gut im Zug sein

phrase

Meanings

  1. 1.

    bei einer Tätigkeit gut vorankommen

    • “Stör mich nicht, ich bin gerade gut im Zug.”
    Englishto be on the right track, to be making good progress
    Españolestar en el buen camino, estar avanzando bien
    Françaisêtre sur la bonne voie, faire de bons progrès
    Italianoessere sulla strada giusta, fare buoni progressi
    Portuguêsestar no caminho certo, estar progredindo bem
    Русскийбыть на правильном пути, хорошо продвигаться
    Türkçedoğru yolda olmak, iyi ilerlemek
    Українськабути на правильному шляху, добре просуватися
    Ελληνικάείμαι σε καλό δρόμο, κάνω καλή πρόοδο
    Tiếng Việtđi đúng hướng, tiến bộ tốt
    العربيةأن تكون على الطريق الصحيح, تحرز تقدم جيد