hübsch machen — German Dictionary

hübsch machen

verb

Meanings

1.
etwas/jemanden verschönern
- “Lisa macht sich gerade hübsch.”
reflexivetransitive
Englishto beautify, to make attractive
Españolembellecer, hacer bonito
Françaisembellir, rendre joli
Italianoabbellire, rendere carino
Portuguêsembelezar, tornar bonito
Русскийукрасить, сделать красивым
Türkçegüzel yapmak, şirinleştirmek
Українськапокращити, зробити красивим
Ελληνικάομορφαίνω, κάνω όμορφο
Tiếng Việtlàm đẹp, làm cho xinh
العربيةتجميل, جعل جميل
2.
von einem Haustier: sich auf den Hinterbeinen aufrichten
- “Komm, Waldi, mach hübsch!”
intransitive
Englishto beautify
Españolponerse de pie
Françaisfaire le beau, se dresser sur les pattes arrière
Italianoalzarsi sulle zampe posteriori
Portuguêserguer-se sobre as patas traseiras
Русскийвстать на задние лапы
Türkçearka ayakları üzerinde durmak
Українськапіднятися на задні лапи
Ελληνικάσηκώνομαι στα πίσω πόδια
Tiếng Việtđứng bằng hai chân sau
العربيةالوقوف على الساقين الخلفيتين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hübsch gemacht sein
first-person plural: wir werden hübsch gemacht werden
first-person plural: wir werden hübsch machen
first-person singular: ich werde hübsch gemacht sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht werden
first-person singular: ich werde hübsch machen
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht werden
second-person plural: ihr werdet hübsch machen
second-person singular: du wirst hübsch gemacht sein
second-person singular: du wirst hübsch gemacht werden
second-person singular: du wirst hübsch machen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hübsch gemacht sein
first-person plural: wir werden hübsch gemacht werden
first-person plural: wir werden hübsch machen
first-person singular: ich werde hübsch gemacht sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht werden
first-person singular: ich werde hübsch machen
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht werden
second-person plural: ihr werdet hübsch machen
second-person singular: du werdest hübsch gemacht
second-person singular: du werdest hübsch gemacht sein
second-person singular: du werdest hübsch machen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hübsch gemacht sein
first-person plural: wir würden hübsch gemacht werden
first-person plural: wir würden hübsch machen
first-person singular: ich würde hübsch gemacht sein
first-person singular: ich würde hübsch gemacht werden
first-person singular: ich würde hübsch machen
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht sein
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht werden
second-person plural: ihr würdet hübsch machen
second-person singular: du würdest hübsch gemacht
second-person singular: du würdest hübsch gemacht sein
second-person singular: du würdest hübsch machen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hübsch gemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden hübsch gemacht haben
first-person plural: wir werden hübsch gemacht worden sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht haben
first-person singular: ich werde hübsch gemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht haben
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht worden sein
second-person singular: du wirst hübsch gemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst hübsch gemacht haben
second-person singular: du wirst hübsch gemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hübsch gemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden hübsch gemacht haben
first-person plural: wir werden hübsch gemacht worden sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht haben
first-person singular: ich werde hübsch gemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht haben
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht worden sein
second-person singular: du werdest hübsch gemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest hübsch gemacht haben
second-person singular: du werdest hübsch gemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hübsch gemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden hübsch gemacht haben
first-person plural: wir würden hübsch gemacht worden sein
first-person singular: ich würde hübsch gemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde hübsch gemacht haben
first-person singular: ich würde hübsch gemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht haben
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht worden sein
second-person singular: du würdest hübsch gemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest hübsch gemacht haben
second-person singular: du würdest hübsch gemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hübsch machten
first-person plural: wir machten hübsch
first-person plural: wir waren hübsch gemacht
first-person plural: wir wurden hübsch gemacht
first-person singular: ich hübsch machte
first-person singular: ich machte hübsch
first-person singular: ich war hübsch gemacht
first-person singular: ich wurde hübsch gemacht
second-person plural: ihr hübsch machtet
second-person plural: ihr machtet hübsch
second-person plural: ihr wart hübsch gemacht
second-person plural: ihr wurdet hübsch gemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hübsch machten
first-person plural: wir machten hübsch
first-person plural: wir wären hübsch gemacht
first-person plural: wir würden hübsch gemacht
first-person singular: ich hübsch machte
first-person singular: ich machte hübsch
first-person singular: ich wäre hübsch gemacht
first-person singular: ich würde hübsch gemacht
second-person plural: ihr hübsch machtet
second-person plural: ihr machtet hübsch
second-person plural: ihr wäret hübsch gemacht
second-person plural: ihr wärt hübsch gemacht

