Meanings
- 1.
eine beschriebene Situationintensivieren; aufregender machen: gesteigert empfinden
- “Ein Besuch im Spielzeugparadies am Marktplatz lässt die Kinderherzen höherschlagen.”
- “Die reißerische Berichterstattung hat natürlich die Wellen der Empörung höherschlagen lassen.”
- “„Wütend war er jetzt, redete sich immer mehr in Rage und die Wogen schlugen höher und höher.“”
impersonalEnglishto heighten, to intensify, to amplifyEspañolintensificar, elevarFrançaisintensifier, éleverItalianointensificare, aumentarePortuguêsintensificar, elevarРусскийусиливать, повышатьTürkçeartırmak, yoğunlaştırmakУкраїнськапосилити, підвищитиΕλληνικάεντείνω, υψώνωTiếng Việttăng cường, nâng caoالعربيةيزيد, يعزز
Conjugation
Perfect with: sein, habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden höherschlagen
- third-person singular: er/sie/es wird höherschlagen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden höherschlagen
- third-person singular: er/sie/es werde höherschlagen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden höherschlagen
- third-person singular: er/sie/es würde höherschlagen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden höhergeschlagen haben
- third-person plural: sie werden höhergeschlagen sein
- third-person singular: er/sie/es wird höhergeschlagen haben
- third-person singular: er/sie/es wird höhergeschlagen sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden höhergeschlagen haben
- third-person plural: sie werden höhergeschlagen sein
- third-person singular: er/sie/es werde höhergeschlagen haben
- third-person singular: er/sie/es werde höhergeschlagen sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden höhergeschlagen haben
- third-person plural: sie würden höhergeschlagen sein
- third-person singular: er/sie/es würde höhergeschlagen haben
- third-person singular: er/sie/es würde höhergeschlagen sein
indicative · past
- third-person plural: sie höherschlugen
- third-person plural: sie schlugen höher
- third-person singular: er/sie/es höherschlug
- third-person singular: er/sie/es schlug höher
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie höherschlügen
- third-person plural: sie schlügen höher
- third-person singular: er/sie/es höherschlüge
- third-person singular: er/sie/es schlüge höher
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben höhergeschlagen
- third-person plural: sie sind höhergeschlagen
- third-person singular: er/sie/es hat höhergeschlagen
- third-person singular: er/sie/es ist höhergeschlagen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben höhergeschlagen
- third-person plural: sie seien höhergeschlagen
- third-person singular: er/sie/es habe höhergeschlagen
- third-person singular: er/sie/es sei höhergeschlagen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten höhergeschlagen
- third-person plural: sie waren höhergeschlagen
- third-person singular: er/sie/es hatte höhergeschlagen
- third-person singular: er/sie/es war höhergeschlagen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten höhergeschlagen
- third-person plural: sie wären höhergeschlagen
- third-person singular: er/sie/es hätte höhergeschlagen
- third-person singular: er/sie/es wäre höhergeschlagen
indicative · present
- third-person plural: sie höherschlagen
- third-person plural: sie schlagen höher
- third-person singular: er/sie/es höherschlägt
- third-person singular: er/sie/es schlägt höher
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie höherschlagen
- third-person plural: sie schlagen höher
- third-person singular: er/sie/es höherschlage
- third-person singular: er/sie/es schlage höher