hauben — German Dictionary

hauben

verb

Meanings

1.
mit einem Überzug, einer Kopfbedeckung (einer Haube) bedecken (bei Frauen historisch ein Zeichen der Eheschließung, bei Raubvögeln das Aufsetzen einer Haube, die das Sehen und damit das Fliehen unmöglich macht)
- “Es ist gar nicht so einfach, einen Falken zu hauben, man braucht Erfahrung und Übung.”
- “Keiner fragte die zu haubende Frau, ob sie damit einverstanden sei.”
Englishto cover, to hood
Españolcubrir con una capucha, poner una capucha
Françaiscouvrir d'une coiffe, mettre une coiffe
Italianocoprire con un cappuccio, mettere un cappuccio
Portuguêscobrir com uma capuz, colocar um capuz
Русскийнакрывать капюшоном, одевать капюшон
Türkçekapüşonla örtmek, kapüşon takmak
Українськанакривати капюшоном, одягати капюшон
Ελληνικάκαλύπτω με κουκούλα, βάζω κουκούλα
Tiếng Việtđội mũ, che phủ bằng mũ
العربيةتغطية بغطاء رأس, وضع غطاء رأس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehaubt sein
first-person plural: wir werden gehaubt werden
first-person plural: wir werden hauben
first-person singular: ich werde gehaubt sein
first-person singular: ich werde gehaubt werden
first-person singular: ich werde hauben
second-person plural: ihr werdet gehaubt sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt werden
second-person plural: ihr werdet hauben
second-person singular: du wirst gehaubt sein
second-person singular: du wirst gehaubt werden
second-person singular: du wirst hauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehaubt sein
first-person plural: wir werden gehaubt werden
first-person plural: wir werden hauben
first-person singular: ich werde gehaubt sein
first-person singular: ich werde gehaubt werden
first-person singular: ich werde hauben
second-person plural: ihr werdet gehaubt sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt werden
second-person plural: ihr werdet hauben
second-person singular: du werdest gehaubt sein
second-person singular: du werdest gehaubt werden
second-person singular: du werdest hauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehaubt sein
first-person plural: wir würden gehaubt werden
first-person plural: wir würden hauben
first-person singular: ich würde gehaubt sein
first-person singular: ich würde gehaubt werden
first-person singular: ich würde hauben
second-person plural: ihr würdet gehaubt sein
second-person plural: ihr würdet gehaubt werden
second-person plural: ihr würdet hauben
second-person singular: du würdest gehaubt sein
second-person singular: du würdest gehaubt werden
second-person singular: du würdest hauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehaubt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehaubt haben
first-person plural: wir werden gehaubt worden sein
first-person singular: ich werde gehaubt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehaubt haben
first-person singular: ich werde gehaubt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt haben
second-person plural: ihr werdet gehaubt worden sein
second-person singular: du wirst gehaubt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehaubt haben
second-person singular: du wirst gehaubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehaubt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehaubt haben
first-person plural: wir werden gehaubt worden sein
first-person singular: ich werde gehaubt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehaubt haben
first-person singular: ich werde gehaubt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt haben
second-person plural: ihr werdet gehaubt worden sein
second-person singular: du werdest gehaubt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehaubt haben
second-person singular: du werdest gehaubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehaubt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehaubt haben
first-person plural: wir würden gehaubt worden sein
first-person singular: ich würde gehaubt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehaubt haben
first-person singular: ich würde gehaubt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehaubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehaubt haben
second-person plural: ihr würdet gehaubt worden sein
second-person singular: du würdest gehaubt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehaubt haben
second-person singular: du würdest gehaubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir haubeten
first-person plural: wir haubten
first-person plural: wir waren gehaubt
first-person plural: wir wurden gehaubt
first-person singular: ich haubete
first-person singular: ich haubte
first-person singular: ich war gehaubt
first-person singular: ich wurde gehaubt
second-person plural: ihr haubetet
second-person plural: ihr haubtet
second-person plural: ihr wart gehaubt
second-person plural: ihr wurdet gehaubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir haubeten
first-person plural: wir haubten
first-person plural: wir wären gehaubt
first-person plural: wir würden gehaubt
first-person singular: ich haubete
first-person singular: ich haubte
first-person singular: ich wäre gehaubt
first-person singular: ich würde gehaubt
second-person plural: ihr haubetet
second-person plural: ihr haubtet
second-person plural: ihr wäret gehaubt
second-person plural: ihr wärt gehaubt