imperative · perfect

haben Sie hübsch gemacht!
seien Sie hübsch gemacht gewesen!
seien Sie hübsch gemacht worden!
second-person plural: habt hübsch gemacht!
second-person plural: seid hübsch gemacht gewesen!
second-person plural: seid hübsch gemacht worden!
second-person singular: habe hübsch gemacht!
second-person singular: sei hübsch gemacht gewesen!
second-person singular: sei hübsch gemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hübsch gemacht
first-person plural: wir sind hübsch gemacht gewesen
first-person plural: wir sind hübsch gemacht worden
first-person singular: ich bin hübsch gemacht gewesen
first-person singular: ich bin hübsch gemacht worden
first-person singular: ich habe hübsch gemacht
second-person plural: ihr habt hübsch gemacht
second-person plural: ihr seid hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr seid hübsch gemacht worden
second-person singular: du bist hübsch gemacht gewesen
second-person singular: du bist hübsch gemacht worden
second-person singular: du hast hübsch gemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hübsch gemacht
first-person plural: wir seien hübsch gemacht gewesen
first-person plural: wir seien hübsch gemacht worden
first-person singular: ich habe hübsch gemacht
first-person singular: ich sei hübsch gemacht gewesen
first-person singular: ich sei hübsch gemacht worden
second-person plural: ihr habet hübsch gemacht
second-person plural: ihr seiet hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet hübsch gemacht worden
second-person singular: du habest hübsch gemacht
second-person singular: du seiest hübsch gemacht gewesen
second-person singular: du seiest hübsch gemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hübsch gemacht
first-person plural: wir waren hübsch gemacht gewesen
first-person plural: wir waren hübsch gemacht worden
first-person singular: ich hatte hübsch gemacht
first-person singular: ich war hübsch gemacht gewesen
first-person singular: ich war hübsch gemacht worden
second-person plural: ihr hattet hübsch gemacht
second-person plural: ihr wart hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr wart hübsch gemacht worden
second-person singular: du hattest hübsch gemacht
second-person singular: du warst hübsch gemacht gewesen
second-person singular: du warst hübsch gemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hübsch gemacht
first-person plural: wir wären hübsch gemacht gewesen
first-person plural: wir wären hübsch gemacht worden
first-person singular: ich hätte hübsch gemacht
first-person singular: ich wäre hübsch gemacht gewesen
first-person singular: ich wäre hübsch gemacht worden
second-person plural: ihr hättet hübsch gemacht
second-person plural: ihr wäret hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret hübsch gemacht worden
second-person plural: ihr wärt hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt hübsch gemacht worden
second-person singular: du hättest hübsch gemacht

imperative · present

machen Sie hübsch!
seien Sie hübsch gemacht!
werden Sie hübsch gemacht!
second-person plural: macht hübsch!
second-person plural: seid hübsch gemacht!
second-person plural: werdet hübsch gemacht!
second-person singular: mache hübsch!
second-person singular: mach hübsch!
second-person singular: sei hübsch gemacht!
second-person singular: werde hübsch gemacht!

indicative · present

first-person plural: wir hübsch machen
first-person plural: wir machen hübsch
first-person plural: wir sind hübsch gemacht
first-person plural: wir werden hübsch gemacht
first-person singular: ich bin hübsch gemacht
first-person singular: ich hübsch mache
first-person singular: ich mache hübsch
first-person singular: ich werde hübsch gemacht
second-person plural: ihr hübsch macht
second-person plural: ihr macht hübsch
second-person plural: ihr seid hübsch gemacht
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hübsch machen
first-person plural: wir machen hübsch
first-person plural: wir seien hübsch gemacht
first-person plural: wir werden hübsch gemacht
first-person singular: ich hübsch mache
first-person singular: ich mache hübsch
first-person singular: ich sei hübsch gemacht
first-person singular: ich werde hübsch gemacht
second-person plural: ihr hübsch machet
second-person plural: ihr machet hübsch
second-person plural: ihr seiet hübsch gemacht
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht

