heimmarschieren

verbseparable

Meanings

1.
sich marschierend auf den Weg nach Hause machen
- “„Die Kompanie marschierte heim.“”
- “„An der Cliner Quelle verabschiedeten sie sich, und Fenja marschierte heim, zu Bendines Pension.“”
- “„Jetzt wurde es dem Jäger doch unheimlich, und er machte kehrt und marschierte heim.“”
- “„Arbeiter in der Armee machten nicht mehr mit, wählten Soldatenräte und marschierten heim.“”
- “„Bei Tage konnten die Tiere in der Herde ihren Gefühlen freien Lauf lassen; abends aber trennte sie das Schicksal: der Eigentümer der Gans sperrte die Liebeumworbene ein und der Gänserich mußte heimmarschieren.“”
Englishto march home, to head home
Españolmarchar a casa, regresar a casa
Françaismarcher vers chez soi, rentrer chez soi
Italianomarciare verso casa, tornare a casa
Portuguêsmarchar para casa, voltar para casa
Русскийидти домой, возвращаться домой
Türkçeeve yürümek, eve dönmek
Українськаіти додому, повертатися додому
Ελληνικάπορεία προς το σπίτι, επιστροφή στο σπίτι
Tiếng Việtđi bộ về nhà, trở về nhà
العربيةالمسير إلى المنزل, العودة إلى المنزل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heimmarschieren
first-person singular: ich werde heimmarschieren
second-person plural: ihr werdet heimmarschieren
second-person singular: du wirst heimmarschieren
third-person plural: sie werden heimmarschieren
third-person singular: er/sie/es wird heimmarschieren
third-person singular: es wird heimmarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heimmarschieren
first-person singular: ich werde heimmarschieren
second-person plural: ihr werdet heimmarschieren
second-person singular: du werdest heimmarschieren
third-person plural: sie werden heimmarschieren
third-person singular: er/sie/es werde heimmarschieren
third-person singular: es werde heimmarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heimmarschieren
first-person singular: ich würde heimmarschieren
second-person plural: ihr würdet heimmarschieren
second-person singular: du würdest heimmarschieren
third-person plural: sie würden heimmarschieren
third-person singular: er/sie/es würde heimmarschieren
third-person singular: es würde heimmarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heimmarschiert sein
first-person singular: ich werde heimmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet heimmarschiert sein
second-person singular: du wirst heimmarschiert sein
third-person plural: sie werden heimmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird heimmarschiert sein
third-person singular: es wird heimmarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heimmarschiert sein
first-person singular: ich werde heimmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet heimmarschiert sein
second-person singular: du werdest heimmarschiert sein
third-person plural: sie werden heimmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde heimmarschiert sein
third-person singular: es werde heimmarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heimmarschiert sein
first-person singular: ich würde heimmarschiert sein
second-person plural: ihr würdet heimmarschiert sein
second-person singular: du würdest heimmarschiert sein
third-person plural: sie würden heimmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde heimmarschiert sein
third-person singular: es würde heimmarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heimmarschierten
first-person plural: wir marschierten heim
first-person singular: ich heimmarschierte
first-person singular: ich marschierte heim
second-person plural: ihr heimmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet heim
second-person singular: du heimmarschiertest
second-person singular: du marschiertest heim
third-person plural: sie heimmarschierten
third-person plural: sie marschierten heim
third-person singular: er/sie/es heimmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte heim

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heimmarschierten
first-person plural: wir marschierten heim
first-person singular: ich heimmarschierte
first-person singular: ich marschierte heim
second-person plural: ihr heimmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet heim
second-person singular: du heimmarschiertest
second-person singular: du marschiertest heim
third-person plural: sie heimmarschierten
third-person plural: sie marschierten heim
third-person singular: er/sie/es heimmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte heim

