höhen — German Dictionary

höhen

verb

Meanings

1.
mit der Farbe Weiß, dem Aufsetzen von Lichtern, bestimmte Stellen hervorheben
- “Auf dem Gemälde wurden die Gewänder der Heiligen Drei Könige mit Gold gehöht.”
Englishto highlight, to emphasize
Españolresaltar, destacar
Françaisrehausser, souligner, mettre en valeur
Italianomettere in evidenza, sottolineare
Portuguêsdestacar, realçar
Русскийподчеркнуть, выделить
Türkçevurgulamak, öne çıkarmak
Українськапідкреслити, виділити
Ελληνικάτονίζω, αναδεικνύω
Tiếng Việtnổi bật, nhấn mạnh
العربيةتسليط الضوء, تمييز
2.
hoch machen
- “Zum Jahreswechsel höhte das Verkehrsunternehmen die Tarife.”
- “Er sollte sich nicht selbst höhen und rühmen.”
archaic
Englishto highlight
Españolelevar, aumentar
Françaishausser, élever
Italianoalzare, elevare
Portuguêselevar, aumentar
Русскийподнять, увеличить
Türkçeyükseltmek, artırmak
Українськапідняти, підвищити
Ελληνικάυψώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng cao, tăng
العربيةرفع, زيادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehöht sein
first-person plural: wir werden gehöht werden
first-person plural: wir werden höhen
first-person singular: ich werde gehöht sein
first-person singular: ich werde gehöht werden
first-person singular: ich werde höhen
second-person plural: ihr werdet gehöht sein
second-person plural: ihr werdet gehöht werden
second-person plural: ihr werdet höhen
second-person singular: du wirst gehöht sein
second-person singular: du wirst gehöht werden
second-person singular: du wirst höhen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehöht sein
first-person plural: wir werden gehöht werden
first-person plural: wir werden höhen
first-person singular: ich werde gehöht sein
first-person singular: ich werde gehöht werden
first-person singular: ich werde höhen
second-person plural: ihr werdet gehöht sein
second-person plural: ihr werdet gehöht werden
second-person plural: ihr werdet höhen
second-person singular: du werdest gehöht sein
second-person singular: du werdest gehöht werden
second-person singular: du werdest höhen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehöht sein
first-person plural: wir würden gehöht werden
first-person plural: wir würden höhen
first-person singular: ich würde gehöht sein
first-person singular: ich würde gehöht werden
first-person singular: ich würde höhen
second-person plural: ihr würdet gehöht sein
second-person plural: ihr würdet gehöht werden
second-person plural: ihr würdet höhen
second-person singular: du würdest gehöht sein
second-person singular: du würdest gehöht werden
second-person singular: du würdest höhen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehöht gewesen sein
first-person plural: wir werden gehöht haben
first-person plural: wir werden gehöht worden sein
first-person singular: ich werde gehöht gewesen sein
first-person singular: ich werde gehöht haben
first-person singular: ich werde gehöht worden sein
second-person plural: ihr werdet gehöht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehöht haben
second-person plural: ihr werdet gehöht worden sein
second-person singular: du wirst gehöht gewesen sein
second-person singular: du wirst gehöht haben
second-person singular: du wirst gehöht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehöht gewesen sein
first-person plural: wir werden gehöht haben
first-person plural: wir werden gehöht worden sein
first-person singular: ich werde gehöht gewesen sein
first-person singular: ich werde gehöht haben
first-person singular: ich werde gehöht worden sein
second-person plural: ihr werdet gehöht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehöht haben
second-person plural: ihr werdet gehöht worden sein
second-person singular: du werdest gehöht gewesen sein
second-person singular: du werdest gehöht haben
second-person singular: du werdest gehöht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehöht gewesen sein
first-person plural: wir würden gehöht haben
first-person plural: wir würden gehöht worden sein
first-person singular: ich würde gehöht gewesen sein
first-person singular: ich würde gehöht haben
first-person singular: ich würde gehöht worden sein
second-person plural: ihr würdet gehöht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehöht haben
second-person plural: ihr würdet gehöht worden sein
second-person singular: du würdest gehöht gewesen sein
second-person singular: du würdest gehöht haben
second-person singular: du würdest gehöht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir höheten
first-person plural: wir höhten
first-person plural: wir waren gehöht
first-person plural: wir wurden gehöht
first-person singular: ich höhete
first-person singular: ich höhte
first-person singular: ich war gehöht
first-person singular: ich wurde gehöht
second-person plural: ihr höhetet
second-person plural: ihr höhtet
second-person plural: ihr wart gehöht
second-person plural: ihr wurdet gehöht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir höheten
first-person plural: wir höhten
first-person plural: wir wären gehöht
first-person plural: wir würden gehöht
first-person singular: ich höhete
first-person singular: ich höhte
first-person singular: ich wäre gehöht
first-person singular: ich würde gehöht
second-person plural: ihr höhetet
second-person plural: ihr höhtet
second-person plural: ihr wäret gehöht
second-person plural: ihr wärt gehöht

