hörnen — German Dictionary

hörnen

verb

Meanings

1.
den Ehepartner (meist jedoch den Ehemann) mit einem anderen Partner betrügen
- “„Flugs eilte er zum Hause des Tuchmachers, wo der Goldschmied eben zu Abend aß, ließ ihn geheimnisvoll hinausrufen und fragte ihn gerade heraus: »Wenn Euch ein Nachbar hörnte, und man lieferte ihn Euch wohlgefesselt, würdet Ihr ihn ins Wasser werfen?«“”
- “„Gehörnt und verlacht ist Ottokar sowohl seiner geschiedenen Margarete wie der neu angeheirateten Kunigunde unterlegen.“”
Englishto cheat, to betray
Españolengañar a, traicionar a
Françaistromper, trahir
Italianotradire, ingannare
Portuguêstrair, enganar
Русскийизменять, обманывать
Türkçealdatmak, ihanet etmek
Українськазраджувати, обманювати
Ελληνικάαπατώ, προδίδω
Tiếng Việtlừa dối, phản bội
العربيةيغش, يخون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehörnt sein
first-person plural: wir werden gehörnt werden
first-person plural: wir werden hörnen
first-person singular: ich werde gehörnt sein
first-person singular: ich werde gehörnt werden
first-person singular: ich werde hörnen
second-person plural: ihr werdet gehörnt sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt werden
second-person plural: ihr werdet hörnen
second-person singular: du wirst gehörnt sein
second-person singular: du wirst gehörnt werden
second-person singular: du wirst hörnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehörnt sein
first-person plural: wir werden gehörnt werden
first-person plural: wir werden hörnen
first-person singular: ich werde gehörnt sein
first-person singular: ich werde gehörnt werden
first-person singular: ich werde hörnen
second-person plural: ihr werdet gehörnt sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt werden
second-person plural: ihr werdet hörnen
second-person singular: du werdest gehörnt sein
second-person singular: du werdest gehörnt werden
second-person singular: du werdest hörnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehörnt sein
first-person plural: wir würden gehörnt werden
first-person plural: wir würden hörnen
first-person singular: ich würde gehörnt sein
first-person singular: ich würde gehörnt werden
first-person singular: ich würde hörnen
second-person plural: ihr würdet gehörnt sein
second-person plural: ihr würdet gehörnt werden
second-person plural: ihr würdet hörnen
second-person singular: du würdest gehörnt sein
second-person singular: du würdest gehörnt werden
second-person singular: du würdest hörnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehörnt haben
first-person plural: wir werden gehörnt worden sein
first-person singular: ich werde gehörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehörnt haben
first-person singular: ich werde gehörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt haben
second-person plural: ihr werdet gehörnt worden sein
second-person singular: du wirst gehörnt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehörnt haben
second-person singular: du wirst gehörnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehörnt haben
first-person plural: wir werden gehörnt worden sein
first-person singular: ich werde gehörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehörnt haben
first-person singular: ich werde gehörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt haben
second-person plural: ihr werdet gehörnt worden sein
second-person singular: du werdest gehörnt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehörnt haben
second-person singular: du werdest gehörnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehörnt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehörnt haben
first-person plural: wir würden gehörnt worden sein
first-person singular: ich würde gehörnt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehörnt haben
first-person singular: ich würde gehörnt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehörnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehörnt haben
second-person plural: ihr würdet gehörnt worden sein
second-person singular: du würdest gehörnt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehörnt haben
second-person singular: du würdest gehörnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hörnten
first-person plural: wir waren gehörnt
first-person plural: wir wurden gehörnt
first-person singular: ich hörnte
first-person singular: ich war gehörnt
first-person singular: ich wurde gehörnt
second-person plural: ihr hörntet
second-person plural: ihr wart gehörnt
second-person plural: ihr wurdet gehörnt
second-person singular: du hörntest
second-person singular: du warst gehörnt
second-person singular: du wurdest gehörnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hörnten
first-person plural: wir wären gehörnt
first-person plural: wir würden gehörnt
first-person singular: ich hörnte
first-person singular: ich wäre gehörnt
first-person singular: ich würde gehörnt
second-person plural: ihr hörntet
second-person plural: ihr wäret gehörnt
second-person plural: ihr wärt gehörnt
second-person plural: ihr würdet gehörnt
second-person singular: du hörntest
second-person singular: du wärest gehörnt

