hausgesessen

Meanings

1. 1.

   ein eigenes Haus bewohnend

   • “Haussässig, adj. u. adv. ein eigenes Haus besitzend, in einem eigenen Haus ansässig; in manchen Gegenden haussitzend, hausgesessen.”
   • “Hausgesessen, - eine Person, die an einem Orte ansässig ist, und etwas unbewegliches, ein Haus, ein Grundstück eigentümlich besitzt. Z. B. Man darf ihm wohl auf Credit geben; er ist ein hausgesessener Mann.”
   • “1792: 18 hausgesessene Burggut-Hintersassen.”
   • “1792: 1 hausgesessener gutsherrschaftlicher Untertan.”
   • “1792: 3 hausgesessene Amtsuntertanen.”
   • “1792: 10 hausgesessene Amtsuntertanen; Hoffuß 7 1/32.”
   • “Steuerbuch 1588 (AmtP 699 fol. 431-439): Obersdorff 13 hausgesessene Untertanen, 5 Inleute; der burghutische Anteil 4 Höfe, 2 Höflein.”

   Englishhouse-owning, property-owning, homeowner, householder

   Españolpropietario de casa, dueño de casa

   Françaispropriétaire de maison, habitant d'une maison

   Italianoproprietario di casa, titolare di casa

   Portuguêsproprietário de casa, morador de casa

   Русскийвладелец дома, хозяин дома

   Türkçeev sahibi, evde yaşayan

   Українськавласник будинку, господар будинку

   Ελληνικάιδιοκτήτης σπιτιού, κάτοικος σπιτιού

   Tiếng Việtchủ nhà, người sống trong nhà

   العربيةمالك المنزل, ساكن المنزل