hausieren — German Dictionary

hausieren

verb

Meanings

1.
von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen
- “Er hausiert mit Bratpfannen und Staubsaugern.”
- “„Auf der Rückfahrt sangen wir im Omnibus alle Lieder ab, die uns einfielen und nahmen einen armen Jungen von der Straße mit, der mit Heiligenbildern hausierte und nach Koblenz wollte.“”
Englishto peddle, to hawk
Españoltrabajar como vendedor ambulante, ir vendiendo de casa en casa, vender de casa en casa, pasear vendiendo
Françaiscolporter, faire du porte-à-porte, vendre de porte à porte
Italianovendersi porta a porta, peddler
Portuguêsvender de porta em porta, peddler
Русскийторговать из дома в дом, разносить товары
Türkçekapı kapı dolaşmak, seyyar satıcılık yapmak
Українськаторгувати з рук, продавати з дому до дому
Ελληνικάπουλώ από σπίτι σε σπίτι, περιπλανώμενος πωλητής
Tiếng Việtbán hàng rong, bán hàng tại nhà
العربيةيبيع من باب إلى باب, بائع متجول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hausieren
first-person singular: ich werde hausieren
second-person plural: ihr werdet hausieren
second-person singular: du wirst hausieren
third-person plural: sie werden hausieren
third-person singular: er/sie/es wird hausieren
third-person singular: es wird hausiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hausieren
first-person singular: ich werde hausieren
second-person plural: ihr werdet hausieren
second-person singular: du werdest hausieren
third-person plural: sie werden hausieren
third-person singular: er/sie/es werde hausieren
third-person singular: es werde hausiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hausieren
first-person singular: ich würde hausieren
second-person plural: ihr würdet hausieren
second-person singular: du würdest hausieren
third-person plural: sie würden hausieren
third-person singular: er/sie/es würde hausieren
third-person singular: es würde hausiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hausiert haben
first-person singular: ich werde hausiert haben
second-person plural: ihr werdet hausiert haben
second-person singular: du wirst hausiert haben
third-person plural: sie werden hausiert haben
third-person singular: er/sie/es wird hausiert haben
third-person singular: es wird hausiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hausiert haben
first-person singular: ich werde hausiert haben
second-person plural: ihr werdet hausiert haben
second-person singular: du werdest hausiert haben
third-person plural: sie werden hausiert haben
third-person singular: er/sie/es werde hausiert haben
third-person singular: es werde hausiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hausiert haben
first-person singular: ich würde hausiert haben
second-person plural: ihr würdet hausiert haben
second-person singular: du würdest hausiert haben
third-person plural: sie würden hausiert haben
third-person singular: er/sie/es würde hausiert haben
third-person singular: es würde hausiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hausierten
first-person singular: ich hausierte
second-person plural: ihr hausiertet
second-person singular: du hausiertest
third-person plural: sie hausierten
third-person singular: er/sie/es hausierte
third-person singular: es wurde hausiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hausierten
first-person singular: ich hausierte
second-person plural: ihr hausiertet
second-person singular: du hausiertest
third-person plural: sie hausierten
third-person singular: er/sie/es hausierte
third-person singular: es würde hausiert

imperative · perfect

haben Sie hausiert!
second-person plural: habt hausiert!
second-person singular: habe hausiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hausiert
first-person singular: ich habe hausiert
second-person plural: ihr habt hausiert
second-person singular: du hast hausiert
third-person plural: sie haben hausiert
third-person singular: er/sie/es hat hausiert
third-person singular: es ist hausiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hausiert
first-person singular: ich habe hausiert
second-person plural: ihr habet hausiert
second-person singular: du habest hausiert
third-person plural: sie haben hausiert
third-person singular: er/sie/es habe hausiert
third-person singular: es sei hausiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hausiert
first-person singular: ich hatte hausiert
second-person plural: ihr hattet hausiert
second-person singular: du hattest hausiert
third-person plural: sie hatten hausiert
third-person singular: er/sie/es hatte hausiert
third-person singular: es war hausiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hausiert
first-person singular: ich hätte hausiert
second-person plural: ihr hättet hausiert
second-person singular: du hättest hausiert
third-person plural: sie hätten hausiert
third-person singular: er/sie/es hätte hausiert
third-person singular: es wäre hausiert worden

imperative · present

hausieren Sie!
second-person plural: hausiert!
second-person singular: hausier!
second-person singular: hausiere!