imperative · perfect

haben Sie gehaubt!
seien Sie gehaubt gewesen!
seien Sie gehaubt worden!
second-person plural: habt gehaubt!
second-person plural: seid gehaubt gewesen!
second-person plural: seid gehaubt worden!
second-person singular: habe gehaubt!
second-person singular: sei gehaubt gewesen!
second-person singular: sei gehaubt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehaubt
first-person plural: wir sind gehaubt gewesen
first-person plural: wir sind gehaubt worden
first-person singular: ich bin gehaubt gewesen
first-person singular: ich bin gehaubt worden
first-person singular: ich habe gehaubt
second-person plural: ihr habt gehaubt
second-person plural: ihr seid gehaubt gewesen
second-person plural: ihr seid gehaubt worden
second-person singular: du bist gehaubt gewesen
second-person singular: du bist gehaubt worden
second-person singular: du hast gehaubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehaubt
first-person plural: wir seien gehaubt gewesen
first-person plural: wir seien gehaubt worden
first-person singular: ich habe gehaubt
first-person singular: ich sei gehaubt gewesen
first-person singular: ich sei gehaubt worden
second-person plural: ihr habet gehaubt
second-person plural: ihr seiet gehaubt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehaubt worden
second-person singular: du habest gehaubt
second-person singular: du seiest gehaubt gewesen
second-person singular: du seiest gehaubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehaubt
first-person plural: wir waren gehaubt gewesen
first-person plural: wir waren gehaubt worden
first-person singular: ich hatte gehaubt
first-person singular: ich war gehaubt gewesen
first-person singular: ich war gehaubt worden
second-person plural: ihr hattet gehaubt
second-person plural: ihr wart gehaubt gewesen
second-person plural: ihr wart gehaubt worden
second-person singular: du hattest gehaubt
second-person singular: du warst gehaubt gewesen
second-person singular: du warst gehaubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehaubt
first-person plural: wir wären gehaubt gewesen
first-person plural: wir wären gehaubt worden
first-person singular: ich hätte gehaubt
first-person singular: ich wäre gehaubt gewesen
first-person singular: ich wäre gehaubt worden
second-person plural: ihr hättet gehaubt
second-person plural: ihr wäret gehaubt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehaubt worden
second-person plural: ihr wärt gehaubt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehaubt worden
second-person singular: du hättest gehaubt

imperative · present

hauben Sie!
seien Sie gehaubt!
werden Sie gehaubt!
second-person plural: haubet!
second-person plural: haubt!
second-person plural: seid gehaubt!
second-person plural: werdet gehaubt!
second-person singular: haub!
second-person singular: haube!
second-person singular: sei gehaubt!
second-person singular: werde gehaubt!

indicative · present

first-person plural: wir hauben
first-person plural: wir sind gehaubt
first-person plural: wir werden gehaubt
first-person singular: ich bin gehaubt
first-person singular: ich haube
first-person singular: ich werde gehaubt
second-person plural: ihr haubet
second-person plural: ihr haubt
second-person plural: ihr seid gehaubt
second-person plural: ihr werdet gehaubt
second-person singular: du bist gehaubt
second-person singular: du haubest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hauben
first-person plural: wir seien gehaubt
first-person plural: wir werden gehaubt
first-person singular: ich haube
first-person singular: ich sei gehaubt
first-person singular: ich werde gehaubt
second-person plural: ihr haubet
second-person plural: ihr seiet gehaubt
second-person plural: ihr werdet gehaubt
second-person singular: du haubest
second-person singular: du seiest gehaubt
second-person singular: du seist gehaubt