imperative · perfect

haben Sie gehöht!
seien Sie gehöht gewesen!
seien Sie gehöht worden!
second-person plural: habt gehöht!
second-person plural: seid gehöht gewesen!
second-person plural: seid gehöht worden!
second-person singular: habe gehöht!
second-person singular: sei gehöht gewesen!
second-person singular: sei gehöht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehöht
first-person plural: wir sind gehöht gewesen
first-person plural: wir sind gehöht worden
first-person singular: ich bin gehöht gewesen
first-person singular: ich bin gehöht worden
first-person singular: ich habe gehöht
second-person plural: ihr habt gehöht
second-person plural: ihr seid gehöht gewesen
second-person plural: ihr seid gehöht worden
second-person singular: du bist gehöht gewesen
second-person singular: du bist gehöht worden
second-person singular: du hast gehöht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehöht
first-person plural: wir seien gehöht gewesen
first-person plural: wir seien gehöht worden
first-person singular: ich habe gehöht
first-person singular: ich sei gehöht gewesen
first-person singular: ich sei gehöht worden
second-person plural: ihr habet gehöht
second-person plural: ihr seiet gehöht gewesen
second-person plural: ihr seiet gehöht worden
second-person singular: du habest gehöht
second-person singular: du seiest gehöht gewesen
second-person singular: du seiest gehöht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehöht
first-person plural: wir waren gehöht gewesen
first-person plural: wir waren gehöht worden
first-person singular: ich hatte gehöht
first-person singular: ich war gehöht gewesen
first-person singular: ich war gehöht worden
second-person plural: ihr hattet gehöht
second-person plural: ihr wart gehöht gewesen
second-person plural: ihr wart gehöht worden
second-person singular: du hattest gehöht
second-person singular: du warst gehöht gewesen
second-person singular: du warst gehöht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehöht
first-person plural: wir wären gehöht gewesen
first-person plural: wir wären gehöht worden
first-person singular: ich hätte gehöht
first-person singular: ich wäre gehöht gewesen
first-person singular: ich wäre gehöht worden
second-person plural: ihr hättet gehöht
second-person plural: ihr wäret gehöht gewesen
second-person plural: ihr wäret gehöht worden
second-person plural: ihr wärt gehöht gewesen
second-person plural: ihr wärt gehöht worden
second-person singular: du hättest gehöht

imperative · present

höhen Sie!
seien Sie gehöht!
werden Sie gehöht!
second-person plural: höhet!
second-person plural: höht!
second-person plural: seid gehöht!
second-person plural: werdet gehöht!
second-person singular: höh!
second-person singular: höhe!
second-person singular: sei gehöht!
second-person singular: werde gehöht!

indicative · present

first-person plural: wir höhen
first-person plural: wir sind gehöht
first-person plural: wir werden gehöht
first-person singular: ich bin gehöht
first-person singular: ich höhe
first-person singular: ich werde gehöht
second-person plural: ihr höhet
second-person plural: ihr höht
second-person plural: ihr seid gehöht
second-person plural: ihr werdet gehöht
second-person singular: du bist gehöht
second-person singular: du höhest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir höhen
first-person plural: wir seien gehöht
first-person plural: wir werden gehöht
first-person singular: ich höhe
first-person singular: ich sei gehöht
first-person singular: ich werde gehöht
second-person plural: ihr höhet
second-person plural: ihr seiet gehöht
second-person plural: ihr werdet gehöht
second-person singular: du höhest
second-person singular: du seiest gehöht
second-person singular: du seist gehöht

