habitualisieren

verb

Meanings

1.
an etwas gewöhnt werden
- “„Frühestens mit 6 Jahren beginnen die myofunktionellen Übungsprogramme, die durch ihr Gesamtkonzept Schluckreflex, Zungenruhelage und Nasenatmung habitualisieren und so ein muskuläres Gleichgewicht herstellen.“”
Englishto get used to, to become accustomed to
Españolacostumbrarse a algo, habituarse a algo
Françaiss'habituer à quelque chose, devenir habitué à quelque chose
Italianoabituarsi a qualcosa, familiarizzarsi con qualcosa
Portuguêsacostumar-se a algo, familiarizar-se com algo
Русскийпривыкнуть к чему-то, сделать что-то привычным
Türkçebir şeye alışmak, bir şeye uyum sağlamak
Українськапривикнути до чогось, звикнути до чогось
Ελληνικάσυνηθίζω σε κάτι, γίνομαι εξοικειωμένος με κάτι
Tiếng Việtquen với cái gì, làm quen với cái gì
العربيةيعتاد على شيء, يصبح مألوفًا بشيء
2.
sich etwas angewöhnen
- “„Hier geht es um das Aufbrechen festgefahrener und als destruktiv erlebter Kommunikationsstrukturen und das Habitualisieren konstruktiver Gesprächsmuster.“”
- “„Gleichzeitig bietet Ihnen der Auslandsaufenthalt die Möglichkeit, Ihre Sprachkompetenz in authentischen Kommunikationssituationen auszubauen und zu habitualisieren.“”
Englishto get used to
Españolhacerse un hábito de algo
Françaisprendre l'habitude de quelque chose
Italianoprendere l'abitudine di qualcosa
Portuguêsfazer algo um hábito
Русскийпривычка к чему-то
Türkçebir şeyi alışkanlık haline getirmek
Українськапривчити себе до чогось
Ελληνικάνα αποκτήσω συνήθεια σε κάτι
Tiếng Việthình thành thói quen với cái gì
العربيةيعتاد على شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden habitualisieren
first-person plural: wir werden habitualisiert sein
first-person plural: wir werden habitualisiert werden
first-person singular: ich werde habitualisieren
first-person singular: ich werde habitualisiert sein
first-person singular: ich werde habitualisiert werden
second-person plural: ihr werdet habitualisieren
second-person plural: ihr werdet habitualisiert sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert werden
second-person singular: du wirst habitualisieren
second-person singular: du wirst habitualisiert sein
second-person singular: du wirst habitualisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden habitualisieren
first-person plural: wir werden habitualisiert sein
first-person plural: wir werden habitualisiert werden
first-person singular: ich werde habitualisieren
first-person singular: ich werde habitualisiert sein
first-person singular: ich werde habitualisiert werden
second-person plural: ihr werdet habitualisieren
second-person plural: ihr werdet habitualisiert sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert werden
second-person singular: du werdest habitualisieren
second-person singular: du werdest habitualisiert sein
second-person singular: du werdest habitualisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden habitualisieren
first-person plural: wir würden habitualisiert sein
first-person plural: wir würden habitualisiert werden
first-person singular: ich würde habitualisieren
first-person singular: ich würde habitualisiert sein
first-person singular: ich würde habitualisiert werden
second-person plural: ihr würdet habitualisieren
second-person plural: ihr würdet habitualisiert sein
second-person plural: ihr würdet habitualisiert werden
second-person singular: du würdest habitualisieren
second-person singular: du würdest habitualisiert sein
second-person singular: du würdest habitualisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden habitualisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden habitualisiert haben
first-person plural: wir werden habitualisiert worden sein
first-person singular: ich werde habitualisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde habitualisiert haben
first-person singular: ich werde habitualisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert haben
second-person plural: ihr werdet habitualisiert worden sein
second-person singular: du wirst habitualisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst habitualisiert haben
second-person singular: du wirst habitualisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden habitualisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden habitualisiert haben
first-person plural: wir werden habitualisiert worden sein
first-person singular: ich werde habitualisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde habitualisiert haben
first-person singular: ich werde habitualisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert haben
second-person plural: ihr werdet habitualisiert worden sein
second-person singular: du werdest habitualisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest habitualisiert haben
second-person singular: du werdest habitualisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden habitualisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden habitualisiert haben
first-person plural: wir würden habitualisiert worden sein
first-person singular: ich würde habitualisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde habitualisiert haben
first-person singular: ich würde habitualisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet habitualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet habitualisiert haben
second-person plural: ihr würdet habitualisiert worden sein
second-person singular: du würdest habitualisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest habitualisiert haben
second-person singular: du würdest habitualisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir habitualisierten
first-person plural: wir waren habitualisiert
first-person plural: wir wurden habitualisiert
first-person singular: ich habitualisierte
first-person singular: ich war habitualisiert
first-person singular: ich wurde habitualisiert
second-person plural: ihr habitualisiertet
second-person plural: ihr wart habitualisiert
second-person plural: ihr wurdet habitualisiert
second-person singular: du habitualisiertest
second-person singular: du warst habitualisiert
second-person singular: du wurdest habitualisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir habitualisierten
first-person plural: wir wären habitualisiert
first-person plural: wir würden habitualisiert
first-person singular: ich habitualisierte
first-person singular: ich wäre habitualisiert
first-person singular: ich würde habitualisiert
second-person plural: ihr habitualisiertet
second-person plural: ihr wäret habitualisiert
second-person plural: ihr wärt habitualisiert
second-person plural: ihr würdet habitualisiert
second-person singular: du habitualisiertest
second-person singular: du wärest habitualisiert

