hegen und pflegen

Meanings

1. 1.

   sich gut und intensiv um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden/etwas sorgen

   • “Die Jäger hegen und pflegen das Wild.”
   • “Ich habe den Garten immer gehegt und gepflegt.”
   • “Eine Freundschaft will gehegt und gepflegt werden.”

   Englishnurture and care for, tend to

   Españolcuidar y mantener, atender

   Françaisentretenir et prendre soin de, soigner

   Italianocurare e mantenere, accudire

   Portuguêscuidar e zelar por, nutrir

   Русскийухаживать и заботиться, заботиться

   Türkçebakım yapmak ve ilgilenmek, gözetmek

   Українськадбати і піклуватися, доглядати

   Ελληνικάφροντίζω και περιποιούμαι, καλλιεργώ

   Tiếng Việtnuôi dưỡng và chăm sóc, chăm sóc

   العربيةيعتني ويهتم بـ, يعتني بـ