heimfinden — German Dictionary

heimfinden

verbseparable

Meanings

1.
den Weg erinnern oder herauskriegen können, der an den eigenen Wohnort führt
- “„Es sind die Kieselsteine aus dem Märchen, die man streut, um wieder heimzufinden.“”
- “„Es ist, als spreche hier nicht der zu Goethe heimgefundene, sondern diesmal wieder der Baader hörige Lenau.“”
- “Kannst du denn schon alleine heimfinden?”
Englishto find one's way home, to make one's way home
Españolencontrar el camino a casa, regresar a casa
Françaisretrouver son chemin vers chez soi, rentrer chez soi
Italianotrovare la strada di casa, ritornare a casa
Portuguêsencontrar o caminho de casa, voltar para casa
Русскийнайти дорогу домой, вернуться домой
Türkçeeve dönmek, yolunu bulmak
Українськазнайти шлях додому, повернутися додому
Ελληνικάβρίσκω το δρόμο για το σπίτι, επιστρέφω σπίτι
Tiếng Việttìm đường về nhà, trở về nhà
العربيةإيجاد الطريق إلى المنزل, العودة إلى المنزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heimfinden
first-person singular: ich werde heimfinden
second-person plural: ihr werdet heimfinden
second-person singular: du wirst heimfinden
third-person plural: sie werden heimfinden
third-person singular: er/sie/es wird heimfinden
third-person singular: es wird heimgefunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heimfinden
first-person singular: ich werde heimfinden
second-person plural: ihr werdet heimfinden
second-person singular: du werdest heimfinden
third-person plural: sie werden heimfinden
third-person singular: er/sie/es werde heimfinden
third-person singular: es werde heimgefunden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heimfinden
first-person singular: ich würde heimfinden
second-person plural: ihr würdet heimfinden
second-person singular: du würdest heimfinden
third-person plural: sie würden heimfinden
third-person singular: er/sie/es würde heimfinden
third-person singular: es würde heimgefunden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heimgefunden haben
first-person singular: ich werde heimgefunden haben
second-person plural: ihr werdet heimgefunden haben
second-person singular: du wirst heimgefunden haben
third-person plural: sie werden heimgefunden haben
third-person singular: er/sie/es wird heimgefunden haben
third-person singular: es wird heimgefunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heimgefunden haben
first-person singular: ich werde heimgefunden haben
second-person plural: ihr werdet heimgefunden haben
second-person singular: du werdest heimgefunden haben
third-person plural: sie werden heimgefunden haben
third-person singular: er/sie/es werde heimgefunden haben
third-person singular: es werde heimgefunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heimgefunden haben
first-person singular: ich würde heimgefunden haben
second-person plural: ihr würdet heimgefunden haben
second-person singular: du würdest heimgefunden haben
third-person plural: sie würden heimgefunden haben
third-person singular: er/sie/es würde heimgefunden haben
third-person singular: es würde heimgefunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fanden heim
first-person plural: wir heimfanden
first-person singular: ich fand heim
first-person singular: ich heimfand
second-person plural: ihr fandet heim
second-person plural: ihr heimfandet
second-person singular: du fandest heim
second-person singular: du fandst heim
second-person singular: du heimfandest
second-person singular: du heimfandst
third-person plural: sie fanden heim
third-person plural: sie heimfanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fänden heim
first-person plural: wir heimfänden
first-person singular: ich fände heim
first-person singular: ich heimfände
second-person plural: ihr fändet heim
second-person plural: ihr heimfändet
second-person singular: du fändest heim
second-person singular: du heimfändest
third-person plural: sie fänden heim
third-person plural: sie heimfänden
third-person singular: er/sie/es fände heim
third-person singular: er/sie/es heimfände

