hangeln — German Dictionary

hangeln

verb

Meanings

1.
an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird
- “„Er sprang hoch, hielt sich an einem Vorsprung fest und hangelte über einen Abgrund, bis er wieder festen Boden unter den Füßen hatte.“”
Englishto traverse, to swing
Españolcolgarse, balancearse
Françaisse balancer, pendre
Italianodondolare, appendersi
Portuguêsbalançar, pendurar-se
Русскийкачаться, висеть
Türkçesarkmak, asılı kalmak
Українськагойдатися, висіти
Ελληνικάκρεμιέμαι, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtđu, treo
العربيةيتأرجح, يتدلى
2.
mit dem Hilfsverb haben: sich an den Händen hängend ohne Bodenkontakt fortbewegen
- “„Urban und Turan packten sie schon und hangelten sich flink nach oben.“”
- “„Er hangelte sich von Möbelstück zu Möbelstück, wo er sich festhalten konnte, dann die Wand entlang, bis er bei der Tür ankam. Langsam hangelte er sich vorwärts.“”
- “„Es gelang ihm schnell einen roten Faden zu finden, an dem er sich von einem Eintrag zum nächsten hangelte.“”
- “„Bis zu diesem Zeitpunkt hangelte sich die Branche von einem Rekordjahr zum nächsten und kaum jemand hatte ernsthaft mit derart großen Problemen gerechnet.“”
reflexive
Englishto traverse
Españolmoverse colgado
Françaisse déplacer en se suspendant
Italianomuoversi appendendosi
Portuguêsmover-se pendurado
Русскийдвигаться, висев
Türkçeasılı olarak hareket etmek
Українськарухатись, висіючи
Ελληνικάκινούμαι κρεμασμένος
Tiếng Việtdi chuyển khi treo
العربيةيتحرك معلقاً

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hangeln
first-person singular: ich werde hangeln
second-person plural: ihr werdet hangeln
second-person singular: du wirst hangeln
third-person plural: sie werden hangeln
third-person singular: er/sie/es wird hangeln
third-person singular: es wird gehangelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hangeln
first-person singular: ich werde hangeln
second-person plural: ihr werdet hangeln
second-person singular: du werdest hangeln
third-person plural: sie werden hangeln
third-person singular: er/sie/es werde hangeln
third-person singular: es werde gehangelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hangeln
first-person singular: ich würde hangeln
second-person plural: ihr würdet hangeln
second-person singular: du würdest hangeln
third-person plural: sie würden hangeln
third-person singular: er/sie/es würde hangeln
third-person singular: es würde gehangelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehangelt haben
first-person plural: wir werden gehangelt sein
first-person singular: ich werde gehangelt haben
first-person singular: ich werde gehangelt sein
second-person plural: ihr werdet gehangelt haben
second-person plural: ihr werdet gehangelt sein
second-person singular: du wirst gehangelt haben
second-person singular: du wirst gehangelt sein
third-person plural: sie werden gehangelt haben
third-person plural: sie werden gehangelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gehangelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehangelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehangelt haben
first-person plural: wir werden gehangelt sein
first-person singular: ich werde gehangelt haben
first-person singular: ich werde gehangelt sein
second-person plural: ihr werdet gehangelt haben
second-person plural: ihr werdet gehangelt sein
second-person singular: du werdest gehangelt haben
second-person singular: du werdest gehangelt sein
third-person plural: sie werden gehangelt haben
third-person plural: sie werden gehangelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gehangelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehangelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehangelt haben
first-person plural: wir würden gehangelt sein
first-person singular: ich würde gehangelt haben
first-person singular: ich würde gehangelt sein
second-person plural: ihr würdet gehangelt haben
second-person plural: ihr würdet gehangelt sein
second-person singular: du würdest gehangelt haben
second-person singular: du würdest gehangelt sein
third-person plural: sie würden gehangelt haben
third-person plural: sie würden gehangelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gehangelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehangelt sein

indicative · past

first-person plural: wir hangelten
first-person singular: ich hangelte
second-person plural: ihr hangeltet
second-person singular: du hangeltest
third-person plural: sie hangelten
third-person singular: er/sie/es hangelte
third-person singular: es wurde gehangelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hangelten
first-person singular: ich hangelte
second-person plural: ihr hangeltet
second-person singular: du hangeltest
third-person plural: sie hangelten
third-person singular: er/sie/es hangelte
third-person singular: es würde gehangelt

