gummieren — German Dictionary

gummieren

verb

Meanings

1.
etwas mit einer Schicht aus wasserlöslichem Gummi als Klebstoff versehen
- “Er kaufte eine Packung gummierter Briefumschläge.”
transitive
Englishto coat with rubber, to cover with rubber
Españolcubrir con goma soluble en agua, aplicar una capa de goma
Françaisgommer, recouvrir d'une couche de caoutchouc soluble dans l'eau, appliquer une couche de caoutchouc
Italianogommare, rivestire con gomma solubile in acqua, applicare uno strato di gomma
Portuguêscobrir com borracha solúvel em água, aplicar uma camada de borracha
Русскийпокрывать водорастворимым резиной, наносить резиновый слой
Türkçesu bazlı kauçuk ile kaplamak, kauçuk tabaka uygulamak
Українськапокривати водорозчинним каучуком, наносити гумову плівку
Ελληνικάεπικαλύπτω με υδατοδιαλυτό καουτσούκ, εφαρμόζω μια στρώση καουτσούκ
Tiếng Việtbao phủ bằng cao su hòa tan trong nước, áp dụng một lớp cao su
العربيةتغطية بطبقة من المطاط القابل للذوبان في الماء, تطبيق طبقة من المطاط
2.
etwas mit Latex oder Kunststoff versehen, um es wasserdicht zu machen
transitive
Englishto coat with rubber, to cover with rubber
Españolimpermeabilizar, cubrir con látex o plástico
Françaisrendre étanche, recouvrir de latex ou de plastique
Italianogommare, rendere impermeabile, rivestire con lattice o plastica
Portuguêstornar impermeável, cobrir com látex ou plástico
Русскийсделать водонепроницаемым, покрывать латексом или пластиком
Türkçesu geçirmez hale getirmek, kauçuk veya plastik ile kaplamak
Українськазробити водонепроникним, покривати латексом або пластиком
Ελληνικάκάνω αδιάβροχο, επικαλύπτω με λάτεξ ή πλαστικό
Tiếng Việtlàm cho chống thấm nước, bao phủ bằng latex hoặc nhựa
العربيةجعل مقاوم للماء, تغطية باللاتكس أو البلاستيك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gummieren
first-person singular: ich werde gummieren
second-person plural: ihr werdet gummieren
second-person singular: du wirst gummieren
third-person plural: sie werden gummieren
third-person plural: sie werden gummiert sein
third-person plural: sie werden gummiert werden
third-person singular: er/sie/es wird gummieren
third-person singular: er/sie/es wird gummiert sein
third-person singular: er/sie/es wird gummiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gummieren
first-person singular: ich werde gummieren
second-person plural: ihr werdet gummieren
second-person singular: du werdest gummieren
third-person plural: sie werden gummieren
third-person plural: sie werden gummiert sein
third-person plural: sie werden gummiert werden
third-person singular: er/sie/es werde gummieren
third-person singular: er/sie/es werde gummiert sein
third-person singular: er/sie/es werde gummiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gummieren
first-person singular: ich würde gummieren
second-person plural: ihr würdet gummieren
second-person singular: du würdest gummieren
third-person plural: sie würden gummieren
third-person plural: sie würden gummiert sein
third-person plural: sie würden gummiert werden
third-person singular: er/sie/es würde gummieren
third-person singular: er/sie/es würde gummiert sein
third-person singular: er/sie/es würde gummiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gummiert haben
first-person singular: ich werde gummiert haben
second-person plural: ihr werdet gummiert haben
second-person singular: du wirst gummiert haben
third-person plural: sie werden gummiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gummiert haben
third-person plural: sie werden gummiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gummiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gummiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gummiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gummiert haben
first-person singular: ich werde gummiert haben
second-person plural: ihr werdet gummiert haben
second-person singular: du werdest gummiert haben
third-person plural: sie werden gummiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gummiert haben
third-person plural: sie werden gummiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gummiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gummiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gummiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gummiert haben
first-person singular: ich würde gummiert haben
second-person plural: ihr würdet gummiert haben
second-person singular: du würdest gummiert haben
third-person plural: sie würden gummiert gewesen sein
third-person plural: sie würden gummiert haben
third-person plural: sie würden gummiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gummiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gummiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gummiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gummierten
first-person singular: ich gummierte
second-person plural: ihr gummiertet
second-person singular: du gummiertest
third-person plural: sie gummierten
third-person plural: sie waren gummiert
third-person plural: sie wurden gummiert
third-person singular: er/sie/es gummierte
third-person singular: er/sie/es war gummiert
third-person singular: er/sie/es wurde gummiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gummierten
first-person singular: ich gummierte
second-person plural: ihr gummiertet
second-person singular: du gummiertest
third-person plural: sie gummierten
third-person plural: sie wären gummiert
third-person plural: sie würden gummiert
third-person singular: er/sie/es gummierte
third-person singular: er/sie/es wäre gummiert
third-person singular: er/sie/es würde gummiert

