handstoppen

Meanings

1. 1.

   Zeit mit einer manuell zu betätigenden Stoppuhr messen

   • “„Wenn einer zu lang redete, wurde er von den anderen kritisiert[,] am Ende wurde die Redezeit sogar handgestoppt.“”

   transitive

   Englishto time manually, to stop time manually

   Españolcronometraje manual, medir el tiempo manualmente

   Françaischronométrage manuel, mesurer le temps manuellement

   Italianocronometraggio manuale, misurazione manuale del tempo

   Portuguêscronometragem manual, medir o tempo manualmente

   Русскийручное измерение времени, хронометраж вручную

   Türkçeelle zaman ölçme, manuel zaman ölçümü

   Українськаручне вимірювання часу, вимірювання часу вручну

   Ελληνικάχειροκίνητη μέτρηση χρόνου, χρονομέτρηση με το χέρι

   Tiếng Việtđo thời gian bằng tay, thời gian thủ công

   العربيةقياس الوقت يدويًا, توقيت يدوي
2. 2.

   den Spielball mit der Hand aufhalten

   • “Hockeyspieler dürfen den Ball handstoppen.”

   transitive

   Englishto time manually

   Españoldetener la pelota con la mano

   Françaisarrêter la balle avec la main

   Italianofermare la palla con la mano

   Portuguêsparar a bola com a mão

   Русскийостановить мяч рукой

   Türkçetopu elle durdurmak

   Українськазупинити м'яч рукою

   Ελληνικάνα σταματήσει την μπάλα με το χέρι

   Tiếng Việtdừng bóng bằng tay

   العربيةإيقاف الكرة باليد