heiklich

Meanings

1. 1.

   mit Vorsicht zu behandeln

   • “„Gar nichts in der Welt ist heiklich und es wird nichts heiklich, wenn man es nicht dazu gestaltet.“”
   • “„Ausländische Koniferen, welche heiklich und schutzbedürftig sind, sollten Sammler in der Nähe des Hauses anbringen oder in besonderen Anlagen vereinigen, wo sie ohne größere Schwierigkeiten und Kosten geschützt und eingedeckt werden können, und wo es mehr darauf ankommt, die Reichhaltigkeit der Koniferensammlung zu zeigen, als landschaftliche Szenarien zu gestalten.“”
   • “„Denn jedes Knäulchen muß gelockert, jedes Strähnchen auseinandergelöst werden, das geht heiklich zu – die Wolle gehört ja für den Rock eines schönen Bauernburschen!“”

   outdated

   Englishdelicate, tricky, sensitive

   Españoldelicado, sensible

   Françaisdélicat, sensible

   Italianodelicato, sensibile

   Portuguêsdelicado, sensível

   Русскийделикатный, чувствительный

   Türkçenazik, hassas

   Українськаделікатний, чутливий

   Ελληνικάευαίσθητος, λεπτός

   Tiếng Việtnhạy cảm, tinh tế

   العربيةحساس, دقيق