häkelig

Meanings

1. 1.

   kompliziert, voller Hindernisse

   • “„Wie häkelig das Ineinandergreifen dieser Bewegungen auch anfangs scheine: — der Spieler, wenn er nur die erste Mühe nicht scheut und sich recht lebhaft in das System hinein denkt, wird bald die nöthige Uebersicht und Fertigkeit gewinnen, um dann auch bald bei der Darstellung von Musiksätzen zu seiner unendlichen Freude zu erfahren, welches neue herrliche Regiment er jetzt zu führen vermöge.“”

   outdated

   Englishtricky, complicated, thorny

   Españolcomplicado, difícil

   Françaiscompliqué, difficile

   Italianocomplicato, difficile

   Portuguêscomplicado, difícil

   Русскийсложный, трудный

   Türkçezor, karmaşık

   Українськаскладний, важкий

   Ελληνικάδύσκολος, περίπλοκος

   Tiếng Việtkhó khăn, rắc rối

   العربيةصعب, معقد
2. 2.

   vorsichtig an die Sache herangehend

   outdated

   Englishcautious, careful

   Españolcauteloso

   Françaisprudent

   Italianocauto

   Portuguêscauteloso

   Русскийосторожный

   Türkçedikkatli

   Українськаобережний

   Ελληνικάπροσεκτικός

   Tiếng Việtthận trọng

   العربيةحذر