imperative · perfect

seien Sie heimmarschiert!
second-person plural: seid heimmarschiert!
second-person singular: sei heimmarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind heimmarschiert
first-person singular: ich bin heimmarschiert
second-person plural: ihr seid heimmarschiert
second-person singular: du bist heimmarschiert
third-person plural: sie sind heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es ist heimmarschiert
third-person singular: es ist heimmarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien heimmarschiert
first-person singular: ich sei heimmarschiert
second-person plural: ihr seiet heimmarschiert
second-person singular: du seiest heimmarschiert
second-person singular: du seist heimmarschiert
third-person plural: sie seien heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es sei heimmarschiert
third-person singular: es sei heimmarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren heimmarschiert
first-person singular: ich war heimmarschiert
second-person plural: ihr wart heimmarschiert
second-person singular: du warst heimmarschiert
third-person plural: sie waren heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es war heimmarschiert
third-person singular: es war heimmarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären heimmarschiert
first-person singular: ich wäre heimmarschiert
second-person plural: ihr wäret heimmarschiert
second-person plural: ihr wärt heimmarschiert
second-person singular: du wärest heimmarschiert
second-person singular: du wärst heimmarschiert
third-person plural: sie wären heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre heimmarschiert
third-person singular: es wäre heimmarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie heim!
second-person plural: marschiert heim!
second-person singular: marschiere heim!
second-person singular: marschier heim!

indicative · present

first-person plural: wir heimmarschieren
first-person plural: wir marschieren heim
first-person singular: ich heimmarschiere
first-person singular: ich marschiere heim
second-person plural: ihr heimmarschiert
second-person plural: ihr marschiert heim
second-person singular: du heimmarschierst
second-person singular: du marschierst heim
third-person plural: sie heimmarschieren
third-person plural: sie marschieren heim
third-person singular: er/sie/es heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es marschiert heim

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heimmarschieren
first-person plural: wir marschieren heim
first-person singular: ich heimmarschiere
first-person singular: ich marschiere heim
second-person plural: ihr heimmarschieret
second-person plural: ihr marschieret heim
second-person singular: du heimmarschierest
second-person singular: du marschierest heim
third-person plural: sie heimmarschieren
third-person plural: sie marschieren heim
third-person singular: er/sie/es heimmarschiere
third-person singular: er/sie/es marschiere heim

heimmarschieren

verbseparable

Meanings

1.
sich marschierend auf den Weg nach Hause machen
- “„Die Kompanie marschierte heim.“”
- “„An der Cliner Quelle verabschiedeten sie sich, und Fenja marschierte heim, zu Bendines Pension.“”
- “„Jetzt wurde es dem Jäger doch unheimlich, und er machte kehrt und marschierte heim.“”
- “„Arbeiter in der Armee machten nicht mehr mit, wählten Soldatenräte und marschierten heim.“”
- “„Bei Tage konnten die Tiere in der Herde ihren Gefühlen freien Lauf lassen; abends aber trennte sie das Schicksal: der Eigentümer der Gans sperrte die Liebeumworbene ein und der Gänserich mußte heimmarschieren.“”
Englishto march home, to head home
Españolmarchar a casa, regresar a casa
Françaismarcher vers chez soi, rentrer chez soi
Italianomarciare verso casa, tornare a casa
Portuguêsmarchar para casa, voltar para casa
Русскийидти домой, возвращаться домой
Türkçeeve yürümek, eve dönmek
Українськаіти додому, повертатися додому
Ελληνικάπορεία προς το σπίτι, επιστροφή στο σπίτι
Tiếng Việtđi bộ về nhà, trở về nhà
العربيةالمسير إلى المنزل, العودة إلى المنزل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heimmarschieren
first-person singular: ich werde heimmarschieren
second-person plural: ihr werdet heimmarschieren
second-person singular: du wirst heimmarschieren
third-person plural: sie werden heimmarschieren
third-person singular: er/sie/es wird heimmarschieren
third-person singular: es wird heimmarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heimmarschieren
first-person singular: ich werde heimmarschieren
second-person plural: ihr werdet heimmarschieren
second-person singular: du werdest heimmarschieren
third-person plural: sie werden heimmarschieren
third-person singular: er/sie/es werde heimmarschieren
third-person singular: es werde heimmarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heimmarschieren
first-person singular: ich würde heimmarschieren
second-person plural: ihr würdet heimmarschieren
second-person singular: du würdest heimmarschieren
third-person plural: sie würden heimmarschieren
third-person singular: er/sie/es würde heimmarschieren
third-person singular: es würde heimmarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heimmarschiert sein
first-person singular: ich werde heimmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet heimmarschiert sein
second-person singular: du wirst heimmarschiert sein
third-person plural: sie werden heimmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird heimmarschiert sein
third-person singular: es wird heimmarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heimmarschiert sein
first-person singular: ich werde heimmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet heimmarschiert sein
second-person singular: du werdest heimmarschiert sein
third-person plural: sie werden heimmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde heimmarschiert sein
third-person singular: es werde heimmarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heimmarschiert sein
first-person singular: ich würde heimmarschiert sein
second-person plural: ihr würdet heimmarschiert sein
second-person singular: du würdest heimmarschiert sein
third-person plural: sie würden heimmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde heimmarschiert sein
third-person singular: es würde heimmarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heimmarschierten
first-person plural: wir marschierten heim
first-person singular: ich heimmarschierte
first-person singular: ich marschierte heim
second-person plural: ihr heimmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet heim
second-person singular: du heimmarschiertest
second-person singular: du marschiertest heim
third-person plural: sie heimmarschierten
third-person plural: sie marschierten heim
third-person singular: er/sie/es heimmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte heim

