große Rosinen im Kopf haben

Meanings

1. 1.

   hochfliegende, zu optimistische, unrealistische Vorstellungen haben

   Englishto have lofty dreams, to have unrealistic expectations

   Españoltener grandes ilusiones, tener expectativas poco realistas

   Françaisavoir des rêves démesurés, avoir des attentes irréalistes

   Italianoavere grandi sogni, avere aspettative irrealistiche

   Portuguêster grandes sonhos, ter expectativas irreais

   Русскийиметь высокие мечты, иметь нереалистичные ожидания

   Türkçebüyük hayaller kurmak, gerçekçi olmayan beklentilere sahip olmak

   Українськамати великі мрії, мати нереалістичні очікування

   Ελληνικάέχω μεγάλες φιλοδοξίες, έχω μη ρεαλιστικές προσδοκίες

   Tiếng Việtcó những giấc mơ lớn, có kỳ vọng không thực tế

   العربيةلديه أحلام كبيرة, لديه توقعات غير واقعية