imperative · perfect

haben Sie gehörnt!
seien Sie gehörnt gewesen!
seien Sie gehörnt worden!
second-person plural: habt gehörnt!
second-person plural: seid gehörnt gewesen!
second-person plural: seid gehörnt worden!
second-person singular: habe gehörnt!
second-person singular: sei gehörnt gewesen!
second-person singular: sei gehörnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehörnt
first-person plural: wir sind gehörnt gewesen
first-person plural: wir sind gehörnt worden
first-person singular: ich bin gehörnt gewesen
first-person singular: ich bin gehörnt worden
first-person singular: ich habe gehörnt
second-person plural: ihr habt gehörnt
second-person plural: ihr seid gehörnt gewesen
second-person plural: ihr seid gehörnt worden
second-person singular: du bist gehörnt gewesen
second-person singular: du bist gehörnt worden
second-person singular: du hast gehörnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehörnt
first-person plural: wir seien gehörnt gewesen
first-person plural: wir seien gehörnt worden
first-person singular: ich habe gehörnt
first-person singular: ich sei gehörnt gewesen
first-person singular: ich sei gehörnt worden
second-person plural: ihr habet gehörnt
second-person plural: ihr seiet gehörnt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehörnt worden
second-person singular: du habest gehörnt
second-person singular: du seiest gehörnt gewesen
second-person singular: du seiest gehörnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehörnt
first-person plural: wir waren gehörnt gewesen
first-person plural: wir waren gehörnt worden
first-person singular: ich hatte gehörnt
first-person singular: ich war gehörnt gewesen
first-person singular: ich war gehörnt worden
second-person plural: ihr hattet gehörnt
second-person plural: ihr wart gehörnt gewesen
second-person plural: ihr wart gehörnt worden
second-person singular: du hattest gehörnt
second-person singular: du warst gehörnt gewesen
second-person singular: du warst gehörnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehörnt
first-person plural: wir wären gehörnt gewesen
first-person plural: wir wären gehörnt worden
first-person singular: ich hätte gehörnt
first-person singular: ich wäre gehörnt gewesen
first-person singular: ich wäre gehörnt worden
second-person plural: ihr hättet gehörnt
second-person plural: ihr wäret gehörnt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehörnt worden
second-person plural: ihr wärt gehörnt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehörnt worden
second-person singular: du hättest gehörnt

imperative · present

hörnen Sie!
seien Sie gehörnt!
werden Sie gehörnt!
second-person plural: hörnt!
second-person plural: seid gehörnt!
second-person plural: werdet gehörnt!
second-person singular: hörn!
second-person singular: hörne!
second-person singular: sei gehörnt!
second-person singular: werde gehörnt!

indicative · present

first-person plural: wir hörnen
first-person plural: wir sind gehörnt
first-person plural: wir werden gehörnt
first-person singular: ich bin gehörnt
first-person singular: ich hörn
first-person singular: ich hörne
first-person singular: ich werde gehörnt
second-person plural: ihr hörnt
second-person plural: ihr seid gehörnt
second-person plural: ihr werdet gehörnt
second-person singular: du bist gehörnt
second-person singular: du hörnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hörnen
first-person plural: wir seien gehörnt
first-person plural: wir werden gehörnt
first-person singular: ich hörne
first-person singular: ich sei gehörnt
first-person singular: ich werde gehörnt
second-person plural: ihr hörnet
second-person plural: ihr seiet gehörnt
second-person plural: ihr werdet gehörnt
second-person singular: du hörnest
second-person singular: du seiest gehörnt
second-person singular: du seist gehörnt