hauben

verb

Meanings

1.
mit einem Überzug, einer Kopfbedeckung (einer Haube) bedecken (bei Frauen historisch ein Zeichen der Eheschließung, bei Raubvögeln das Aufsetzen einer Haube, die das Sehen und damit das Fliehen unmöglich macht)
- “Es ist gar nicht so einfach, einen Falken zu hauben, man braucht Erfahrung und Übung.”
- “Keiner fragte die zu haubende Frau, ob sie damit einverstanden sei.”
Englishto cover, to hood
Españolcubrir con una capucha, poner una capucha
Françaiscouvrir d'une coiffe, mettre une coiffe
Italianocoprire con un cappuccio, mettere un cappuccio
Portuguêscobrir com uma capuz, colocar um capuz
Русскийнакрывать капюшоном, одевать капюшон
Türkçekapüşonla örtmek, kapüşon takmak
Українськанакривати капюшоном, одягати капюшон
Ελληνικάκαλύπτω με κουκούλα, βάζω κουκούλα
Tiếng Việtđội mũ, che phủ bằng mũ
العربيةتغطية بغطاء رأس, وضع غطاء رأس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehaubt sein
first-person plural: wir werden gehaubt werden
first-person plural: wir werden hauben
first-person singular: ich werde gehaubt sein
first-person singular: ich werde gehaubt werden
first-person singular: ich werde hauben
second-person plural: ihr werdet gehaubt sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt werden
second-person plural: ihr werdet hauben
second-person singular: du wirst gehaubt sein
second-person singular: du wirst gehaubt werden
second-person singular: du wirst hauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehaubt sein
first-person plural: wir werden gehaubt werden
first-person plural: wir werden hauben
first-person singular: ich werde gehaubt sein
first-person singular: ich werde gehaubt werden
first-person singular: ich werde hauben
second-person plural: ihr werdet gehaubt sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt werden
second-person plural: ihr werdet hauben
second-person singular: du werdest gehaubt sein
second-person singular: du werdest gehaubt werden
second-person singular: du werdest hauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehaubt sein
first-person plural: wir würden gehaubt werden
first-person plural: wir würden hauben
first-person singular: ich würde gehaubt sein
first-person singular: ich würde gehaubt werden
first-person singular: ich würde hauben
second-person plural: ihr würdet gehaubt sein
second-person plural: ihr würdet gehaubt werden
second-person plural: ihr würdet hauben
second-person singular: du würdest gehaubt sein
second-person singular: du würdest gehaubt werden
second-person singular: du würdest hauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehaubt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehaubt haben
first-person plural: wir werden gehaubt worden sein
first-person singular: ich werde gehaubt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehaubt haben
first-person singular: ich werde gehaubt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt haben
second-person plural: ihr werdet gehaubt worden sein
second-person singular: du wirst gehaubt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehaubt haben
second-person singular: du wirst gehaubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehaubt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehaubt haben
first-person plural: wir werden gehaubt worden sein
first-person singular: ich werde gehaubt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehaubt haben
first-person singular: ich werde gehaubt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehaubt haben
second-person plural: ihr werdet gehaubt worden sein
second-person singular: du werdest gehaubt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehaubt haben
second-person singular: du werdest gehaubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehaubt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehaubt haben
first-person plural: wir würden gehaubt worden sein
first-person singular: ich würde gehaubt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehaubt haben
first-person singular: ich würde gehaubt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehaubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehaubt haben
second-person plural: ihr würdet gehaubt worden sein
second-person singular: du würdest gehaubt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehaubt haben
second-person singular: du würdest gehaubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir haubeten
first-person plural: wir haubten
first-person plural: wir waren gehaubt
first-person plural: wir wurden gehaubt
first-person singular: ich haubete
first-person singular: ich haubte
first-person singular: ich war gehaubt
first-person singular: ich wurde gehaubt
second-person plural: ihr haubetet
second-person plural: ihr haubtet
second-person plural: ihr wart gehaubt
second-person plural: ihr wurdet gehaubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir haubeten
first-person plural: wir haubten
first-person plural: wir wären gehaubt
first-person plural: wir würden gehaubt
first-person singular: ich haubete
first-person singular: ich haubte
first-person singular: ich wäre gehaubt
first-person singular: ich würde gehaubt
second-person plural: ihr haubetet
second-person plural: ihr haubtet
second-person plural: ihr wäret gehaubt
second-person plural: ihr wärt gehaubt