Verb governance

accusative(reflexive)sich hübsch machen

hübsch machen

verb

Meanings

1.
etwas/jemanden verschönern
- “Lisa macht sich gerade hübsch.”
reflexivetransitive
Englishto beautify, to make attractive
Españolembellecer, hacer bonito
Françaisembellir, rendre joli
Italianoabbellire, rendere carino
Portuguêsembelezar, tornar bonito
Русскийукрасить, сделать красивым
Türkçegüzel yapmak, şirinleştirmek
Українськапокращити, зробити красивим
Ελληνικάομορφαίνω, κάνω όμορφο
Tiếng Việtlàm đẹp, làm cho xinh
العربيةتجميل, جعل جميل
2.
von einem Haustier: sich auf den Hinterbeinen aufrichten
- “Komm, Waldi, mach hübsch!”
intransitive
Englishto beautify
Españolponerse de pie
Françaisfaire le beau, se dresser sur les pattes arrière
Italianoalzarsi sulle zampe posteriori
Portuguêserguer-se sobre as patas traseiras
Русскийвстать на задние лапы
Türkçearka ayakları üzerinde durmak
Українськапіднятися на задні лапи
Ελληνικάσηκώνομαι στα πίσω πόδια
Tiếng Việtđứng bằng hai chân sau
العربيةالوقوف على الساقين الخلفيتين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hübsch gemacht sein
first-person plural: wir werden hübsch gemacht werden
first-person plural: wir werden hübsch machen
first-person singular: ich werde hübsch gemacht sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht werden
first-person singular: ich werde hübsch machen
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht werden
second-person plural: ihr werdet hübsch machen
second-person singular: du wirst hübsch gemacht sein
second-person singular: du wirst hübsch gemacht werden
second-person singular: du wirst hübsch machen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hübsch gemacht sein
first-person plural: wir werden hübsch gemacht werden
first-person plural: wir werden hübsch machen
first-person singular: ich werde hübsch gemacht sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht werden
first-person singular: ich werde hübsch machen
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht werden
second-person plural: ihr werdet hübsch machen
second-person singular: du werdest hübsch gemacht
second-person singular: du werdest hübsch gemacht sein
second-person singular: du werdest hübsch machen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hübsch gemacht sein
first-person plural: wir würden hübsch gemacht werden
first-person plural: wir würden hübsch machen
first-person singular: ich würde hübsch gemacht sein
first-person singular: ich würde hübsch gemacht werden
first-person singular: ich würde hübsch machen
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht sein
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht werden
second-person plural: ihr würdet hübsch machen
second-person singular: du würdest hübsch gemacht
second-person singular: du würdest hübsch gemacht sein
second-person singular: du würdest hübsch machen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hübsch gemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden hübsch gemacht haben
first-person plural: wir werden hübsch gemacht worden sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht haben
first-person singular: ich werde hübsch gemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht haben
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht worden sein
second-person singular: du wirst hübsch gemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst hübsch gemacht haben
second-person singular: du wirst hübsch gemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hübsch gemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden hübsch gemacht haben
first-person plural: wir werden hübsch gemacht worden sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde hübsch gemacht haben
first-person singular: ich werde hübsch gemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht haben
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht worden sein
second-person singular: du werdest hübsch gemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest hübsch gemacht haben
second-person singular: du werdest hübsch gemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hübsch gemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden hübsch gemacht haben
first-person plural: wir würden hübsch gemacht worden sein
first-person singular: ich würde hübsch gemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde hübsch gemacht haben
first-person singular: ich würde hübsch gemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht haben
second-person plural: ihr würdet hübsch gemacht worden sein
second-person singular: du würdest hübsch gemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest hübsch gemacht haben
second-person singular: du würdest hübsch gemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hübsch machten
first-person plural: wir machten hübsch
first-person plural: wir waren hübsch gemacht
first-person plural: wir wurden hübsch gemacht
first-person singular: ich hübsch machte
first-person singular: ich machte hübsch
first-person singular: ich war hübsch gemacht
first-person singular: ich wurde hübsch gemacht
second-person plural: ihr hübsch machtet
second-person plural: ihr machtet hübsch
second-person plural: ihr wart hübsch gemacht
second-person plural: ihr wurdet hübsch gemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hübsch machten
first-person plural: wir machten hübsch
first-person plural: wir wären hübsch gemacht
first-person plural: wir würden hübsch gemacht
first-person singular: ich hübsch machte
first-person singular: ich machte hübsch
first-person singular: ich wäre hübsch gemacht
first-person singular: ich würde hübsch gemacht
second-person plural: ihr hübsch machtet
second-person plural: ihr machtet hübsch
second-person plural: ihr wäret hübsch gemacht
second-person plural: ihr wärt hübsch gemacht