imperative · perfect

haben Sie gehangelt!
seien Sie gehangelt!
second-person plural: habt gehangelt!
second-person plural: seid gehangelt!
second-person singular: habe gehangelt!
second-person singular: sei gehangelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehangelt
first-person plural: wir sind gehangelt
first-person singular: ich bin gehangelt
first-person singular: ich habe gehangelt
second-person plural: ihr habt gehangelt
second-person plural: ihr seid gehangelt
second-person singular: du bist gehangelt
second-person singular: du hast gehangelt
third-person plural: sie haben gehangelt
third-person plural: sie sind gehangelt
third-person singular: er/sie/es hat gehangelt
third-person singular: er/sie/es ist gehangelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehangelt
first-person plural: wir seien gehangelt
first-person singular: ich habe gehangelt
first-person singular: ich sei gehangelt
second-person plural: ihr habet gehangelt
second-person plural: ihr seiet gehangelt
second-person singular: du habest gehangelt
second-person singular: du seiest gehangelt
second-person singular: du seist gehangelt
third-person plural: sie haben gehangelt
third-person plural: sie seien gehangelt
third-person singular: er/sie/es habe gehangelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehangelt
first-person plural: wir waren gehangelt
first-person singular: ich hatte gehangelt
first-person singular: ich war gehangelt
second-person plural: ihr hattet gehangelt
second-person plural: ihr wart gehangelt
second-person singular: du hattest gehangelt
second-person singular: du warst gehangelt
third-person plural: sie hatten gehangelt
third-person plural: sie waren gehangelt
third-person singular: er/sie/es hatte gehangelt
third-person singular: er/sie/es war gehangelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehangelt
first-person plural: wir wären gehangelt
first-person singular: ich hätte gehangelt
first-person singular: ich wäre gehangelt
second-person plural: ihr hättet gehangelt
second-person plural: ihr wäret gehangelt
second-person plural: ihr wärt gehangelt
second-person singular: du hättest gehangelt
second-person singular: du wärest gehangelt
second-person singular: du wärst gehangelt
third-person plural: sie hätten gehangelt
third-person plural: sie wären gehangelt

imperative · present

hangeln Sie!
second-person plural: hangelt!
second-person singular: hangel!
second-person singular: hangele!
second-person singular: hangle!

indicative · present

first-person plural: wir hangeln
first-person singular: ich hangel
first-person singular: ich hangele
first-person singular: ich hangle
second-person plural: ihr hangelt
second-person singular: du hangelst
third-person plural: sie hangeln
third-person singular: er/sie/es hangelt
third-person singular: es wird gehangelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hangeln
first-person singular: ich hangele
first-person singular: ich hangle
second-person plural: ihr hangelt
second-person plural: ihr hanglet
second-person singular: du hangelst
second-person singular: du hanglest
third-person plural: sie hangeln
third-person singular: er/sie/es hangele
third-person singular: er/sie/es hangle
third-person singular: es werde gehangelt

Verb governance

dative(reflexive)sich an etwas hangeln

hangeln

verb

Meanings

1.
an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird
- “„Er sprang hoch, hielt sich an einem Vorsprung fest und hangelte über einen Abgrund, bis er wieder festen Boden unter den Füßen hatte.“”
Englishto traverse, to swing
Españolcolgarse, balancearse
Françaisse balancer, pendre
Italianodondolare, appendersi
Portuguêsbalançar, pendurar-se
Русскийкачаться, висеть
Türkçesarkmak, asılı kalmak
Українськагойдатися, висіти
Ελληνικάκρεμιέμαι, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtđu, treo
العربيةيتأرجح, يتدلى
2.
mit dem Hilfsverb haben: sich an den Händen hängend ohne Bodenkontakt fortbewegen
- “„Urban und Turan packten sie schon und hangelten sich flink nach oben.“”
- “„Er hangelte sich von Möbelstück zu Möbelstück, wo er sich festhalten konnte, dann die Wand entlang, bis er bei der Tür ankam. Langsam hangelte er sich vorwärts.“”
- “„Es gelang ihm schnell einen roten Faden zu finden, an dem er sich von einem Eintrag zum nächsten hangelte.“”
- “„Bis zu diesem Zeitpunkt hangelte sich die Branche von einem Rekordjahr zum nächsten und kaum jemand hatte ernsthaft mit derart großen Problemen gerechnet.“”
reflexive
Englishto traverse
Españolmoverse colgado
Françaisse déplacer en se suspendant
Italianomuoversi appendendosi
Portuguêsmover-se pendurado
Русскийдвигаться, висев
Türkçeasılı olarak hareket etmek
Українськарухатись, висіючи
Ελληνικάκινούμαι κρεμασμένος
Tiếng Việtdi chuyển khi treo
العربيةيتحرك معلقاً