imperative · perfect

haben Sie gummiert!
second-person plural: habt gummiert!
second-person singular: habe gummiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gummiert
first-person singular: ich habe gummiert
second-person plural: ihr habt gummiert
second-person singular: du hast gummiert
third-person plural: sie haben gummiert
third-person plural: sie sind gummiert gewesen
third-person plural: sie sind gummiert worden
third-person singular: er/sie/es hat gummiert
third-person singular: er/sie/es ist gummiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gummiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gummiert
first-person singular: ich habe gummiert
second-person plural: ihr habet gummiert
second-person singular: du habest gummiert
third-person plural: sie haben gummiert
third-person plural: sie seien gummiert gewesen
third-person plural: sie seien gummiert worden
third-person singular: er/sie/es habe gummiert
third-person singular: er/sie/es sei gummiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gummiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gummiert
first-person singular: ich hatte gummiert
second-person plural: ihr hattet gummiert
second-person singular: du hattest gummiert
third-person plural: sie hatten gummiert
third-person plural: sie waren gummiert gewesen
third-person plural: sie waren gummiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gummiert
third-person singular: er/sie/es war gummiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gummiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gummiert
first-person singular: ich hätte gummiert
second-person plural: ihr hättet gummiert
second-person singular: du hättest gummiert
third-person plural: sie hätten gummiert
third-person plural: sie wären gummiert gewesen
third-person plural: sie wären gummiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gummiert
third-person singular: er/sie/es wäre gummiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gummiert worden

imperative · present

gummieren Sie!
second-person plural: gummiert!
second-person singular: gummier!
second-person singular: gummiere!

indicative · present

first-person plural: wir gummieren
first-person singular: ich gummiere
second-person plural: ihr gummiert
second-person singular: du gummierst
third-person plural: sie gummieren
third-person plural: sie sind gummiert
third-person plural: sie werden gummiert
third-person singular: er/sie/es gummiert
third-person singular: er/sie/es ist gummiert
third-person singular: er/sie/es wird gummiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gummieren
first-person singular: ich gummiere
second-person plural: ihr gummieret
second-person singular: du gummierest
third-person plural: sie gummieren
third-person plural: sie seien gummiert
third-person plural: sie werden gummiert
third-person singular: er/sie/es gummiere
third-person singular: er/sie/es sei gummiert
third-person singular: er/sie/es werde gummiert

