heil machen — German Dictionary

heil machen

verb

Meanings

1.
etwas reparieren
- “Papi, Auto putt, du heil machen.”
- “Gerda! Mach das Ding heil! Ich spiele gerade mit der Eisenbahn.”
- “„Ulrich Zwack hat sich in der aktuellen Reparatur-Szene umgesehen und festgestellt, dass dort nicht nur Gegenstände aller Art wieder heil gemacht werden können, sondern im Idealfall auch die Seele.“”
colloquial
Englishto repair, to fix
Españolreparar, arreglar
Françaisréparer, corriger
Italianoriparare, aggiustare
Portuguêsconsertar, reparar
Русскийпочинить, ремонтировать
Türkçetamir etmek, onarmak
Українськавідремонтувати, полагодити
Ελληνικάεπισκευάζω, διορθώνω
Tiếng Việtsửa chữa, khắc phục
العربيةإصلاح, ترميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heil machen
first-person singular: ich werde heil machen
second-person plural: ihr werdet heil machen
second-person singular: du wirst heil machen
third-person plural: sie werden heil gemacht werden
third-person plural: sie werden heil machen
third-person singular: er/sie/es wird heil gemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird heil machen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heil machen
first-person singular: ich werde heil machen
second-person plural: ihr werdet heil machen
second-person singular: du werdest heil machen
third-person plural: sie werden heil gemacht werden
third-person plural: sie werden heil machen
third-person singular: er/sie/es werde heil gemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde heil machen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heil machen
first-person singular: ich würde heil machen
second-person plural: ihr würdet heil machen
second-person singular: du würdest heil machen
third-person plural: sie würden heil gemacht werden
third-person plural: sie würden heil machen
third-person singular: er/sie/es würde heil gemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde heil machen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heil gemacht haben
first-person singular: ich werde heil gemacht haben
second-person plural: ihr werdet heil gemacht haben
second-person singular: du wirst heil gemacht haben
third-person plural: sie werden heil gemacht haben
third-person plural: sie werden heil gemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird heil gemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird heil gemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heil gemacht haben
first-person singular: ich werde heil gemacht haben
second-person plural: ihr werdet heil gemacht haben
second-person singular: du werdest heil gemacht haben
third-person plural: sie werden heil gemacht haben
third-person plural: sie werden heil gemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde heil gemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde heil gemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heil gemacht haben
first-person singular: ich würde heil gemacht haben
second-person plural: ihr würdet heil gemacht haben
second-person singular: du würdest heil gemacht haben
third-person plural: sie würden heil gemacht haben
third-person plural: sie würden heil gemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde heil gemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde heil gemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten heil
first-person singular: ich machte heil
second-person plural: ihr machtet heil
second-person singular: du machtest heil
third-person plural: sie machten heil
third-person plural: sie wurden heil gemacht
third-person singular: er/sie/es machte heil
third-person singular: er/sie/es wurde heil gemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten heil
first-person singular: ich machte heil
second-person plural: ihr machtet heil
second-person singular: du machtest heil
third-person plural: sie machten heil
third-person plural: sie würden heil gemacht
third-person singular: er/sie/es machte heil
third-person singular: er/sie/es würde heil gemacht

imperative · perfect

haben Sie heil gemacht!
second-person plural: habt heil gemacht!
second-person singular: habe heil gemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heil gemacht
first-person singular: ich habe heil gemacht
second-person plural: ihr habt heil gemacht
second-person singular: du hast heil gemacht
third-person plural: sie haben heil gemacht
third-person plural: sie sind heil gemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat heil gemacht
third-person singular: er/sie/es ist heil gemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heil gemacht
first-person singular: ich habe heil gemacht
second-person plural: ihr habet heil gemacht
second-person singular: du habest heil gemacht
third-person plural: sie haben heil gemacht
third-person plural: sie seien heil gemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe heil gemacht
third-person singular: er/sie/es sei heil gemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heil gemacht
first-person singular: ich hatte heil gemacht
second-person plural: ihr hattet heil gemacht
second-person singular: du hattest heil gemacht
third-person plural: sie hatten heil gemacht
third-person plural: sie waren heil gemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte heil gemacht
third-person singular: er/sie/es war heil gemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heil gemacht
first-person singular: ich hätte heil gemacht
second-person plural: ihr hättet heil gemacht
second-person singular: du hättest heil gemacht
third-person plural: sie hätten heil gemacht
third-person plural: sie wären heil gemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte heil gemacht
third-person singular: er/sie/es wäre heil gemacht worden

imperative · present

machen Sie heil!
second-person plural: machet heil!
second-person plural: macht heil!
second-person singular: mache heil!
second-person singular: mach heil!

indicative · present

first-person plural: wir machen heil
first-person singular: ich mache heil
second-person plural: ihr machet heil
second-person plural: ihr macht heil
second-person singular: du machest heil
second-person singular: du machst heil
third-person plural: sie machen heil
third-person plural: sie werden heil gemacht
third-person singular: er/sie/es machet heil
third-person singular: er/sie/es macht heil
third-person singular: er/sie/es wird heil gemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen heil
first-person singular: ich mache heil
second-person plural: ihr machet heil
second-person singular: du machest heil
third-person plural: sie machen heil
third-person plural: sie werden heil gemacht
third-person singular: er/sie/es mache heil
third-person singular: er/sie/es werde heil gemacht

