halbe-halbe

Meanings

1. 1.

   im Teilungs- oder Mischungsverhältnis 1:1

   • “Wenn wir das Geld bekommen haben, machen wir halbe-halbe.”
   • “Eine Schorle ist halbe-halbe Saft und Wasser.”

   Englishfifty-fifty, half and half

   Española medias, a pachas, mitad y mitad, cincuenta y cincuenta

   Françaismoitié-moitié, cinquante-cinquante

   Italianometà e metà, a metà, mezzo e mezzo, cinquanta e cinquanta

   Portuguêsmeio a meio, a meias, a meio, metade e metade, cinquenta e cinquenta

   Русскийполовина на половину, пятьдесят на пятьдесят

   Türkçeyarı yarıya, elli elli

   Українськаполовина на половину, п'ятдесят на п'ятдесят

   Ελληνικάμισό-μισό, πενήντα-πενήντα

   Tiếng Việtnửa nửa, năm mươi năm mươi

   العربيةنصف بنصف, خمسون بخمسين