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hangeln
first-person singular: ich werde hangeln
second-person plural: ihr werdet hangeln
second-person singular: du wirst hangeln
third-person plural: sie werden hangeln
third-person singular: er/sie/es wird hangeln
third-person singular: es wird gehangelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hangeln
first-person singular: ich werde hangeln
second-person plural: ihr werdet hangeln
second-person singular: du werdest hangeln
third-person plural: sie werden hangeln
third-person singular: er/sie/es werde hangeln
third-person singular: es werde gehangelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hangeln
first-person singular: ich würde hangeln
second-person plural: ihr würdet hangeln
second-person singular: du würdest hangeln
third-person plural: sie würden hangeln
third-person singular: er/sie/es würde hangeln
third-person singular: es würde gehangelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehangelt haben
first-person plural: wir werden gehangelt sein
first-person singular: ich werde gehangelt haben
first-person singular: ich werde gehangelt sein
second-person plural: ihr werdet gehangelt haben
second-person plural: ihr werdet gehangelt sein
second-person singular: du wirst gehangelt haben
second-person singular: du wirst gehangelt sein
third-person plural: sie werden gehangelt haben
third-person plural: sie werden gehangelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gehangelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehangelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehangelt haben
first-person plural: wir werden gehangelt sein
first-person singular: ich werde gehangelt haben
first-person singular: ich werde gehangelt sein
second-person plural: ihr werdet gehangelt haben
second-person plural: ihr werdet gehangelt sein
second-person singular: du werdest gehangelt haben
second-person singular: du werdest gehangelt sein
third-person plural: sie werden gehangelt haben
third-person plural: sie werden gehangelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gehangelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehangelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehangelt haben
first-person plural: wir würden gehangelt sein
first-person singular: ich würde gehangelt haben
first-person singular: ich würde gehangelt sein
second-person plural: ihr würdet gehangelt haben
second-person plural: ihr würdet gehangelt sein
second-person singular: du würdest gehangelt haben
second-person singular: du würdest gehangelt sein
third-person plural: sie würden gehangelt haben
third-person plural: sie würden gehangelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gehangelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehangelt sein

indicative · past

first-person plural: wir hangelten
first-person singular: ich hangelte
second-person plural: ihr hangeltet
second-person singular: du hangeltest
third-person plural: sie hangelten
third-person singular: er/sie/es hangelte
third-person singular: es wurde gehangelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hangelten
first-person singular: ich hangelte
second-person plural: ihr hangeltet
second-person singular: du hangeltest
third-person plural: sie hangelten
third-person singular: er/sie/es hangelte
third-person singular: es würde gehangelt

imperative · perfect

haben Sie gehangelt!
seien Sie gehangelt!
second-person plural: habt gehangelt!
second-person plural: seid gehangelt!
second-person singular: habe gehangelt!
second-person singular: sei gehangelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehangelt
first-person plural: wir sind gehangelt
first-person singular: ich bin gehangelt
first-person singular: ich habe gehangelt
second-person plural: ihr habt gehangelt
second-person plural: ihr seid gehangelt
second-person singular: du bist gehangelt
second-person singular: du hast gehangelt
third-person plural: sie haben gehangelt
third-person plural: sie sind gehangelt
third-person singular: er/sie/es hat gehangelt
third-person singular: er/sie/es ist gehangelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehangelt
first-person plural: wir seien gehangelt
first-person singular: ich habe gehangelt
first-person singular: ich sei gehangelt
second-person plural: ihr habet gehangelt
second-person plural: ihr seiet gehangelt
second-person singular: du habest gehangelt
second-person singular: du seiest gehangelt
second-person singular: du seist gehangelt
third-person plural: sie haben gehangelt
third-person plural: sie seien gehangelt
third-person singular: er/sie/es habe gehangelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehangelt
first-person plural: wir waren gehangelt
first-person singular: ich hatte gehangelt
first-person singular: ich war gehangelt
second-person plural: ihr hattet gehangelt
second-person plural: ihr wart gehangelt
second-person singular: du hattest gehangelt
second-person singular: du warst gehangelt
third-person plural: sie hatten gehangelt
third-person plural: sie waren gehangelt
third-person singular: er/sie/es hatte gehangelt
third-person singular: er/sie/es war gehangelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehangelt
first-person plural: wir wären gehangelt
first-person singular: ich hätte gehangelt
first-person singular: ich wäre gehangelt
second-person plural: ihr hättet gehangelt
second-person plural: ihr wäret gehangelt
second-person plural: ihr wärt gehangelt
second-person singular: du hättest gehangelt
second-person singular: du wärest gehangelt
second-person singular: du wärst gehangelt
third-person plural: sie hätten gehangelt
third-person plural: sie wären gehangelt

imperative · present

hangeln Sie!
second-person plural: hangelt!
second-person singular: hangel!
second-person singular: hangele!
second-person singular: hangle!

indicative · present

first-person plural: wir hangeln
first-person singular: ich hangel
first-person singular: ich hangele
first-person singular: ich hangle
second-person plural: ihr hangelt
second-person singular: du hangelst
third-person plural: sie hangeln
third-person singular: er/sie/es hangelt
third-person singular: es wird gehangelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hangeln
first-person singular: ich hangele
first-person singular: ich hangle
second-person plural: ihr hangelt
second-person plural: ihr hanglet
second-person singular: du hangelst
second-person singular: du hanglest
third-person plural: sie hangeln
third-person singular: er/sie/es hangele
third-person singular: er/sie/es hangle
third-person singular: es werde gehangelt

Verb governance

dative(reflexive)sich an etwas hangeln