imperative · perfect

haben Sie habitualisiert!
seien Sie habitualisiert gewesen!
seien Sie habitualisiert worden!
second-person plural: habt habitualisiert!
second-person plural: seid habitualisiert gewesen!
second-person plural: seid habitualisiert worden!
second-person singular: habe habitualisiert!
second-person singular: sei habitualisiert gewesen!
second-person singular: sei habitualisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben habitualisiert
first-person plural: wir sind habitualisiert gewesen
first-person plural: wir sind habitualisiert worden
first-person singular: ich bin habitualisiert gewesen
first-person singular: ich bin habitualisiert worden
first-person singular: ich habe habitualisiert
second-person plural: ihr habt habitualisiert
second-person plural: ihr seid habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr seid habitualisiert worden
second-person singular: du bist habitualisiert gewesen
second-person singular: du bist habitualisiert worden
second-person singular: du hast habitualisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben habitualisiert
first-person plural: wir seien habitualisiert gewesen
first-person plural: wir seien habitualisiert worden
first-person singular: ich habe habitualisiert
first-person singular: ich sei habitualisiert gewesen
first-person singular: ich sei habitualisiert worden
second-person plural: ihr habet habitualisiert
second-person plural: ihr seiet habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet habitualisiert worden
second-person singular: du habest habitualisiert
second-person singular: du seiest habitualisiert gewesen
second-person singular: du seiest habitualisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten habitualisiert
first-person plural: wir waren habitualisiert gewesen
first-person plural: wir waren habitualisiert worden
first-person singular: ich hatte habitualisiert
first-person singular: ich war habitualisiert gewesen
first-person singular: ich war habitualisiert worden
second-person plural: ihr hattet habitualisiert
second-person plural: ihr wart habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr wart habitualisiert worden
second-person singular: du hattest habitualisiert
second-person singular: du warst habitualisiert gewesen
second-person singular: du warst habitualisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten habitualisiert
first-person plural: wir wären habitualisiert gewesen
first-person plural: wir wären habitualisiert worden
first-person singular: ich hätte habitualisiert
first-person singular: ich wäre habitualisiert gewesen
first-person singular: ich wäre habitualisiert worden
second-person plural: ihr hättet habitualisiert
second-person plural: ihr wäret habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret habitualisiert worden
second-person plural: ihr wärt habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt habitualisiert worden
second-person singular: du hättest habitualisiert

imperative · present

habitualisieren Sie!
seien Sie habitualisiert!
werden Sie habitualisiert!
second-person plural: habitualisiert!
second-person plural: seid habitualisiert!
second-person plural: werdet habitualisiert!
second-person singular: habitualisier!
second-person singular: habitualisiere!
second-person singular: sei habitualisiert!
second-person singular: werde habitualisiert!

indicative · present

first-person plural: wir habitualisieren
first-person plural: wir sind habitualisiert
first-person plural: wir werden habitualisiert
first-person singular: ich bin habitualisiert
first-person singular: ich habitualisiere
first-person singular: ich werde habitualisiert
second-person plural: ihr habitualisiert
second-person plural: ihr seid habitualisiert
second-person plural: ihr werdet habitualisiert
second-person singular: du bist habitualisiert
second-person singular: du habitualisierst
second-person singular: du wirst habitualisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir habitualisieren
first-person plural: wir seien habitualisiert
first-person plural: wir werden habitualisiert
first-person singular: ich habitualisiere
first-person singular: ich sei habitualisiert
first-person singular: ich werde habitualisiert
second-person plural: ihr habitualisieret
second-person plural: ihr seiet habitualisiert
second-person plural: ihr werdet habitualisiert
second-person singular: du habitualisierest
second-person singular: du seiest habitualisiert
second-person singular: du seist habitualisiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas angewöhnen
dative(reflexive)sich etwas angewöhnen