Verb governance

accusativejemanden hörnen

hörnen

verb

Meanings

1.
den Ehepartner (meist jedoch den Ehemann) mit einem anderen Partner betrügen
- “„Flugs eilte er zum Hause des Tuchmachers, wo der Goldschmied eben zu Abend aß, ließ ihn geheimnisvoll hinausrufen und fragte ihn gerade heraus: »Wenn Euch ein Nachbar hörnte, und man lieferte ihn Euch wohlgefesselt, würdet Ihr ihn ins Wasser werfen?«“”
- “„Gehörnt und verlacht ist Ottokar sowohl seiner geschiedenen Margarete wie der neu angeheirateten Kunigunde unterlegen.“”
Englishto cheat, to betray
Españolengañar a, traicionar a
Françaistromper, trahir
Italianotradire, ingannare
Portuguêstrair, enganar
Русскийизменять, обманывать
Türkçealdatmak, ihanet etmek
Українськазраджувати, обманювати
Ελληνικάαπατώ, προδίδω
Tiếng Việtlừa dối, phản bội
العربيةيغش, يخون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehörnt sein
first-person plural: wir werden gehörnt werden
first-person plural: wir werden hörnen
first-person singular: ich werde gehörnt sein
first-person singular: ich werde gehörnt werden
first-person singular: ich werde hörnen
second-person plural: ihr werdet gehörnt sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt werden
second-person plural: ihr werdet hörnen
second-person singular: du wirst gehörnt sein
second-person singular: du wirst gehörnt werden
second-person singular: du wirst hörnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehörnt sein
first-person plural: wir werden gehörnt werden
first-person plural: wir werden hörnen
first-person singular: ich werde gehörnt sein
first-person singular: ich werde gehörnt werden
first-person singular: ich werde hörnen
second-person plural: ihr werdet gehörnt sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt werden
second-person plural: ihr werdet hörnen
second-person singular: du werdest gehörnt sein
second-person singular: du werdest gehörnt werden
second-person singular: du werdest hörnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehörnt sein
first-person plural: wir würden gehörnt werden
first-person plural: wir würden hörnen
first-person singular: ich würde gehörnt sein
first-person singular: ich würde gehörnt werden
first-person singular: ich würde hörnen
second-person plural: ihr würdet gehörnt sein
second-person plural: ihr würdet gehörnt werden
second-person plural: ihr würdet hörnen
second-person singular: du würdest gehörnt sein
second-person singular: du würdest gehörnt werden
second-person singular: du würdest hörnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehörnt haben
first-person plural: wir werden gehörnt worden sein
first-person singular: ich werde gehörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehörnt haben
first-person singular: ich werde gehörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt haben
second-person plural: ihr werdet gehörnt worden sein
second-person singular: du wirst gehörnt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehörnt haben
second-person singular: du wirst gehörnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehörnt haben
first-person plural: wir werden gehörnt worden sein
first-person singular: ich werde gehörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehörnt haben
first-person singular: ich werde gehörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehörnt haben
second-person plural: ihr werdet gehörnt worden sein
second-person singular: du werdest gehörnt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehörnt haben
second-person singular: du werdest gehörnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehörnt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehörnt haben
first-person plural: wir würden gehörnt worden sein
first-person singular: ich würde gehörnt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehörnt haben
first-person singular: ich würde gehörnt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehörnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehörnt haben
second-person plural: ihr würdet gehörnt worden sein
second-person singular: du würdest gehörnt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehörnt haben
second-person singular: du würdest gehörnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hörnten
first-person plural: wir waren gehörnt
first-person plural: wir wurden gehörnt
first-person singular: ich hörnte
first-person singular: ich war gehörnt
first-person singular: ich wurde gehörnt
second-person plural: ihr hörntet
second-person plural: ihr wart gehörnt
second-person plural: ihr wurdet gehörnt
second-person singular: du hörntest
second-person singular: du warst gehörnt
second-person singular: du wurdest gehörnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hörnten
first-person plural: wir wären gehörnt
first-person plural: wir würden gehörnt
first-person singular: ich hörnte
first-person singular: ich wäre gehörnt
first-person singular: ich würde gehörnt
second-person plural: ihr hörntet
second-person plural: ihr wäret gehörnt
second-person plural: ihr wärt gehörnt
second-person plural: ihr würdet gehörnt
second-person singular: du hörntest
second-person singular: du wärest gehörnt

