hasenrein

Meanings

1. 1.

   so exakt erzogen/dressiert, dass ein Hase aufgestöbert und gemeldet aber von alleine nicht gejagt wird

   • “„Ein hasenreiner Hund ist ein so wohldressierter Vorstehhund, daß er den Hasen wohl aufspürt, ihn aber, wenn der Jäger fehlgeschossen, nicht verfolgt, sondern laufen läßt.“”

   Englishhare-steady, hare-proof, well-trained, docile

   Españolbien adiestrado, manso

   Françaisbien dressé, docile

   Italianoben addestrato, docile

   Portuguêsbem treinado, manso

   Русскийхорошо обученный, послушный

   Türkçeiyi eğitilmiş, uysal

   Українськадобре навчений, покірний

   Ελληνικάκαλά εκπαιδευμένος, υπάκουος

   Tiếng Việtđược huấn luyện tốt, hiền lành

   العربيةمدرب جيدًا, هادئ