härmen — German Dictionary

härmen

verb

Meanings

1.
sich Sorgen machen, so dass man seelisches Leid empfindet
- “„Die arme Ebba härmte sich darüber gar sehr. Auch ich härmte mich darüber, aber auf andere Weise.“”
- “„Diese zwei Männer härmten sich um den schuldlosen Nachfolger.“”
reflexive
Englishto worry, to be concerned
Españolpreocuparse, angustiarse
Françaiss'inquiéter, être troublé
Italianopreoccuparsi, essere turbato
Portuguêspreocupar-se, estar angustiado
Русскийбеспокоиться, переживать
Türkçeendişelenmek, rahatsız olmak
Українськатурбуватися, переживати
Ελληνικάανησυχώ, είμαι ταραγμένος
Tiếng Việtlo lắng, buồn phiền
العربيةيقلق, يكون مضطرب
2.
oft über ein Ereignis: einen Menschen bedrücken, ihm seelisches Leid zufügen
- “„Doch dieses ist nicht mein einziger Schmerz, nicht nur die Vereinigung im Kusse härmt mich, wie sehr auch diese Vereinigung mich härmt: Sie konnten außer im Bett an keiner anderen Stelle gelehrt werden.“”
Englishto worry
Españolatormentar, afligir
Françaistourmenter, affliger
Italianotormentare, affliggere
Portuguêsatormentar, afligir
Русскиймучить, угнетать
Türkçeacı vermek, rahatsız etmek
Українськакатувати, пригнічувати
Ελληνικάβασανίζω, ταλαιπωρώ
Tiếng Việttra tấn, làm khổ
العربيةيعذب, يؤذي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden härmen
first-person singular: ich werde härmen
second-person plural: ihr werdet härmen
second-person singular: du wirst härmen
third-person plural: sie werden härmen
third-person singular: er/sie/es wird härmen
third-person singular: es wird gehärmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden härmen
first-person singular: ich werde härmen
second-person plural: ihr werdet härmen
second-person singular: du werdest härmen
third-person plural: sie werden härmen
third-person singular: er/sie/es werde härmen
third-person singular: es werde gehärmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden härmen
first-person singular: ich würde härmen
second-person plural: ihr würdet härmen
second-person singular: du würdest härmen
third-person plural: sie würden härmen
third-person singular: er/sie/es würde härmen
third-person singular: es würde gehärmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehärmt haben
first-person singular: ich werde gehärmt haben
second-person plural: ihr werdet gehärmt haben
second-person singular: du wirst gehärmt haben
third-person plural: sie werden gehärmt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehärmt haben
third-person singular: es wird gehärmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehärmt haben
first-person singular: ich werde gehärmt haben
second-person plural: ihr werdet gehärmt haben
second-person singular: du werdest gehärmt haben
third-person plural: sie werden gehärmt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehärmt haben
third-person singular: es werde gehärmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehärmt haben
first-person singular: ich würde gehärmt haben
second-person plural: ihr würdet gehärmt haben
second-person singular: du würdest gehärmt haben
third-person plural: sie würden gehärmt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehärmt haben
third-person singular: es würde gehärmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir härmten
first-person singular: ich härmte
second-person plural: ihr härmtet
second-person singular: du härmtest
third-person plural: sie härmten
third-person singular: er/sie/es härmte
third-person singular: es wurde gehärmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir härmten
first-person singular: ich härmte
second-person plural: ihr härmtet
second-person singular: du härmtest
third-person plural: sie härmten
third-person singular: er/sie/es härmte
third-person singular: es würde gehärmt

imperative · perfect

haben Sie gehärmt!
second-person plural: habt gehärmt!
second-person singular: habe gehärmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehärmt
first-person singular: ich habe gehärmt
second-person plural: ihr habt gehärmt
second-person singular: du hast gehärmt
third-person plural: sie haben gehärmt
third-person singular: er/sie/es hat gehärmt
third-person singular: es ist gehärmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehärmt
first-person singular: ich habe gehärmt
second-person plural: ihr habet gehärmt
second-person singular: du habest gehärmt
third-person plural: sie haben gehärmt
third-person singular: er/sie/es habe gehärmt
third-person singular: es sei gehärmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehärmt
first-person singular: ich hatte gehärmt
second-person plural: ihr hattet gehärmt
second-person singular: du hattest gehärmt
third-person plural: sie hatten gehärmt
third-person singular: er/sie/es hatte gehärmt
third-person singular: es war gehärmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehärmt
first-person singular: ich hätte gehärmt
second-person plural: ihr hättet gehärmt
second-person singular: du hättest gehärmt
third-person plural: sie hätten gehärmt
third-person singular: er/sie/es hätte gehärmt
third-person singular: es wäre gehärmt worden

imperative · present

härmen Sie!
second-person plural: härmt!
second-person singular: härm!
second-person singular: härme!