imperative · perfect

haben Sie heimgefunden!
second-person plural: habt heimgefunden!
second-person singular: habe heimgefunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heimgefunden
first-person singular: ich habe heimgefunden
second-person plural: ihr habt heimgefunden
second-person singular: du hast heimgefunden
third-person plural: sie haben heimgefunden
third-person singular: er/sie/es hat heimgefunden
third-person singular: es ist heimgefunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heimgefunden
first-person singular: ich habe heimgefunden
second-person plural: ihr habet heimgefunden
second-person singular: du habest heimgefunden
third-person plural: sie haben heimgefunden
third-person singular: er/sie/es habe heimgefunden
third-person singular: es sei heimgefunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heimgefunden
first-person singular: ich hatte heimgefunden
second-person plural: ihr hattet heimgefunden
second-person singular: du hattest heimgefunden
third-person plural: sie hatten heimgefunden
third-person singular: er/sie/es hatte heimgefunden
third-person singular: es war heimgefunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heimgefunden
first-person singular: ich hätte heimgefunden
second-person plural: ihr hättet heimgefunden
second-person singular: du hättest heimgefunden
third-person plural: sie hätten heimgefunden
third-person singular: er/sie/es hätte heimgefunden
third-person singular: es wäre heimgefunden worden

imperative · present

finden Sie heim!
second-person plural: findet heim!
second-person singular: finde heim!
second-person singular: find heim!

indicative · present

first-person plural: wir finden heim
first-person plural: wir heimfinden
first-person singular: ich finde heim
first-person singular: ich heimfinde
second-person plural: ihr findet heim
second-person plural: ihr heimfindet
second-person singular: du findest heim
second-person singular: du heimfindest
third-person plural: sie finden heim
third-person plural: sie heimfinden
third-person singular: er/sie/es findet heim
third-person singular: er/sie/es heimfindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir finden heim
first-person plural: wir heimfinden
first-person singular: ich finde heim
first-person singular: ich heimfinde
second-person plural: ihr findet heim
second-person plural: ihr heimfindet
second-person singular: du findest heim
second-person singular: du heimfindest
third-person plural: sie finden heim
third-person plural: sie heimfinden
third-person singular: er/sie/es finde heim
third-person singular: er/sie/es heimfinde

heimfinden

verbseparable

Meanings

1.
den Weg erinnern oder herauskriegen können, der an den eigenen Wohnort führt
- “„Es sind die Kieselsteine aus dem Märchen, die man streut, um wieder heimzufinden.“”
- “„Es ist, als spreche hier nicht der zu Goethe heimgefundene, sondern diesmal wieder der Baader hörige Lenau.“”
- “Kannst du denn schon alleine heimfinden?”
Englishto find one's way home, to make one's way home
Españolencontrar el camino a casa, regresar a casa
Françaisretrouver son chemin vers chez soi, rentrer chez soi
Italianotrovare la strada di casa, ritornare a casa
Portuguêsencontrar o caminho de casa, voltar para casa
Русскийнайти дорогу домой, вернуться домой
Türkçeeve dönmek, yolunu bulmak
Українськазнайти шлях додому, повернутися додому
Ελληνικάβρίσκω το δρόμο για το σπίτι, επιστρέφω σπίτι
Tiếng Việttìm đường về nhà, trở về nhà
العربيةإيجاد الطريق إلى المنزل, العودة إلى المنزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heimfinden
first-person singular: ich werde heimfinden
second-person plural: ihr werdet heimfinden
second-person singular: du wirst heimfinden
third-person plural: sie werden heimfinden
third-person singular: er/sie/es wird heimfinden
third-person singular: es wird heimgefunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heimfinden
first-person singular: ich werde heimfinden
second-person plural: ihr werdet heimfinden
second-person singular: du werdest heimfinden
third-person plural: sie werden heimfinden
third-person singular: er/sie/es werde heimfinden
third-person singular: es werde heimgefunden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heimfinden
first-person singular: ich würde heimfinden
second-person plural: ihr würdet heimfinden
second-person singular: du würdest heimfinden
third-person plural: sie würden heimfinden
third-person singular: er/sie/es würde heimfinden
third-person singular: es würde heimgefunden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heimgefunden haben
first-person singular: ich werde heimgefunden haben
second-person plural: ihr werdet heimgefunden haben
second-person singular: du wirst heimgefunden haben
third-person plural: sie werden heimgefunden haben
third-person singular: er/sie/es wird heimgefunden haben
third-person singular: es wird heimgefunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heimgefunden haben
first-person singular: ich werde heimgefunden haben
second-person plural: ihr werdet heimgefunden haben
second-person singular: du werdest heimgefunden haben
third-person plural: sie werden heimgefunden haben
third-person singular: er/sie/es werde heimgefunden haben
third-person singular: es werde heimgefunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heimgefunden haben
first-person singular: ich würde heimgefunden haben
second-person plural: ihr würdet heimgefunden haben
second-person singular: du würdest heimgefunden haben
third-person plural: sie würden heimgefunden haben
third-person singular: er/sie/es würde heimgefunden haben
third-person singular: es würde heimgefunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fanden heim
first-person plural: wir heimfanden
first-person singular: ich fand heim
first-person singular: ich heimfand
second-person plural: ihr fandet heim
second-person plural: ihr heimfandet
second-person singular: du fandest heim
second-person singular: du fandst heim
second-person singular: du heimfandest
second-person singular: du heimfandst
third-person plural: sie fanden heim
third-person plural: sie heimfanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fänden heim
first-person plural: wir heimfänden
first-person singular: ich fände heim
first-person singular: ich heimfände
second-person plural: ihr fändet heim
second-person plural: ihr heimfändet
second-person singular: du fändest heim
second-person singular: du heimfändest
third-person plural: sie fänden heim
third-person plural: sie heimfänden
third-person singular: er/sie/es fände heim
third-person singular: er/sie/es heimfände