indicative · present

first-person plural: wir hausieren
first-person singular: ich hausiere
second-person plural: ihr hausiert
second-person singular: du hausierst
third-person plural: sie hausieren
third-person singular: er/sie/es hausiert
third-person singular: es wird hausiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hausieren
first-person singular: ich hausiere
second-person plural: ihr hausieret
second-person singular: du hausierest
third-person plural: sie hausieren
third-person singular: er/sie/es hausiere
third-person singular: es werde hausiert

hausieren

verb

Meanings

1.
von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen
- “Er hausiert mit Bratpfannen und Staubsaugern.”
- “„Auf der Rückfahrt sangen wir im Omnibus alle Lieder ab, die uns einfielen und nahmen einen armen Jungen von der Straße mit, der mit Heiligenbildern hausierte und nach Koblenz wollte.“”
Englishto peddle, to hawk
Españoltrabajar como vendedor ambulante, ir vendiendo de casa en casa, vender de casa en casa, pasear vendiendo
Françaiscolporter, faire du porte-à-porte, vendre de porte à porte
Italianovendersi porta a porta, peddler
Portuguêsvender de porta em porta, peddler
Русскийторговать из дома в дом, разносить товары
Türkçekapı kapı dolaşmak, seyyar satıcılık yapmak
Українськаторгувати з рук, продавати з дому до дому
Ελληνικάπουλώ από σπίτι σε σπίτι, περιπλανώμενος πωλητής
Tiếng Việtbán hàng rong, bán hàng tại nhà
العربيةيبيع من باب إلى باب, بائع متجول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hausieren
first-person singular: ich werde hausieren
second-person plural: ihr werdet hausieren
second-person singular: du wirst hausieren
third-person plural: sie werden hausieren
third-person singular: er/sie/es wird hausieren
third-person singular: es wird hausiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hausieren
first-person singular: ich werde hausieren
second-person plural: ihr werdet hausieren
second-person singular: du werdest hausieren
third-person plural: sie werden hausieren
third-person singular: er/sie/es werde hausieren
third-person singular: es werde hausiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hausieren
first-person singular: ich würde hausieren
second-person plural: ihr würdet hausieren
second-person singular: du würdest hausieren
third-person plural: sie würden hausieren
third-person singular: er/sie/es würde hausieren
third-person singular: es würde hausiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hausiert haben
first-person singular: ich werde hausiert haben
second-person plural: ihr werdet hausiert haben
second-person singular: du wirst hausiert haben
third-person plural: sie werden hausiert haben
third-person singular: er/sie/es wird hausiert haben
third-person singular: es wird hausiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hausiert haben
first-person singular: ich werde hausiert haben
second-person plural: ihr werdet hausiert haben
second-person singular: du werdest hausiert haben
third-person plural: sie werden hausiert haben
third-person singular: er/sie/es werde hausiert haben
third-person singular: es werde hausiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hausiert haben
first-person singular: ich würde hausiert haben
second-person plural: ihr würdet hausiert haben
second-person singular: du würdest hausiert haben
third-person plural: sie würden hausiert haben
third-person singular: er/sie/es würde hausiert haben
third-person singular: es würde hausiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hausierten
first-person singular: ich hausierte
second-person plural: ihr hausiertet
second-person singular: du hausiertest
third-person plural: sie hausierten
third-person singular: er/sie/es hausierte
third-person singular: es wurde hausiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hausierten
first-person singular: ich hausierte
second-person plural: ihr hausiertet
second-person singular: du hausiertest
third-person plural: sie hausierten
third-person singular: er/sie/es hausierte
third-person singular: es würde hausiert

imperative · perfect

haben Sie hausiert!
second-person plural: habt hausiert!
second-person singular: habe hausiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hausiert
first-person singular: ich habe hausiert
second-person plural: ihr habt hausiert
second-person singular: du hast hausiert
third-person plural: sie haben hausiert
third-person singular: er/sie/es hat hausiert
third-person singular: es ist hausiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hausiert
first-person singular: ich habe hausiert
second-person plural: ihr habet hausiert
second-person singular: du habest hausiert
third-person plural: sie haben hausiert
third-person singular: er/sie/es habe hausiert
third-person singular: es sei hausiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hausiert
first-person singular: ich hatte hausiert
second-person plural: ihr hattet hausiert
second-person singular: du hattest hausiert
third-person plural: sie hatten hausiert
third-person singular: er/sie/es hatte hausiert
third-person singular: es war hausiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hausiert
first-person singular: ich hätte hausiert
second-person plural: ihr hättet hausiert
second-person singular: du hättest hausiert
third-person plural: sie hätten hausiert
third-person singular: er/sie/es hätte hausiert
third-person singular: es wäre hausiert worden

imperative · present

hausieren Sie!
second-person plural: hausiert!
second-person singular: hausier!
second-person singular: hausiere!

indicative · present

first-person plural: wir hausieren
first-person singular: ich hausiere
second-person plural: ihr hausiert
second-person singular: du hausierst
third-person plural: sie hausieren
third-person singular: er/sie/es hausiert
third-person singular: es wird hausiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hausieren
first-person singular: ich hausiere
second-person plural: ihr hausieret
second-person singular: du hausierest
third-person plural: sie hausieren
third-person singular: er/sie/es hausiere
third-person singular: es werde hausiert