hampeln — German Dictionary

hampeln

verb

Meanings

1.
sich unruhig und raumgreifend bewegen
- “Jetzt sitz mal still und hampel nicht ständig!”
- “Ernst hampelte von einem Bein auf das andere: „Aber ich muss mal!“”
- “Er hampelte wie ein Hampelmann, nur um sie zu provozieren.”
Englishto flail, to fidget
Españolagitarse, moverse inquieto
Françaisgesticuler, se débattre
Italianoagitare, muoversi nervosamente
Portuguêsagitar-se, mover-se inquieto
Русскиймахать, беспокойно двигаться
Türkçesallanmak, heyecanla hareket etmek
Українськатремтіти, метушитися
Ελληνικάκουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtvung tay, di chuyển không yên
العربيةيتأرجح, يتحرك بقلق
2.
sich humpelnd bewegen
- “Langsam hampelte er uns entgegen.”
Englishto flail
Españolcojear
Françaisboiter
Italianozoppicare
Portuguêsmancar
Русскийхромать
Türkçetopallamak
Українськакульгати
Ελληνικάχωλός
Tiếng Việtđi khập khiễng
العربيةيعرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hampeln
first-person singular: ich werde hampeln
second-person plural: ihr werdet hampeln
second-person singular: du wirst hampeln
third-person plural: sie werden hampeln
third-person singular: er/sie/es wird hampeln
third-person singular: es wird gehampelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hampeln
first-person singular: ich werde hampeln
second-person plural: ihr werdet hampeln
second-person singular: du werdest hampeln
third-person plural: sie werden hampeln
third-person singular: er/sie/es werde hampeln
third-person singular: es werde gehampelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hampeln
first-person singular: ich würde hampeln
second-person plural: ihr würdet hampeln
second-person singular: du würdest hampeln
third-person plural: sie würden hampeln
third-person singular: er/sie/es würde hampeln
third-person singular: es würde gehampelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehampelt haben
first-person singular: ich werde gehampelt haben
second-person plural: ihr werdet gehampelt haben
second-person singular: du wirst gehampelt haben
third-person plural: sie werden gehampelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehampelt haben
third-person singular: es wird gehampelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehampelt haben
first-person singular: ich werde gehampelt haben
second-person plural: ihr werdet gehampelt haben
second-person singular: du werdest gehampelt haben
third-person plural: sie werden gehampelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehampelt haben
third-person singular: es werde gehampelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehampelt haben
first-person singular: ich würde gehampelt haben
second-person plural: ihr würdet gehampelt haben
second-person singular: du würdest gehampelt haben
third-person plural: sie würden gehampelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehampelt haben
third-person singular: es würde gehampelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hampelten
first-person singular: ich hampelte
second-person plural: ihr hampeltet
second-person singular: du hampeltest
third-person plural: sie hampelten
third-person singular: er/sie/es hampelte
third-person singular: es wurde gehampelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hampelten
first-person singular: ich hampelte
second-person plural: ihr hampeltet
second-person singular: du hampeltest
third-person plural: sie hampelten
third-person singular: er/sie/es hampelte
third-person singular: es würde gehampelt

imperative · perfect

haben Sie gehampelt!
second-person plural: habt gehampelt!
second-person singular: habe gehampelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehampelt
first-person singular: ich habe gehampelt
second-person plural: ihr habt gehampelt
second-person singular: du hast gehampelt
third-person plural: sie haben gehampelt
third-person singular: er/sie/es hat gehampelt
third-person singular: es ist gehampelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehampelt
first-person singular: ich habe gehampelt
second-person plural: ihr habet gehampelt
second-person singular: du habest gehampelt
third-person plural: sie haben gehampelt
third-person singular: er/sie/es habe gehampelt
third-person singular: es sei gehampelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehampelt
first-person singular: ich hatte gehampelt
second-person plural: ihr hattet gehampelt
second-person singular: du hattest gehampelt
third-person plural: sie hatten gehampelt
third-person singular: er/sie/es hatte gehampelt
third-person singular: es war gehampelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehampelt
first-person singular: ich hätte gehampelt
second-person plural: ihr hättet gehampelt
second-person singular: du hättest gehampelt
third-person plural: sie hätten gehampelt
third-person singular: er/sie/es hätte gehampelt
third-person singular: es wäre gehampelt worden

imperative · present

hampeln Sie!
second-person plural: hampelt!
second-person singular: hampel!
second-person singular: hampele!
second-person singular: hample!