imperative · perfect

haben Sie heimgefunden!
second-person plural: habt heimgefunden!
second-person singular: habe heimgefunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heimgefunden
first-person singular: ich habe heimgefunden
second-person plural: ihr habt heimgefunden
second-person singular: du hast heimgefunden
third-person plural: sie haben heimgefunden
third-person singular: er/sie/es hat heimgefunden
third-person singular: es ist heimgefunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heimgefunden
first-person singular: ich habe heimgefunden
second-person plural: ihr habet heimgefunden
second-person singular: du habest heimgefunden
third-person plural: sie haben heimgefunden
third-person singular: er/sie/es habe heimgefunden
third-person singular: es sei heimgefunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heimgefunden
first-person singular: ich hatte heimgefunden
second-person plural: ihr hattet heimgefunden
second-person singular: du hattest heimgefunden
third-person plural: sie hatten heimgefunden
third-person singular: er/sie/es hatte heimgefunden
third-person singular: es war heimgefunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heimgefunden
first-person singular: ich hätte heimgefunden
second-person plural: ihr hättet heimgefunden
second-person singular: du hättest heimgefunden
third-person plural: sie hätten heimgefunden
third-person singular: er/sie/es hätte heimgefunden
third-person singular: es wäre heimgefunden worden

imperative · present

finden Sie heim!
second-person plural: findet heim!
second-person singular: finde heim!
second-person singular: find heim!

indicative · present

first-person plural: wir finden heim
first-person plural: wir heimfinden
first-person singular: ich finde heim
first-person singular: ich heimfinde
second-person plural: ihr findet heim
second-person plural: ihr heimfindet
second-person singular: du findest heim
second-person singular: du heimfindest
third-person plural: sie finden heim
third-person plural: sie heimfinden
third-person singular: er/sie/es findet heim
third-person singular: er/sie/es heimfindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir finden heim
first-person plural: wir heimfinden
first-person singular: ich finde heim
first-person singular: ich heimfinde
second-person plural: ihr findet heim
second-person plural: ihr heimfindet
second-person singular: du findest heim
second-person singular: du heimfindest
third-person plural: sie finden heim
third-person plural: sie heimfinden
third-person singular: er/sie/es finde heim
third-person singular: er/sie/es heimfinde