imperative · perfect

haben Sie gehaubt!
seien Sie gehaubt gewesen!
seien Sie gehaubt worden!
second-person plural: habt gehaubt!
second-person plural: seid gehaubt gewesen!
second-person plural: seid gehaubt worden!
second-person singular: habe gehaubt!
second-person singular: sei gehaubt gewesen!
second-person singular: sei gehaubt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehaubt
first-person plural: wir sind gehaubt gewesen
first-person plural: wir sind gehaubt worden
first-person singular: ich bin gehaubt gewesen
first-person singular: ich bin gehaubt worden
first-person singular: ich habe gehaubt
second-person plural: ihr habt gehaubt
second-person plural: ihr seid gehaubt gewesen
second-person plural: ihr seid gehaubt worden
second-person singular: du bist gehaubt gewesen
second-person singular: du bist gehaubt worden
second-person singular: du hast gehaubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehaubt
first-person plural: wir seien gehaubt gewesen
first-person plural: wir seien gehaubt worden
first-person singular: ich habe gehaubt
first-person singular: ich sei gehaubt gewesen
first-person singular: ich sei gehaubt worden
second-person plural: ihr habet gehaubt
second-person plural: ihr seiet gehaubt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehaubt worden
second-person singular: du habest gehaubt
second-person singular: du seiest gehaubt gewesen
second-person singular: du seiest gehaubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehaubt
first-person plural: wir waren gehaubt gewesen
first-person plural: wir waren gehaubt worden
first-person singular: ich hatte gehaubt
first-person singular: ich war gehaubt gewesen
first-person singular: ich war gehaubt worden
second-person plural: ihr hattet gehaubt
second-person plural: ihr wart gehaubt gewesen
second-person plural: ihr wart gehaubt worden
second-person singular: du hattest gehaubt
second-person singular: du warst gehaubt gewesen
second-person singular: du warst gehaubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehaubt
first-person plural: wir wären gehaubt gewesen
first-person plural: wir wären gehaubt worden
first-person singular: ich hätte gehaubt
first-person singular: ich wäre gehaubt gewesen
first-person singular: ich wäre gehaubt worden
second-person plural: ihr hättet gehaubt
second-person plural: ihr wäret gehaubt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehaubt worden
second-person plural: ihr wärt gehaubt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehaubt worden
second-person singular: du hättest gehaubt

imperative · present

hauben Sie!
seien Sie gehaubt!
werden Sie gehaubt!
second-person plural: haubet!
second-person plural: haubt!
second-person plural: seid gehaubt!
second-person plural: werdet gehaubt!
second-person singular: haub!
second-person singular: haube!
second-person singular: sei gehaubt!
second-person singular: werde gehaubt!

indicative · present

first-person plural: wir hauben
first-person plural: wir sind gehaubt
first-person plural: wir werden gehaubt
first-person singular: ich bin gehaubt
first-person singular: ich haube
first-person singular: ich werde gehaubt
second-person plural: ihr haubet
second-person plural: ihr haubt
second-person plural: ihr seid gehaubt
second-person plural: ihr werdet gehaubt
second-person singular: du bist gehaubt
second-person singular: du haubest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hauben
first-person plural: wir seien gehaubt
first-person plural: wir werden gehaubt
first-person singular: ich haube
first-person singular: ich sei gehaubt
first-person singular: ich werde gehaubt
second-person plural: ihr haubet
second-person plural: ihr seiet gehaubt
second-person plural: ihr werdet gehaubt
second-person singular: du haubest
second-person singular: du seiest gehaubt
second-person singular: du seist gehaubt