halb voll

Meanings

1. 1.

   bis zur Hälfte gefüllt

   • “„McKenzie und Nelson (2003) konnten demonstrieren, dass selbst die scheinbar unzweifelhafte logische Annahme, dass ein halb volles und ein halb leeres Glas äquivalent sind, konversationslogisch nicht zutrifft.“”

   Englishhalf full, half-filled, partially full

   Españolmedio lleno, parcialmente lleno

   Françaisà moitié plein, à moitié pleine, partiellement plein

   Italianomezzo pieno, parzialmente pieno

   Portuguêsmeio cheio, parcialmente cheio

   Русскийнаполовину полный, частично полный

   Türkçeyarı dolu, kısmen dolu

   Українськаполовина повна, частково повна

   Ελληνικάμισογεμάτο, μερικώς γεμάτο

   Tiếng Việtnửa đầy, đầy một nửa

   العربيةنصف ممتلئ, جزءياً ممتلئ