habitualisieren

verb

Meanings

1.
an etwas gewöhnt werden
- “„Frühestens mit 6 Jahren beginnen die myofunktionellen Übungsprogramme, die durch ihr Gesamtkonzept Schluckreflex, Zungenruhelage und Nasenatmung habitualisieren und so ein muskuläres Gleichgewicht herstellen.“”
Englishto get used to, to become accustomed to
Españolacostumbrarse a algo, habituarse a algo
Françaiss'habituer à quelque chose, devenir habitué à quelque chose
Italianoabituarsi a qualcosa, familiarizzarsi con qualcosa
Portuguêsacostumar-se a algo, familiarizar-se com algo
Русскийпривыкнуть к чему-то, сделать что-то привычным
Türkçebir şeye alışmak, bir şeye uyum sağlamak
Українськапривикнути до чогось, звикнути до чогось
Ελληνικάσυνηθίζω σε κάτι, γίνομαι εξοικειωμένος με κάτι
Tiếng Việtquen với cái gì, làm quen với cái gì
العربيةيعتاد على شيء, يصبح مألوفًا بشيء
2.
sich etwas angewöhnen
- “„Hier geht es um das Aufbrechen festgefahrener und als destruktiv erlebter Kommunikationsstrukturen und das Habitualisieren konstruktiver Gesprächsmuster.“”
- “„Gleichzeitig bietet Ihnen der Auslandsaufenthalt die Möglichkeit, Ihre Sprachkompetenz in authentischen Kommunikationssituationen auszubauen und zu habitualisieren.“”
Englishto get used to
Españolhacerse un hábito de algo
Françaisprendre l'habitude de quelque chose
Italianoprendere l'abitudine di qualcosa
Portuguêsfazer algo um hábito
Русскийпривычка к чему-то
Türkçebir şeyi alışkanlık haline getirmek
Українськапривчити себе до чогось
Ελληνικάνα αποκτήσω συνήθεια σε κάτι
Tiếng Việthình thành thói quen với cái gì
العربيةيعتاد على شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden habitualisieren
first-person plural: wir werden habitualisiert sein
first-person plural: wir werden habitualisiert werden
first-person singular: ich werde habitualisieren
first-person singular: ich werde habitualisiert sein
first-person singular: ich werde habitualisiert werden
second-person plural: ihr werdet habitualisieren
second-person plural: ihr werdet habitualisiert sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert werden
second-person singular: du wirst habitualisieren
second-person singular: du wirst habitualisiert sein
second-person singular: du wirst habitualisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden habitualisieren
first-person plural: wir werden habitualisiert sein
first-person plural: wir werden habitualisiert werden
first-person singular: ich werde habitualisieren
first-person singular: ich werde habitualisiert sein
first-person singular: ich werde habitualisiert werden
second-person plural: ihr werdet habitualisieren
second-person plural: ihr werdet habitualisiert sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert werden
second-person singular: du werdest habitualisieren
second-person singular: du werdest habitualisiert sein
second-person singular: du werdest habitualisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden habitualisieren
first-person plural: wir würden habitualisiert sein
first-person plural: wir würden habitualisiert werden
first-person singular: ich würde habitualisieren
first-person singular: ich würde habitualisiert sein
first-person singular: ich würde habitualisiert werden
second-person plural: ihr würdet habitualisieren
second-person plural: ihr würdet habitualisiert sein
second-person plural: ihr würdet habitualisiert werden
second-person singular: du würdest habitualisieren
second-person singular: du würdest habitualisiert sein
second-person singular: du würdest habitualisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden habitualisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden habitualisiert haben
first-person plural: wir werden habitualisiert worden sein
first-person singular: ich werde habitualisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde habitualisiert haben
first-person singular: ich werde habitualisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert haben
second-person plural: ihr werdet habitualisiert worden sein
second-person singular: du wirst habitualisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst habitualisiert haben
second-person singular: du wirst habitualisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden habitualisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden habitualisiert haben
first-person plural: wir werden habitualisiert worden sein
first-person singular: ich werde habitualisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde habitualisiert haben
first-person singular: ich werde habitualisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet habitualisiert haben
second-person plural: ihr werdet habitualisiert worden sein
second-person singular: du werdest habitualisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest habitualisiert haben
second-person singular: du werdest habitualisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden habitualisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden habitualisiert haben
first-person plural: wir würden habitualisiert worden sein
first-person singular: ich würde habitualisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde habitualisiert haben
first-person singular: ich würde habitualisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet habitualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet habitualisiert haben
second-person plural: ihr würdet habitualisiert worden sein
second-person singular: du würdest habitualisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest habitualisiert haben
second-person singular: du würdest habitualisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir habitualisierten
first-person plural: wir waren habitualisiert
first-person plural: wir wurden habitualisiert
first-person singular: ich habitualisierte
first-person singular: ich war habitualisiert
first-person singular: ich wurde habitualisiert
second-person plural: ihr habitualisiertet
second-person plural: ihr wart habitualisiert
second-person plural: ihr wurdet habitualisiert
second-person singular: du habitualisiertest
second-person singular: du warst habitualisiert
second-person singular: du wurdest habitualisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir habitualisierten
first-person plural: wir wären habitualisiert
first-person plural: wir würden habitualisiert
first-person singular: ich habitualisierte
first-person singular: ich wäre habitualisiert
first-person singular: ich würde habitualisiert
second-person plural: ihr habitualisiertet
second-person plural: ihr wäret habitualisiert
second-person plural: ihr wärt habitualisiert
second-person plural: ihr würdet habitualisiert
second-person singular: du habitualisiertest
second-person singular: du wärest habitualisiert