Verb governance

accusative(reflexive)sich selbst höhen

höhen

verb

Meanings

1.
mit der Farbe Weiß, dem Aufsetzen von Lichtern, bestimmte Stellen hervorheben
- “Auf dem Gemälde wurden die Gewänder der Heiligen Drei Könige mit Gold gehöht.”
Englishto highlight, to emphasize
Españolresaltar, destacar
Françaisrehausser, souligner, mettre en valeur
Italianomettere in evidenza, sottolineare
Portuguêsdestacar, realçar
Русскийподчеркнуть, выделить
Türkçevurgulamak, öne çıkarmak
Українськапідкреслити, виділити
Ελληνικάτονίζω, αναδεικνύω
Tiếng Việtnổi bật, nhấn mạnh
العربيةتسليط الضوء, تمييز
2.
hoch machen
- “Zum Jahreswechsel höhte das Verkehrsunternehmen die Tarife.”
- “Er sollte sich nicht selbst höhen und rühmen.”
archaic
Englishto highlight
Españolelevar, aumentar
Françaishausser, élever
Italianoalzare, elevare
Portuguêselevar, aumentar
Русскийподнять, увеличить
Türkçeyükseltmek, artırmak
Українськапідняти, підвищити
Ελληνικάυψώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng cao, tăng
العربيةرفع, زيادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehöht sein
first-person plural: wir werden gehöht werden
first-person plural: wir werden höhen
first-person singular: ich werde gehöht sein
first-person singular: ich werde gehöht werden
first-person singular: ich werde höhen
second-person plural: ihr werdet gehöht sein
second-person plural: ihr werdet gehöht werden
second-person plural: ihr werdet höhen
second-person singular: du wirst gehöht sein
second-person singular: du wirst gehöht werden
second-person singular: du wirst höhen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehöht sein
first-person plural: wir werden gehöht werden
first-person plural: wir werden höhen
first-person singular: ich werde gehöht sein
first-person singular: ich werde gehöht werden
first-person singular: ich werde höhen
second-person plural: ihr werdet gehöht sein
second-person plural: ihr werdet gehöht werden
second-person plural: ihr werdet höhen
second-person singular: du werdest gehöht sein
second-person singular: du werdest gehöht werden
second-person singular: du werdest höhen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehöht sein
first-person plural: wir würden gehöht werden
first-person plural: wir würden höhen
first-person singular: ich würde gehöht sein
first-person singular: ich würde gehöht werden
first-person singular: ich würde höhen
second-person plural: ihr würdet gehöht sein
second-person plural: ihr würdet gehöht werden
second-person plural: ihr würdet höhen
second-person singular: du würdest gehöht sein
second-person singular: du würdest gehöht werden
second-person singular: du würdest höhen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehöht gewesen sein
first-person plural: wir werden gehöht haben
first-person plural: wir werden gehöht worden sein
first-person singular: ich werde gehöht gewesen sein
first-person singular: ich werde gehöht haben
first-person singular: ich werde gehöht worden sein
second-person plural: ihr werdet gehöht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehöht haben
second-person plural: ihr werdet gehöht worden sein
second-person singular: du wirst gehöht gewesen sein
second-person singular: du wirst gehöht haben
second-person singular: du wirst gehöht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehöht gewesen sein
first-person plural: wir werden gehöht haben
first-person plural: wir werden gehöht worden sein
first-person singular: ich werde gehöht gewesen sein
first-person singular: ich werde gehöht haben
first-person singular: ich werde gehöht worden sein
second-person plural: ihr werdet gehöht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehöht haben
second-person plural: ihr werdet gehöht worden sein
second-person singular: du werdest gehöht gewesen sein
second-person singular: du werdest gehöht haben
second-person singular: du werdest gehöht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehöht gewesen sein
first-person plural: wir würden gehöht haben
first-person plural: wir würden gehöht worden sein
first-person singular: ich würde gehöht gewesen sein
first-person singular: ich würde gehöht haben
first-person singular: ich würde gehöht worden sein
second-person plural: ihr würdet gehöht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehöht haben
second-person plural: ihr würdet gehöht worden sein
second-person singular: du würdest gehöht gewesen sein
second-person singular: du würdest gehöht haben
second-person singular: du würdest gehöht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir höheten
first-person plural: wir höhten
first-person plural: wir waren gehöht
first-person plural: wir wurden gehöht
first-person singular: ich höhete
first-person singular: ich höhte
first-person singular: ich war gehöht
first-person singular: ich wurde gehöht
second-person plural: ihr höhetet
second-person plural: ihr höhtet
second-person plural: ihr wart gehöht
second-person plural: ihr wurdet gehöht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir höheten
first-person plural: wir höhten
first-person plural: wir wären gehöht
first-person plural: wir würden gehöht
first-person singular: ich höhete
first-person singular: ich höhte
first-person singular: ich wäre gehöht
first-person singular: ich würde gehöht
second-person plural: ihr höhetet
second-person plural: ihr höhtet
second-person plural: ihr wäret gehöht
second-person plural: ihr wärt gehöht

