Meanings
- 1.
harsch werden, im Sinne von Verharschen
- “Der Sommer ging so schnell, daß die Bäche von einem auf den anderen Tag harschten.”
archaicEnglishto become harsh, to turn harshEspañolvolverse áspero, endurecerFrançaisdevenir rugueux, durcirItalianodiventare ruvido, indurirePortuguêstornar-se áspero, endurecerРусскийстать грубым, затвердетьTürkçesertleşmek, kabalaşmakУкраїнськастати жорстким, загрубитиΕλληνικάγίνομαι τραχύς, σκληραίνωTiếng Việttrở nên thô ráp, cứng lạiالعربيةيصبح خشنا, يتصلب - 2.
eine Eiskruste erzeugen
- “In dem wütenden Sturm harschte der Frost; einem Schneegestöber gleich, fiel der Reif anfrierend herab und umzog die Landschaft mit Glatteis.”
archaicEnglishto become harsh, to turn harshEspañolapelmazar, formar una costra de hieloFrançaisverglacer, geler, encroûter la neige, croûter la neige, former une croûte de glaceItalianoformare una crosta di ghiaccioPortuguêsformar uma crosta de geloРусскийпокрываться настом, покрываться ледяной коркой, образовать ледяную коркуTürkçebuz tabakası oluşturmakУкраїнськаутворити льодяну кіркуΕλληνικάδημιουργώ μια παγωμένη κρούσταTiếng Việthình thành lớp băngالعربيةتشكيل قشرة جليدية
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden harschen
- third-person singular: er/sie/es wird harschen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden harschen
- third-person singular: er/sie/es werde harschen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden harschen
- third-person singular: er/sie/es würde harschen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden geharscht haben
- third-person singular: er/sie/es wird geharscht haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden geharscht haben
- third-person singular: er/sie/es werde geharscht haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden geharscht haben
- third-person singular: er/sie/es würde geharscht haben
indicative · past
- third-person plural: sie harscheten
- third-person plural: sie harschten
- third-person singular: er/sie/es harschete
- third-person singular: er/sie/es harschte
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie harscheten
- third-person plural: sie harschten
- third-person singular: er/sie/es harschete
- third-person singular: er/sie/es harschte
imperative · perfect
- second-person plural: habt geharscht!
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben geharscht
- third-person singular: er/sie/es hat geharscht
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben geharscht
- third-person singular: er/sie/es habe geharscht
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten geharscht
- third-person singular: er/sie/es hatte geharscht
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten geharscht
- third-person singular: er/sie/es hätte geharscht
imperative · present
- second-person plural: harschet!
- second-person plural: harscht!
indicative · present
- third-person plural: sie harschen
- third-person singular: er/sie/es harschet
- third-person singular: er/sie/es harscht
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie harschen
- third-person singular: er/sie/es harsche