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heimmarschierten
first-person plural: wir marschierten heim
first-person singular: ich heimmarschierte
first-person singular: ich marschierte heim
second-person plural: ihr heimmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet heim
second-person singular: du heimmarschiertest
second-person singular: du marschiertest heim
third-person plural: sie heimmarschierten
third-person plural: sie marschierten heim
third-person singular: er/sie/es heimmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte heim

imperative · perfect

seien Sie heimmarschiert!
second-person plural: seid heimmarschiert!
second-person singular: sei heimmarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind heimmarschiert
first-person singular: ich bin heimmarschiert
second-person plural: ihr seid heimmarschiert
second-person singular: du bist heimmarschiert
third-person plural: sie sind heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es ist heimmarschiert
third-person singular: es ist heimmarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien heimmarschiert
first-person singular: ich sei heimmarschiert
second-person plural: ihr seiet heimmarschiert
second-person singular: du seiest heimmarschiert
second-person singular: du seist heimmarschiert
third-person plural: sie seien heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es sei heimmarschiert
third-person singular: es sei heimmarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren heimmarschiert
first-person singular: ich war heimmarschiert
second-person plural: ihr wart heimmarschiert
second-person singular: du warst heimmarschiert
third-person plural: sie waren heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es war heimmarschiert
third-person singular: es war heimmarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären heimmarschiert
first-person singular: ich wäre heimmarschiert
second-person plural: ihr wäret heimmarschiert
second-person plural: ihr wärt heimmarschiert
second-person singular: du wärest heimmarschiert
second-person singular: du wärst heimmarschiert
third-person plural: sie wären heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre heimmarschiert
third-person singular: es wäre heimmarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie heim!
second-person plural: marschiert heim!
second-person singular: marschiere heim!
second-person singular: marschier heim!

indicative · present

first-person plural: wir heimmarschieren
first-person plural: wir marschieren heim
first-person singular: ich heimmarschiere
first-person singular: ich marschiere heim
second-person plural: ihr heimmarschiert
second-person plural: ihr marschiert heim
second-person singular: du heimmarschierst
second-person singular: du marschierst heim
third-person plural: sie heimmarschieren
third-person plural: sie marschieren heim
third-person singular: er/sie/es heimmarschiert
third-person singular: er/sie/es marschiert heim

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heimmarschieren
first-person plural: wir marschieren heim
first-person singular: ich heimmarschiere
first-person singular: ich marschiere heim
second-person plural: ihr heimmarschieret
second-person plural: ihr marschieret heim
second-person singular: du heimmarschierest
second-person singular: du marschierest heim
third-person plural: sie heimmarschieren
third-person plural: sie marschieren heim
third-person singular: er/sie/es heimmarschiere
third-person singular: er/sie/es marschiere heim