Meanings
- 1.
über Körperkraft verfügend, robust
- “Für einen handfesten Mann wie ihn sollten die schweren Säcke kein Problem sein.”
Englishsturdy, robust, strongEspañolrobusto, resistenteFrançaisrobuste, solideItalianorobusto, solidoPortuguêsrobusto, resistenteРусскийкрепкий, надежныйTürkçesağlam, dayanıklıУкраїнськаміцний, надійнийΕλληνικάανθεκτικός, στερεόςTiếng Việtvững chắc, bềnالعربيةقوي, متين - 2.
unwiderlegbar, nicht anfechtbar
- “Mit seinem handfesten Beweis konnte er den Prozess nur gewinnen.”
- “„Da soll etwas geschieden werden, das eigentlich noch gar nicht angefangen hat, es ist ein Mittelding zwischen einer handfesten Ehescheidung und einer zurückgegangenen Verlobung.“”
- “„Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“”
Englishsolid, concrete, irrefutableEspañolirrebatible, irrefutableFrançaissolide, irréfutableItalianoirrefutabilePortuguêsirrefutávelРусскийнеопровержимыйTürkçeyalanlanamazУкраїнськанезаперечнийΕλληνικάανεπίληπτοςTiếng Việtkhông thể bác bỏالعربيةلا يمكن دحضه - 3.
deftig, herzhaft
- “Nach der Feldarbeit freute er sich auf das handfeste Essen.”
Englishhearty, substantialEspañolsólido, sustanciosoFrançaisconsistant, consistante, solide, copieuxItalianosostanziosoPortuguêssubstancialРусскийсытныйTürkçedoyurucuУкраїнськапоживнийΕλληνικάχορταστικόςTiếng Việtđậm đàالعربيةمغذي - 4.
ohne weitere Hebel oder Verlängerungen
- “Die Kontermutter ist handfest anzuziehen.”
Englishmanual, by hand, direct, straightforwardEspañoldirectoFrançaisdirectItalianodirettoPortuguêsdiretoРусскийпрямойTürkçedoğrudanУкраїнськапрямийΕλληνικάάμεσοςTiếng Việttrực tiếpالعربيةمباشر
Adjective forms
positive
handfester
comparative
handfesterer
superlative
handfestester