hart im Nehmen sein

Meanings

1. 1.

   mit negativen Situationen, Ereignissen oder Ähnlichem gut fertigwerden

   • “Trotz seiner Krankheit ist er hart im Nehmen.”

   colloquial

   Englishto be tough, to take it on the chin, to roll with the punches

   Españolser fuerte ante las adversidades, saber afrontar las dificultades

   Françaisavoir du caractère face aux difficultés, savoir encaisser

   Italianosaper affrontare le difficoltà, essere resistente alle avversità

   Portuguêster estômago para as dificuldades, saber lidar com os problemas

   Русскийуметь справляться с трудностями, быть стойким к неприятностям

   Türkçezor durumlarla başa çıkabilmek, dayanıklı olmak

   Українськавміти витримувати труднощі, знати, як справлятися з проблемами

   Ελληνικάνα αντέχεις στις δυσκολίες, να είσαι ανθεκτικός

   Tiếng Việtchịu đựng tốt trước khó khăn, đối mặt với thử thách

   العربيةحاضر البديهة, أن تكون قويًا في مواجهة الصعوبات, أن تتحمل الضغوط