handgeführt

Meanings

1. 1.

   von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)

   • “Zur Inventur werden handgeführte Scanner verwendet.”
   • “Vergleichende Untersuchungen zwischen handgeführten Zahnbürsten und elektrischen Zahnbürsten mit Schwingköpfen ergaben gleich gute Reinigungswerte.”
   • “Ganz wichtig ist hier aber die Unterscheidung zwischen handgeführten Elektrowerkzeugen einerseits und halb- und stationären Geräten andererseits”
   • “Hämmer an Kleinbaggern verdrängen weitgehend den Einsatz der herkömmlichen handgeführten Drucklufthämmer.”

   Englishhand-held, hand-guided, manual

   Españolmanual, de mano

   Françaismanuel, à main

   Italianoa mano, manuale

   Portuguêsmanual, de mão

   Русскийручной, портативный

   Türkçeelle tutulan, manuel

   Українськаручний, переносний

   Ελληνικάχειροκίνητος, με το χέρι

   Tiếng Việtcầm tay, thủ công

   العربيةيدوي, محمول