gummieren

verb

Meanings

1.
etwas mit einer Schicht aus wasserlöslichem Gummi als Klebstoff versehen
- “Er kaufte eine Packung gummierter Briefumschläge.”
transitive
Englishto coat with rubber, to cover with rubber
Españolcubrir con goma soluble en agua, aplicar una capa de goma
Françaisgommer, recouvrir d'une couche de caoutchouc soluble dans l'eau, appliquer une couche de caoutchouc
Italianogommare, rivestire con gomma solubile in acqua, applicare uno strato di gomma
Portuguêscobrir com borracha solúvel em água, aplicar uma camada de borracha
Русскийпокрывать водорастворимым резиной, наносить резиновый слой
Türkçesu bazlı kauçuk ile kaplamak, kauçuk tabaka uygulamak
Українськапокривати водорозчинним каучуком, наносити гумову плівку
Ελληνικάεπικαλύπτω με υδατοδιαλυτό καουτσούκ, εφαρμόζω μια στρώση καουτσούκ
Tiếng Việtbao phủ bằng cao su hòa tan trong nước, áp dụng một lớp cao su
العربيةتغطية بطبقة من المطاط القابل للذوبان في الماء, تطبيق طبقة من المطاط
2.
etwas mit Latex oder Kunststoff versehen, um es wasserdicht zu machen
transitive
Englishto coat with rubber, to cover with rubber
Españolimpermeabilizar, cubrir con látex o plástico
Françaisrendre étanche, recouvrir de latex ou de plastique
Italianogommare, rendere impermeabile, rivestire con lattice o plastica
Portuguêstornar impermeável, cobrir com látex ou plástico
Русскийсделать водонепроницаемым, покрывать латексом или пластиком
Türkçesu geçirmez hale getirmek, kauçuk veya plastik ile kaplamak
Українськазробити водонепроникним, покривати латексом або пластиком
Ελληνικάκάνω αδιάβροχο, επικαλύπτω με λάτεξ ή πλαστικό
Tiếng Việtlàm cho chống thấm nước, bao phủ bằng latex hoặc nhựa
العربيةجعل مقاوم للماء, تغطية باللاتكس أو البلاستيك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gummieren
first-person singular: ich werde gummieren
second-person plural: ihr werdet gummieren
second-person singular: du wirst gummieren
third-person plural: sie werden gummieren
third-person plural: sie werden gummiert sein
third-person plural: sie werden gummiert werden
third-person singular: er/sie/es wird gummieren
third-person singular: er/sie/es wird gummiert sein
third-person singular: er/sie/es wird gummiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gummieren
first-person singular: ich werde gummieren
second-person plural: ihr werdet gummieren
second-person singular: du werdest gummieren
third-person plural: sie werden gummieren
third-person plural: sie werden gummiert sein
third-person plural: sie werden gummiert werden
third-person singular: er/sie/es werde gummieren
third-person singular: er/sie/es werde gummiert sein
third-person singular: er/sie/es werde gummiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gummieren
first-person singular: ich würde gummieren
second-person plural: ihr würdet gummieren
second-person singular: du würdest gummieren
third-person plural: sie würden gummieren
third-person plural: sie würden gummiert sein
third-person plural: sie würden gummiert werden
third-person singular: er/sie/es würde gummieren
third-person singular: er/sie/es würde gummiert sein
third-person singular: er/sie/es würde gummiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gummiert haben
first-person singular: ich werde gummiert haben
second-person plural: ihr werdet gummiert haben
second-person singular: du wirst gummiert haben
third-person plural: sie werden gummiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gummiert haben
third-person plural: sie werden gummiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gummiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gummiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gummiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gummiert haben
first-person singular: ich werde gummiert haben
second-person plural: ihr werdet gummiert haben
second-person singular: du werdest gummiert haben
third-person plural: sie werden gummiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gummiert haben
third-person plural: sie werden gummiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gummiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gummiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gummiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gummiert haben
first-person singular: ich würde gummiert haben
second-person plural: ihr würdet gummiert haben
second-person singular: du würdest gummiert haben
third-person plural: sie würden gummiert gewesen sein
third-person plural: sie würden gummiert haben
third-person plural: sie würden gummiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gummiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gummiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gummiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gummierten
first-person singular: ich gummierte
second-person plural: ihr gummiertet
second-person singular: du gummiertest
third-person plural: sie gummierten
third-person plural: sie waren gummiert
third-person plural: sie wurden gummiert
third-person singular: er/sie/es gummierte
third-person singular: er/sie/es war gummiert
third-person singular: er/sie/es wurde gummiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gummierten
first-person singular: ich gummierte
second-person plural: ihr gummiertet
second-person singular: du gummiertest
third-person plural: sie gummierten
third-person plural: sie wären gummiert
third-person plural: sie würden gummiert
third-person singular: er/sie/es gummierte
third-person singular: er/sie/es wäre gummiert
third-person singular: er/sie/es würde gummiert

imperative · perfect

haben Sie gummiert!
second-person plural: habt gummiert!
second-person singular: habe gummiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gummiert
first-person singular: ich habe gummiert
second-person plural: ihr habt gummiert
second-person singular: du hast gummiert
third-person plural: sie haben gummiert
third-person plural: sie sind gummiert gewesen
third-person plural: sie sind gummiert worden
third-person singular: er/sie/es hat gummiert
third-person singular: er/sie/es ist gummiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gummiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gummiert
first-person singular: ich habe gummiert
second-person plural: ihr habet gummiert
second-person singular: du habest gummiert
third-person plural: sie haben gummiert
third-person plural: sie seien gummiert gewesen
third-person plural: sie seien gummiert worden
third-person singular: er/sie/es habe gummiert
third-person singular: er/sie/es sei gummiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gummiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gummiert
first-person singular: ich hatte gummiert
second-person plural: ihr hattet gummiert
second-person singular: du hattest gummiert
third-person plural: sie hatten gummiert
third-person plural: sie waren gummiert gewesen
third-person plural: sie waren gummiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gummiert
third-person singular: er/sie/es war gummiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gummiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gummiert
first-person singular: ich hätte gummiert
second-person plural: ihr hättet gummiert
second-person singular: du hättest gummiert
third-person plural: sie hätten gummiert
third-person plural: sie wären gummiert gewesen
third-person plural: sie wären gummiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gummiert
third-person singular: er/sie/es wäre gummiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gummiert worden

imperative · present

gummieren Sie!
second-person plural: gummiert!
second-person singular: gummier!
second-person singular: gummiere!

indicative · present

first-person plural: wir gummieren
first-person singular: ich gummiere
second-person plural: ihr gummiert
second-person singular: du gummierst
third-person plural: sie gummieren
third-person plural: sie sind gummiert
third-person plural: sie werden gummiert
third-person singular: er/sie/es gummiert
third-person singular: er/sie/es ist gummiert
third-person singular: er/sie/es wird gummiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gummieren
first-person singular: ich gummiere
second-person plural: ihr gummieret
second-person singular: du gummierest
third-person plural: sie gummieren
third-person plural: sie seien gummiert
third-person plural: sie werden gummiert
third-person singular: er/sie/es gummiere
third-person singular: er/sie/es sei gummiert
third-person singular: er/sie/es werde gummiert