halbwaise

Meanings

1. 1.

   vonMenschen und Tieren: ein Elternteil (durch Tod) verloren habend

   • “„In den USA im Exil lebende Angehörige Elians wollen in der Zwischenzeit das Sorgerecht für den halbwaisen Jungen an sich ziehen.“”
   • “„Daher haben SOS-Kinderdorf und die ‚Krone‘ schon vor längerer Zeit mit dem Aufbau einer voll funktionierenden Infrastruktur für halbwaise und vollwaise Mädchen und Buben begonnen.“”
   • “„Der Aufstieg des halbwaisen Mittelstandskindes ohne Uni-Diplom im Land der ‚Oxbridge-Elite‘ liest sich wie ein Märchen.“”
   • “„Ein halbwaises Stehaufweibchen, das sich mit der eigennützigen Hilfe von Männern und dank ihrer unverwüstlichen Freundin Nina mal um mal aus der Katastrophe rettet.“”
   • “„Mein wichtigstes Erlebnis als Inner Wheelerin war mein unvergesslicher Eindruck im Kosovo in der Betreuung traumatisierter waiser und halbwaiser Kinder.“”
   • “„Der halbwaise, halbjüdische Schwule - ein Status, den Fichte wiederholt beanspruchte - kam auch im neuen Literaturbetrieb nicht richtig an, obwohl er zur Elite der bundesdeutschen Jungautoren zählte.“”
   • “„Seit 19 Jahren organisieren deshalb Privatpersonen aus Basel und der Rotary Club Ferien für meist waise oder halbwaise Kinder aus dem Grossraum Tschernobyl.“”
   • “„Um die beiden halbwaisen Störche zu verköstigen, lässt sich Schötz bei der Futterzufuhr nun von der Diedersdorfer Feuerwehr unterstützen.“”
   • “„Für die ermordete Ägypterin hingegen wird die Benennung einer Straße in Dresden in Erwägung gezogen, und es gibt Bestrebungen, ihrem halbwaisen Kind die Ausbildung zu finanzieren.“”
   • “„Erzählt wird die Geschichte eines 14-jährigen halbwaisen Mädchens, das seiner Mutter in den Himmel folgen will, um der Knute seines trunksüchtigen Vaters zu entfliehen.“”

   Englishhalf-orphan, maternal orphan, paternal orphan, partial orphan, semi-orphan, half orphan+1 more

   Españolmedio huérfano, huérfano de un padre

   Françaisorphelin de mère, orpheline de mère, orphelin de père, orpheline de père, orphelin partiel, orpheline partielle, semi-orphelin, semi-orpheline, demi-orphelin, orphelin d'un parent+5 more

   Italianomezzo orfano, orfano di un genitore

   Portuguêsmeio órfão, órfão de um dos pais

   Русскийполовинный сирота, сирота по одному из родителей

   Türkçeyarım yetim, bir ebeveynini kaybetmiş

   Українськапівсирота, сирота з одного боку

   Ελληνικάημι-ορφανός, ορφανός από έναν γονέα

   Tiếng Việtmồ côi nửa, mồ côi một bên

   العربيةيتيم جزئي, يتيم من أحد الوالدين