indicative · present

first-person plural: wir hampeln
first-person singular: ich hampel
first-person singular: ich hampele
first-person singular: ich hample
second-person plural: ihr hampelt
second-person singular: du hampelst
third-person plural: sie hampeln
third-person singular: er/sie/es hampelt
third-person singular: es wird gehampelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hampeln
first-person singular: ich hampele
first-person singular: ich hample
second-person plural: ihr hampelt
second-person plural: ihr hamplet
second-person singular: du hampelst
second-person singular: du hamplest
third-person plural: sie hampeln
third-person singular: er/sie/es hampele
third-person singular: er/sie/es hample
third-person singular: es werde gehampelt

hampeln

verb

Meanings

1.
sich unruhig und raumgreifend bewegen
- “Jetzt sitz mal still und hampel nicht ständig!”
- “Ernst hampelte von einem Bein auf das andere: „Aber ich muss mal!“”
- “Er hampelte wie ein Hampelmann, nur um sie zu provozieren.”
Englishto flail, to fidget
Españolagitarse, moverse inquieto
Françaisgesticuler, se débattre
Italianoagitare, muoversi nervosamente
Portuguêsagitar-se, mover-se inquieto
Русскиймахать, беспокойно двигаться
Türkçesallanmak, heyecanla hareket etmek
Українськатремтіти, метушитися
Ελληνικάκουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Tiếng Việtvung tay, di chuyển không yên
العربيةيتأرجح, يتحرك بقلق
2.
sich humpelnd bewegen
- “Langsam hampelte er uns entgegen.”
Englishto flail
Españolcojear
Françaisboiter
Italianozoppicare
Portuguêsmancar
Русскийхромать
Türkçetopallamak
Українськакульгати
Ελληνικάχωλός
Tiếng Việtđi khập khiễng
العربيةيعرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hampeln
first-person singular: ich werde hampeln
second-person plural: ihr werdet hampeln
second-person singular: du wirst hampeln
third-person plural: sie werden hampeln
third-person singular: er/sie/es wird hampeln
third-person singular: es wird gehampelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hampeln
first-person singular: ich werde hampeln
second-person plural: ihr werdet hampeln
second-person singular: du werdest hampeln
third-person plural: sie werden hampeln
third-person singular: er/sie/es werde hampeln
third-person singular: es werde gehampelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hampeln
first-person singular: ich würde hampeln
second-person plural: ihr würdet hampeln
second-person singular: du würdest hampeln
third-person plural: sie würden hampeln
third-person singular: er/sie/es würde hampeln
third-person singular: es würde gehampelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehampelt haben
first-person singular: ich werde gehampelt haben
second-person plural: ihr werdet gehampelt haben
second-person singular: du wirst gehampelt haben
third-person plural: sie werden gehampelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehampelt haben
third-person singular: es wird gehampelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehampelt haben
first-person singular: ich werde gehampelt haben
second-person plural: ihr werdet gehampelt haben
second-person singular: du werdest gehampelt haben
third-person plural: sie werden gehampelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehampelt haben
third-person singular: es werde gehampelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehampelt haben
first-person singular: ich würde gehampelt haben
second-person plural: ihr würdet gehampelt haben
second-person singular: du würdest gehampelt haben
third-person plural: sie würden gehampelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehampelt haben
third-person singular: es würde gehampelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hampelten
first-person singular: ich hampelte
second-person plural: ihr hampeltet
second-person singular: du hampeltest
third-person plural: sie hampelten
third-person singular: er/sie/es hampelte
third-person singular: es wurde gehampelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hampelten
first-person singular: ich hampelte
second-person plural: ihr hampeltet
second-person singular: du hampeltest
third-person plural: sie hampelten
third-person singular: er/sie/es hampelte
third-person singular: es würde gehampelt

imperative · perfect

haben Sie gehampelt!
second-person plural: habt gehampelt!
second-person singular: habe gehampelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehampelt
first-person singular: ich habe gehampelt
second-person plural: ihr habt gehampelt
second-person singular: du hast gehampelt
third-person plural: sie haben gehampelt
third-person singular: er/sie/es hat gehampelt
third-person singular: es ist gehampelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehampelt
first-person singular: ich habe gehampelt
second-person plural: ihr habet gehampelt
second-person singular: du habest gehampelt
third-person plural: sie haben gehampelt
third-person singular: er/sie/es habe gehampelt
third-person singular: es sei gehampelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehampelt
first-person singular: ich hatte gehampelt
second-person plural: ihr hattet gehampelt
second-person singular: du hattest gehampelt
third-person plural: sie hatten gehampelt
third-person singular: er/sie/es hatte gehampelt
third-person singular: es war gehampelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehampelt
first-person singular: ich hätte gehampelt
second-person plural: ihr hättet gehampelt
second-person singular: du hättest gehampelt
third-person plural: sie hätten gehampelt
third-person singular: er/sie/es hätte gehampelt
third-person singular: es wäre gehampelt worden

imperative · present

hampeln Sie!
second-person plural: hampelt!
second-person singular: hampel!
second-person singular: hampele!
second-person singular: hample!

indicative · present

first-person plural: wir hampeln
first-person singular: ich hampel
first-person singular: ich hampele
first-person singular: ich hample
second-person plural: ihr hampelt
second-person singular: du hampelst
third-person plural: sie hampeln
third-person singular: er/sie/es hampelt
third-person singular: es wird gehampelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hampeln
first-person singular: ich hampele
first-person singular: ich hample
second-person plural: ihr hampelt
second-person plural: ihr hamplet
second-person singular: du hampelst
second-person singular: du hamplest
third-person plural: sie hampeln
third-person singular: er/sie/es hampele
third-person singular: er/sie/es hample
third-person singular: es werde gehampelt