Verb governance

accusativeetwas heil machen

heil machen

verb

Meanings

1.
etwas reparieren
- “Papi, Auto putt, du heil machen.”
- “Gerda! Mach das Ding heil! Ich spiele gerade mit der Eisenbahn.”
- “„Ulrich Zwack hat sich in der aktuellen Reparatur-Szene umgesehen und festgestellt, dass dort nicht nur Gegenstände aller Art wieder heil gemacht werden können, sondern im Idealfall auch die Seele.“”
colloquial
Englishto repair, to fix
Españolreparar, arreglar
Françaisréparer, corriger
Italianoriparare, aggiustare
Portuguêsconsertar, reparar
Русскийпочинить, ремонтировать
Türkçetamir etmek, onarmak
Українськавідремонтувати, полагодити
Ελληνικάεπισκευάζω, διορθώνω
Tiếng Việtsửa chữa, khắc phục
العربيةإصلاح, ترميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heil machen
first-person singular: ich werde heil machen
second-person plural: ihr werdet heil machen
second-person singular: du wirst heil machen
third-person plural: sie werden heil gemacht werden
third-person plural: sie werden heil machen
third-person singular: er/sie/es wird heil gemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird heil machen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heil machen
first-person singular: ich werde heil machen
second-person plural: ihr werdet heil machen
second-person singular: du werdest heil machen
third-person plural: sie werden heil gemacht werden
third-person plural: sie werden heil machen
third-person singular: er/sie/es werde heil gemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde heil machen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heil machen
first-person singular: ich würde heil machen
second-person plural: ihr würdet heil machen
second-person singular: du würdest heil machen
third-person plural: sie würden heil gemacht werden
third-person plural: sie würden heil machen
third-person singular: er/sie/es würde heil gemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde heil machen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heil gemacht haben
first-person singular: ich werde heil gemacht haben
second-person plural: ihr werdet heil gemacht haben
second-person singular: du wirst heil gemacht haben
third-person plural: sie werden heil gemacht haben
third-person plural: sie werden heil gemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird heil gemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird heil gemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heil gemacht haben
first-person singular: ich werde heil gemacht haben
second-person plural: ihr werdet heil gemacht haben
second-person singular: du werdest heil gemacht haben
third-person plural: sie werden heil gemacht haben
third-person plural: sie werden heil gemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde heil gemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde heil gemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heil gemacht haben
first-person singular: ich würde heil gemacht haben
second-person plural: ihr würdet heil gemacht haben
second-person singular: du würdest heil gemacht haben
third-person plural: sie würden heil gemacht haben
third-person plural: sie würden heil gemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde heil gemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde heil gemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten heil
first-person singular: ich machte heil
second-person plural: ihr machtet heil
second-person singular: du machtest heil
third-person plural: sie machten heil
third-person plural: sie wurden heil gemacht
third-person singular: er/sie/es machte heil
third-person singular: er/sie/es wurde heil gemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten heil
first-person singular: ich machte heil
second-person plural: ihr machtet heil
second-person singular: du machtest heil
third-person plural: sie machten heil
third-person plural: sie würden heil gemacht
third-person singular: er/sie/es machte heil
third-person singular: er/sie/es würde heil gemacht

imperative · perfect

haben Sie heil gemacht!
second-person plural: habt heil gemacht!
second-person singular: habe heil gemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heil gemacht
first-person singular: ich habe heil gemacht
second-person plural: ihr habt heil gemacht
second-person singular: du hast heil gemacht
third-person plural: sie haben heil gemacht
third-person plural: sie sind heil gemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat heil gemacht
third-person singular: er/sie/es ist heil gemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heil gemacht
first-person singular: ich habe heil gemacht
second-person plural: ihr habet heil gemacht
second-person singular: du habest heil gemacht
third-person plural: sie haben heil gemacht
third-person plural: sie seien heil gemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe heil gemacht
third-person singular: er/sie/es sei heil gemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heil gemacht
first-person singular: ich hatte heil gemacht
second-person plural: ihr hattet heil gemacht
second-person singular: du hattest heil gemacht
third-person plural: sie hatten heil gemacht
third-person plural: sie waren heil gemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte heil gemacht
third-person singular: er/sie/es war heil gemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heil gemacht
first-person singular: ich hätte heil gemacht
second-person plural: ihr hättet heil gemacht
second-person singular: du hättest heil gemacht
third-person plural: sie hätten heil gemacht
third-person plural: sie wären heil gemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte heil gemacht
third-person singular: er/sie/es wäre heil gemacht worden

imperative · present

machen Sie heil!
second-person plural: machet heil!
second-person plural: macht heil!
second-person singular: mache heil!
second-person singular: mach heil!

indicative · present

first-person plural: wir machen heil
first-person singular: ich mache heil
second-person plural: ihr machet heil
second-person plural: ihr macht heil
second-person singular: du machest heil
second-person singular: du machst heil
third-person plural: sie machen heil
third-person plural: sie werden heil gemacht
third-person singular: er/sie/es machet heil
third-person singular: er/sie/es macht heil
third-person singular: er/sie/es wird heil gemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen heil
first-person singular: ich mache heil
second-person plural: ihr machet heil
second-person singular: du machest heil
third-person plural: sie machen heil
third-person plural: sie werden heil gemacht
third-person singular: er/sie/es mache heil
third-person singular: er/sie/es werde heil gemacht

Verb governance

accusativeetwas heil machen