halb rechts

Meanings

1. 1.

   zwischen der Mitte und rechts

   • “„Die Straße halb rechts war in beiden Richtungen zweispurig.“”
   • “„Halb rechts geht es nun weiter, anfangs stehen noch alte Bäume am Wegesrand. So erreichen wir die Kreisstraße Bernried-Magnetsried, der wir knapp 50 m weit nach links folgen.“”
   • “„Es schießt jetzt erneut von halb rechts. Es muss also noch mindestens ein Panzer dort sein. Ich richte nach 2:00 Uhr und beobachte scharf.“”

   Englishcenter-right, half-right, half right

   Españolmedio derecho

   Françaisdemi-droite

   Italianomezzo a destra

   Portuguêsmeio à direita

   Русскийполуправо

   Türkçeyarım sağ

   Українськапівправо

   Ελληνικάμισό δεξιά

   Tiếng Việtnửa bên phải

   العربيةنصف يمين
2. 2.

   zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds befindlich, sich zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds aufhaltend

   • “„Der Stürmer bekommt den Ball nach einem längeren Ball in den Lauf, setzt sich dann hervorragend durch und haut den Ball von halb rechts flach mit dem Spann rein.“”
   • “„Im Hinspiel hatte der französische Nationalstürmer so früh schon die Führung erzielt, diesmal schoss er aus ähnlicher Position halb rechts im Münchner Strafraum am Tor vorbei.“”

   Englishright of center, right-center position, right midfield

   Españolmediocampo derecho

   Françaismilieu droit

   Italianocentrocampo destro

   Portuguêsmeio-campo direito

   Русскийправый полузащитник

   Türkçesağ orta saha

   Українськаправий півзахист

   Ελληνικάδεξί μέσος

   Tiếng Việttiền vệ phải

   العربيةوسط ملعب يمين