imperative · perfect

haben Sie hübsch gemacht!
seien Sie hübsch gemacht gewesen!
seien Sie hübsch gemacht worden!
second-person plural: habt hübsch gemacht!
second-person plural: seid hübsch gemacht gewesen!
second-person plural: seid hübsch gemacht worden!
second-person singular: habe hübsch gemacht!
second-person singular: sei hübsch gemacht gewesen!
second-person singular: sei hübsch gemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hübsch gemacht
first-person plural: wir sind hübsch gemacht gewesen
first-person plural: wir sind hübsch gemacht worden
first-person singular: ich bin hübsch gemacht gewesen
first-person singular: ich bin hübsch gemacht worden
first-person singular: ich habe hübsch gemacht
second-person plural: ihr habt hübsch gemacht
second-person plural: ihr seid hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr seid hübsch gemacht worden
second-person singular: du bist hübsch gemacht gewesen
second-person singular: du bist hübsch gemacht worden
second-person singular: du hast hübsch gemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hübsch gemacht
first-person plural: wir seien hübsch gemacht gewesen
first-person plural: wir seien hübsch gemacht worden
first-person singular: ich habe hübsch gemacht
first-person singular: ich sei hübsch gemacht gewesen
first-person singular: ich sei hübsch gemacht worden
second-person plural: ihr habet hübsch gemacht
second-person plural: ihr seiet hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet hübsch gemacht worden
second-person singular: du habest hübsch gemacht
second-person singular: du seiest hübsch gemacht gewesen
second-person singular: du seiest hübsch gemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hübsch gemacht
first-person plural: wir waren hübsch gemacht gewesen
first-person plural: wir waren hübsch gemacht worden
first-person singular: ich hatte hübsch gemacht
first-person singular: ich war hübsch gemacht gewesen
first-person singular: ich war hübsch gemacht worden
second-person plural: ihr hattet hübsch gemacht
second-person plural: ihr wart hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr wart hübsch gemacht worden
second-person singular: du hattest hübsch gemacht
second-person singular: du warst hübsch gemacht gewesen
second-person singular: du warst hübsch gemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hübsch gemacht
first-person plural: wir wären hübsch gemacht gewesen
first-person plural: wir wären hübsch gemacht worden
first-person singular: ich hätte hübsch gemacht
first-person singular: ich wäre hübsch gemacht gewesen
first-person singular: ich wäre hübsch gemacht worden
second-person plural: ihr hättet hübsch gemacht
second-person plural: ihr wäret hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret hübsch gemacht worden
second-person plural: ihr wärt hübsch gemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt hübsch gemacht worden
second-person singular: du hättest hübsch gemacht

imperative · present

machen Sie hübsch!
seien Sie hübsch gemacht!
werden Sie hübsch gemacht!
second-person plural: macht hübsch!
second-person plural: seid hübsch gemacht!
second-person plural: werdet hübsch gemacht!
second-person singular: mache hübsch!
second-person singular: mach hübsch!
second-person singular: sei hübsch gemacht!
second-person singular: werde hübsch gemacht!

indicative · present

first-person plural: wir hübsch machen
first-person plural: wir machen hübsch
first-person plural: wir sind hübsch gemacht
first-person plural: wir werden hübsch gemacht
first-person singular: ich bin hübsch gemacht
first-person singular: ich hübsch mache
first-person singular: ich mache hübsch
first-person singular: ich werde hübsch gemacht
second-person plural: ihr hübsch macht
second-person plural: ihr macht hübsch
second-person plural: ihr seid hübsch gemacht
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hübsch machen
first-person plural: wir machen hübsch
first-person plural: wir seien hübsch gemacht
first-person plural: wir werden hübsch gemacht
first-person singular: ich hübsch mache
first-person singular: ich mache hübsch
first-person singular: ich sei hübsch gemacht
first-person singular: ich werde hübsch gemacht
second-person plural: ihr hübsch machet
second-person plural: ihr machet hübsch
second-person plural: ihr seiet hübsch gemacht
second-person plural: ihr werdet hübsch gemacht

Verb governance

accusative(reflexive)sich hübsch machen