imperative · perfect

haben Sie gehörnt!
seien Sie gehörnt gewesen!
seien Sie gehörnt worden!
second-person plural: habt gehörnt!
second-person plural: seid gehörnt gewesen!
second-person plural: seid gehörnt worden!
second-person singular: habe gehörnt!
second-person singular: sei gehörnt gewesen!
second-person singular: sei gehörnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehörnt
first-person plural: wir sind gehörnt gewesen
first-person plural: wir sind gehörnt worden
first-person singular: ich bin gehörnt gewesen
first-person singular: ich bin gehörnt worden
first-person singular: ich habe gehörnt
second-person plural: ihr habt gehörnt
second-person plural: ihr seid gehörnt gewesen
second-person plural: ihr seid gehörnt worden
second-person singular: du bist gehörnt gewesen
second-person singular: du bist gehörnt worden
second-person singular: du hast gehörnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehörnt
first-person plural: wir seien gehörnt gewesen
first-person plural: wir seien gehörnt worden
first-person singular: ich habe gehörnt
first-person singular: ich sei gehörnt gewesen
first-person singular: ich sei gehörnt worden
second-person plural: ihr habet gehörnt
second-person plural: ihr seiet gehörnt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehörnt worden
second-person singular: du habest gehörnt
second-person singular: du seiest gehörnt gewesen
second-person singular: du seiest gehörnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehörnt
first-person plural: wir waren gehörnt gewesen
first-person plural: wir waren gehörnt worden
first-person singular: ich hatte gehörnt
first-person singular: ich war gehörnt gewesen
first-person singular: ich war gehörnt worden
second-person plural: ihr hattet gehörnt
second-person plural: ihr wart gehörnt gewesen
second-person plural: ihr wart gehörnt worden
second-person singular: du hattest gehörnt
second-person singular: du warst gehörnt gewesen
second-person singular: du warst gehörnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehörnt
first-person plural: wir wären gehörnt gewesen
first-person plural: wir wären gehörnt worden
first-person singular: ich hätte gehörnt
first-person singular: ich wäre gehörnt gewesen
first-person singular: ich wäre gehörnt worden
second-person plural: ihr hättet gehörnt
second-person plural: ihr wäret gehörnt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehörnt worden
second-person plural: ihr wärt gehörnt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehörnt worden
second-person singular: du hättest gehörnt

imperative · present

hörnen Sie!
seien Sie gehörnt!
werden Sie gehörnt!
second-person plural: hörnt!
second-person plural: seid gehörnt!
second-person plural: werdet gehörnt!
second-person singular: hörn!
second-person singular: hörne!
second-person singular: sei gehörnt!
second-person singular: werde gehörnt!

indicative · present

first-person plural: wir hörnen
first-person plural: wir sind gehörnt
first-person plural: wir werden gehörnt
first-person singular: ich bin gehörnt
first-person singular: ich hörn
first-person singular: ich hörne
first-person singular: ich werde gehörnt
second-person plural: ihr hörnt
second-person plural: ihr seid gehörnt
second-person plural: ihr werdet gehörnt
second-person singular: du bist gehörnt
second-person singular: du hörnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hörnen
first-person plural: wir seien gehörnt
first-person plural: wir werden gehörnt
first-person singular: ich hörne
first-person singular: ich sei gehörnt
first-person singular: ich werde gehörnt
second-person plural: ihr hörnet
second-person plural: ihr seiet gehörnt
second-person plural: ihr werdet gehörnt
second-person singular: du hörnest
second-person singular: du seiest gehörnt
second-person singular: du seist gehörnt

Verb governance

accusativejemanden hörnen