imperative · perfect

haben Sie habitualisiert!
seien Sie habitualisiert gewesen!
seien Sie habitualisiert worden!
second-person plural: habt habitualisiert!
second-person plural: seid habitualisiert gewesen!
second-person plural: seid habitualisiert worden!
second-person singular: habe habitualisiert!
second-person singular: sei habitualisiert gewesen!
second-person singular: sei habitualisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben habitualisiert
first-person plural: wir sind habitualisiert gewesen
first-person plural: wir sind habitualisiert worden
first-person singular: ich bin habitualisiert gewesen
first-person singular: ich bin habitualisiert worden
first-person singular: ich habe habitualisiert
second-person plural: ihr habt habitualisiert
second-person plural: ihr seid habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr seid habitualisiert worden
second-person singular: du bist habitualisiert gewesen
second-person singular: du bist habitualisiert worden
second-person singular: du hast habitualisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben habitualisiert
first-person plural: wir seien habitualisiert gewesen
first-person plural: wir seien habitualisiert worden
first-person singular: ich habe habitualisiert
first-person singular: ich sei habitualisiert gewesen
first-person singular: ich sei habitualisiert worden
second-person plural: ihr habet habitualisiert
second-person plural: ihr seiet habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet habitualisiert worden
second-person singular: du habest habitualisiert
second-person singular: du seiest habitualisiert gewesen
second-person singular: du seiest habitualisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten habitualisiert
first-person plural: wir waren habitualisiert gewesen
first-person plural: wir waren habitualisiert worden
first-person singular: ich hatte habitualisiert
first-person singular: ich war habitualisiert gewesen
first-person singular: ich war habitualisiert worden
second-person plural: ihr hattet habitualisiert
second-person plural: ihr wart habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr wart habitualisiert worden
second-person singular: du hattest habitualisiert
second-person singular: du warst habitualisiert gewesen
second-person singular: du warst habitualisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten habitualisiert
first-person plural: wir wären habitualisiert gewesen
first-person plural: wir wären habitualisiert worden
first-person singular: ich hätte habitualisiert
first-person singular: ich wäre habitualisiert gewesen
first-person singular: ich wäre habitualisiert worden
second-person plural: ihr hättet habitualisiert
second-person plural: ihr wäret habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret habitualisiert worden
second-person plural: ihr wärt habitualisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt habitualisiert worden
second-person singular: du hättest habitualisiert

imperative · present

habitualisieren Sie!
seien Sie habitualisiert!
werden Sie habitualisiert!
second-person plural: habitualisiert!
second-person plural: seid habitualisiert!
second-person plural: werdet habitualisiert!
second-person singular: habitualisier!
second-person singular: habitualisiere!
second-person singular: sei habitualisiert!
second-person singular: werde habitualisiert!

indicative · present

first-person plural: wir habitualisieren
first-person plural: wir sind habitualisiert
first-person plural: wir werden habitualisiert
first-person singular: ich bin habitualisiert
first-person singular: ich habitualisiere
first-person singular: ich werde habitualisiert
second-person plural: ihr habitualisiert
second-person plural: ihr seid habitualisiert
second-person plural: ihr werdet habitualisiert
second-person singular: du bist habitualisiert
second-person singular: du habitualisierst
second-person singular: du wirst habitualisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir habitualisieren
first-person plural: wir seien habitualisiert
first-person plural: wir werden habitualisiert
first-person singular: ich habitualisiere
first-person singular: ich sei habitualisiert
first-person singular: ich werde habitualisiert
second-person plural: ihr habitualisieret
second-person plural: ihr seiet habitualisiert
second-person plural: ihr werdet habitualisiert
second-person singular: du habitualisierest
second-person singular: du seiest habitualisiert
second-person singular: du seist habitualisiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas angewöhnen
dative(reflexive)sich etwas angewöhnen