imperative · perfect

haben Sie gehöht!
seien Sie gehöht gewesen!
seien Sie gehöht worden!
second-person plural: habt gehöht!
second-person plural: seid gehöht gewesen!
second-person plural: seid gehöht worden!
second-person singular: habe gehöht!
second-person singular: sei gehöht gewesen!
second-person singular: sei gehöht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehöht
first-person plural: wir sind gehöht gewesen
first-person plural: wir sind gehöht worden
first-person singular: ich bin gehöht gewesen
first-person singular: ich bin gehöht worden
first-person singular: ich habe gehöht
second-person plural: ihr habt gehöht
second-person plural: ihr seid gehöht gewesen
second-person plural: ihr seid gehöht worden
second-person singular: du bist gehöht gewesen
second-person singular: du bist gehöht worden
second-person singular: du hast gehöht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehöht
first-person plural: wir seien gehöht gewesen
first-person plural: wir seien gehöht worden
first-person singular: ich habe gehöht
first-person singular: ich sei gehöht gewesen
first-person singular: ich sei gehöht worden
second-person plural: ihr habet gehöht
second-person plural: ihr seiet gehöht gewesen
second-person plural: ihr seiet gehöht worden
second-person singular: du habest gehöht
second-person singular: du seiest gehöht gewesen
second-person singular: du seiest gehöht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehöht
first-person plural: wir waren gehöht gewesen
first-person plural: wir waren gehöht worden
first-person singular: ich hatte gehöht
first-person singular: ich war gehöht gewesen
first-person singular: ich war gehöht worden
second-person plural: ihr hattet gehöht
second-person plural: ihr wart gehöht gewesen
second-person plural: ihr wart gehöht worden
second-person singular: du hattest gehöht
second-person singular: du warst gehöht gewesen
second-person singular: du warst gehöht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehöht
first-person plural: wir wären gehöht gewesen
first-person plural: wir wären gehöht worden
first-person singular: ich hätte gehöht
first-person singular: ich wäre gehöht gewesen
first-person singular: ich wäre gehöht worden
second-person plural: ihr hättet gehöht
second-person plural: ihr wäret gehöht gewesen
second-person plural: ihr wäret gehöht worden
second-person plural: ihr wärt gehöht gewesen
second-person plural: ihr wärt gehöht worden
second-person singular: du hättest gehöht

imperative · present

höhen Sie!
seien Sie gehöht!
werden Sie gehöht!
second-person plural: höhet!
second-person plural: höht!
second-person plural: seid gehöht!
second-person plural: werdet gehöht!
second-person singular: höh!
second-person singular: höhe!
second-person singular: sei gehöht!
second-person singular: werde gehöht!

indicative · present

first-person plural: wir höhen
first-person plural: wir sind gehöht
first-person plural: wir werden gehöht
first-person singular: ich bin gehöht
first-person singular: ich höhe
first-person singular: ich werde gehöht
second-person plural: ihr höhet
second-person plural: ihr höht
second-person plural: ihr seid gehöht
second-person plural: ihr werdet gehöht
second-person singular: du bist gehöht
second-person singular: du höhest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir höhen
first-person plural: wir seien gehöht
first-person plural: wir werden gehöht
first-person singular: ich höhe
first-person singular: ich sei gehöht
first-person singular: ich werde gehöht
second-person plural: ihr höhet
second-person plural: ihr seiet gehöht
second-person plural: ihr werdet gehöht
second-person singular: du höhest
second-person singular: du seiest gehöht
second-person singular: du seist gehöht

Verb governance

accusative(reflexive)sich selbst höhen