr seiet hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet hellenisiert worden
second-person singular: du habest hellenisiert
second-person singular: du seiest hellenisiert gewesen
second-person singular: du seiest hellenisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hellenisiert
first-person plural: wir waren hellenisiert gewesen
first-person plural: wir waren hellenisiert worden
first-person singular: ich hatte hellenisiert
first-person singular: ich war hellenisiert gewesen
first-person singular: ich war hellenisiert worden
second-person plural: ihr hattet hellenisiert
second-person plural: ihr wart hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr wart hellenisiert worden
second-person singular: du hattest hellenisiert
second-person singular: du warst hellenisiert gewesen
second-person singular: du warst hellenisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hellenisiert
first-person plural: wir wären hellenisiert gewesen
first-person plural: wir wären hellenisiert worden
first-person singular: ich hätte hellenisiert
first-person singular: ich wäre hellenisiert gewesen
first-person singular: ich wäre hellenisiert worden
second-person plural: ihr hättet hellenisiert
second-person plural: ihr wäret hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret hellenisiert worden
second-person plural: ihr wärt hellenisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt hellenisiert worden
second-person singular: du hättest hellenisiert

imperative · present

hellenisieren Sie!
seien Sie hellenisiert!
werden Sie hellenisiert!
second-person plural: hellenisiert!
second-person plural: seid hellenisiert!
second-person plural: werdet hellenisiert!
second-person singular: hellenisier!
second-person singular: hellenisiere!
second-person singular: sei hellenisiert!
second-person singular: werde hellenisiert!

indicative · present

first-person plural: wir hellenisieren
first-person plural: wir sind hellenisiert
first-person plural: wir werden hellenisiert
first-person singular: ich bin hellenisiert
first-person singular: ich hellenisiere
first-person singular: ich werde hellenisiert
second-person plural: ihr hellenisiert
second-person plural: ihr seid hellenisiert
second-person plural: ihr werdet hellenisiert
second-person singular: du bist hellenisiert
second-person singular: du hellenisierst
second-person singular: du wirst hellenisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hellenisieren
first-person plural: wir seien hellenisiert
first-person plural: wir werden hellenisiert
first-person singular: ich hellenisiere
first-person singular: ich sei hellenisiert
first-person singular: ich werde hellenisiert
second-person plural: ihr hellenisieret
second-person plural: ihr seiet hellenisiert
second-person plural: ihr werdet hellenisiert
second-person singular: du hellenisierest
second-person singular: du seiest hellenisiert
second-person singular: du seist hellenisiert