indicative · present

first-person plural: wir härmen
first-person singular: ich härm
first-person singular: ich härme
second-person plural: ihr härmt
second-person singular: du härmst
third-person plural: sie härmen
third-person singular: er/sie/es härmt
third-person singular: es wird gehärmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir härmen
first-person singular: ich härme
second-person plural: ihr härmet
second-person singular: du härmest
third-person plural: sie härmen
third-person singular: er/sie/es härme
third-person singular: es werde gehärmt

härmen

verb

Meanings

1.
sich Sorgen machen, so dass man seelisches Leid empfindet
- “„Die arme Ebba härmte sich darüber gar sehr. Auch ich härmte mich darüber, aber auf andere Weise.“”
- “„Diese zwei Männer härmten sich um den schuldlosen Nachfolger.“”
reflexive
Englishto worry, to be concerned
Españolpreocuparse, angustiarse
Françaiss'inquiéter, être troublé
Italianopreoccuparsi, essere turbato
Portuguêspreocupar-se, estar angustiado
Русскийбеспокоиться, переживать
Türkçeendişelenmek, rahatsız olmak
Українськатурбуватися, переживати
Ελληνικάανησυχώ, είμαι ταραγμένος
Tiếng Việtlo lắng, buồn phiền
العربيةيقلق, يكون مضطرب
2.
oft über ein Ereignis: einen Menschen bedrücken, ihm seelisches Leid zufügen
- “„Doch dieses ist nicht mein einziger Schmerz, nicht nur die Vereinigung im Kusse härmt mich, wie sehr auch diese Vereinigung mich härmt: Sie konnten außer im Bett an keiner anderen Stelle gelehrt werden.“”
Englishto worry
Españolatormentar, afligir
Françaistourmenter, affliger
Italianotormentare, affliggere
Portuguêsatormentar, afligir
Русскиймучить, угнетать
Türkçeacı vermek, rahatsız etmek
Українськакатувати, пригнічувати
Ελληνικάβασανίζω, ταλαιπωρώ
Tiếng Việttra tấn, làm khổ
العربيةيعذب, يؤذي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden härmen
first-person singular: ich werde härmen
second-person plural: ihr werdet härmen
second-person singular: du wirst härmen
third-person plural: sie werden härmen
third-person singular: er/sie/es wird härmen
third-person singular: es wird gehärmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden härmen
first-person singular: ich werde härmen
second-person plural: ihr werdet härmen
second-person singular: du werdest härmen
third-person plural: sie werden härmen
third-person singular: er/sie/es werde härmen
third-person singular: es werde gehärmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden härmen
first-person singular: ich würde härmen
second-person plural: ihr würdet härmen
second-person singular: du würdest härmen
third-person plural: sie würden härmen
third-person singular: er/sie/es würde härmen
third-person singular: es würde gehärmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehärmt haben
first-person singular: ich werde gehärmt haben
second-person plural: ihr werdet gehärmt haben
second-person singular: du wirst gehärmt haben
third-person plural: sie werden gehärmt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehärmt haben
third-person singular: es wird gehärmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehärmt haben
first-person singular: ich werde gehärmt haben
second-person plural: ihr werdet gehärmt haben
second-person singular: du werdest gehärmt haben
third-person plural: sie werden gehärmt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehärmt haben
third-person singular: es werde gehärmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehärmt haben
first-person singular: ich würde gehärmt haben
second-person plural: ihr würdet gehärmt haben
second-person singular: du würdest gehärmt haben
third-person plural: sie würden gehärmt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehärmt haben
third-person singular: es würde gehärmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir härmten
first-person singular: ich härmte
second-person plural: ihr härmtet
second-person singular: du härmtest
third-person plural: sie härmten
third-person singular: er/sie/es härmte
third-person singular: es wurde gehärmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir härmten
first-person singular: ich härmte
second-person plural: ihr härmtet
second-person singular: du härmtest
third-person plural: sie härmten
third-person singular: er/sie/es härmte
third-person singular: es würde gehärmt

imperative · perfect

haben Sie gehärmt!
second-person plural: habt gehärmt!
second-person singular: habe gehärmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehärmt
first-person singular: ich habe gehärmt
second-person plural: ihr habt gehärmt
second-person singular: du hast gehärmt
third-person plural: sie haben gehärmt
third-person singular: er/sie/es hat gehärmt
third-person singular: es ist gehärmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehärmt
first-person singular: ich habe gehärmt
second-person plural: ihr habet gehärmt
second-person singular: du habest gehärmt
third-person plural: sie haben gehärmt
third-person singular: er/sie/es habe gehärmt
third-person singular: es sei gehärmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehärmt
first-person singular: ich hatte gehärmt
second-person plural: ihr hattet gehärmt
second-person singular: du hattest gehärmt
third-person plural: sie hatten gehärmt
third-person singular: er/sie/es hatte gehärmt
third-person singular: es war gehärmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehärmt
first-person singular: ich hätte gehärmt
second-person plural: ihr hättet gehärmt
second-person singular: du hättest gehärmt
third-person plural: sie hätten gehärmt
third-person singular: er/sie/es hätte gehärmt
third-person singular: es wäre gehärmt worden

imperative · present

härmen Sie!
second-person plural: härmt!
second-person singular: härm!
second-person singular: härme!

indicative · present

first-person plural: wir härmen
first-person singular: ich härm
first-person singular: ich härme
second-person plural: ihr härmt
second-person singular: du härmst
third-person plural: sie härmen
third-person singular: er/sie/es härmt
third-person singular: es wird gehärmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir härmen
first-person singular: ich härme
second-person plural: ihr härmet
second-person singular: du härmest
third-person plural: sie härmen
third-person singular: er/sie/es härme
third-person singular: es werde gehärmt