heimatlich

Meanings

1. 1.

   den Umkreis der Herkunft betreffend

   • “„Er sammelte heimatliche Materialien und begründete 1934 (mit Unterstützung des Bezirksvorsteher) im Amtshaus für den elften Bezirk ein bescheidenes Heimatmuseum, in das er sein privates Sammelgut einbrachte.“”
   • “„Der Bundesverkehrsminister, aus Bayern stammend, schont den heimatlichen Autokonzern nicht mehr.“”
   • “„Wo ist unser heimatlicher Herd der Ruhe?“”
   • “„Die Ich-Gestalt und Bruder Otho (Ernst und Friedrich Georg Jünger) ziehen sich angesichts der Einäscherung mauretanischer Hauptstädte in heimatlichere Gefilde zurück.“”
   • “„Denn sie ist in ihrer seltsamen Mischung aus schlicht und prätentiös, nah und entlegen für mich einer der heimatlichsten Orte in Hamburg.“”

   Englishnative, home, local

   Españolpatriótico, patrio, local, nativo

   Françaisdu pays natal, local, natif

   Italianonatio, locale, nativo

   Portuguêslocal, nativo

   Русскийместный, родной

   Türkçeyerel, yerli

   Українськамісцевий, рідний

   Ελληνικάτοπικός, ντόπιος

   Tiếng Việtđịa phương, bản địa

   العربيةمحلي, أصلي