guter Hoffnung sein

Meanings

1. 1.

   {{|gehoben|verhüllend}} schwanger sein

   • “„Aber nun Alter, nun merk auf: deutlich, nur zu deutlich, ganz sonnenklar liegt's am Tage, daß die Dame guter Hoffnung ist. In wenigen Wochen kommt sie ins Kindbett.“”

   Englishbe expecting, to be expecting, to be pregnant

   Españolestar en estado de buena esperanza, estar embarazada, estar en estado

   Françaisêtre enceinte, attendre un enfant

   Italianoessere incinta, essere in attesa

   Portuguêsestar grávida, estar esperando um filho

   Русскийбыть беременной, ожидать ребенка

   Türkçehamile olmak, çocuk beklemek

   Українськабути вагітною, очікувати дитину

   Ελληνικάείμαι έγκυος, περιμένω παιδί

   Tiếng Việtmang thai, đang có thai

   العربيةأن تكون حاملاً, في حالة حمل