graulen — German Dictionary

graulen

verb

Meanings

1.
eine Mischung aus Angst und Entsetzen empfinden
- “Ich graule mich schon bei dem bloßen Gedanken an diese feuchten, muffigen Räume unter der Erde.”
- “Ich bin ins Krankenhaus gefahren, ja, aber ich habe mich vor dem Anblick gegrault.”
- “Mir grault vor morgen.”
Englishto dread, to be horrified
Españolsentir una mezcla de miedo y horror
Françaisressentir un mélange de peur et d'horreur
Italianoprovare una miscela di paura e orrore
Portuguêssentir uma mistura de medo e horror
Русскийчувствовать смесь страха и ужаса
Türkçekorku ve dehşet karışımı hissetmek
Українськавідчувати суміш страху та жаху
Ελληνικάνα νιώθεις ένα μείγμα φόβου και τρόμου
Tiếng Việtcảm thấy sự pha trộn giữa sợ hãi và kinh hoàng
العربيةأن تشعر بمزيج من الخوف والرعب
2.
sehr unfreundlich behandeln, so dass der davon Betroffene geht
- “Pass auf, dass du mit deinen Eifersüchteleien nicht deinen Mann aus dem Hause graulst.”
- “Der Vermieter versuchte erfolglos, das Pärchen aus der Wohnung zu graulen.”
Englishto dread
Españoltratar a alguien de manera muy grosera para que se vaya
Françaistraiter quelqu'un de manière très désagréable pour qu'il parte
Italianotrattare qualcuno in modo molto scortese affinché se ne vada
Portuguêstratar alguém de forma muito antipática para que vá embora
Русскийочень недружелюбно обращаться с кем-то, чтобы он ушел
Türkçebirine çok kötü davranmak, böylece gitmesini sağlamak
Українськапогано ставитися до когось, щоб він пішов
Ελληνικάνα συμπεριφέρεσαι σε κάποιον πολύ άσχημα ώστε να φύγει
Tiếng Việtđối xử với ai đó rất thô lỗ để họ rời đi
العربيةأن تعامل شخصًا بطريقة غير ودية للغاية حتى يغادر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden graulen
first-person singular: ich werde graulen
second-person plural: ihr werdet graulen
second-person singular: du wirst graulen
third-person plural: sie werden graulen
third-person singular: er/sie/es wird graulen
third-person singular: es wird gegrault werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden graulen
first-person singular: ich werde graulen
second-person plural: ihr werdet graulen
second-person singular: du werdest graulen
third-person plural: sie werden graulen
third-person singular: er/sie/es werde graulen
third-person singular: es werde gegrault werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden graulen
first-person singular: ich würde graulen
second-person plural: ihr würdet graulen
second-person singular: du würdest graulen
third-person plural: sie würden graulen
third-person singular: er/sie/es würde graulen
third-person singular: es würde gegrault werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrault haben
first-person singular: ich werde gegrault haben
second-person plural: ihr werdet gegrault haben
second-person singular: du wirst gegrault haben
third-person plural: sie werden gegrault haben
third-person singular: er/sie/es wird gegrault haben
third-person singular: es wird gegrault worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrault haben
first-person singular: ich werde gegrault haben
second-person plural: ihr werdet gegrault haben
second-person singular: du werdest gegrault haben
third-person plural: sie werden gegrault haben
third-person singular: er/sie/es werde gegrault haben
third-person singular: es werde gegrault worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrault haben
first-person singular: ich würde gegrault haben
second-person plural: ihr würdet gegrault haben
second-person singular: du würdest gegrault haben
third-person plural: sie würden gegrault haben
third-person singular: er/sie/es würde gegrault haben
third-person singular: es würde gegrault worden sein

indicative · past

first-person plural: wir graulten
first-person singular: ich graulte
second-person plural: ihr graultet
second-person singular: du graultest
third-person plural: sie graulten
third-person singular: er/sie/es graulte
third-person singular: es wurde gegrault

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir graulten
first-person singular: ich graulte
second-person plural: ihr graultet
second-person singular: du graultest
third-person plural: sie graulten
third-person singular: er/sie/es graulte
third-person singular: es würde gegrault

imperative · perfect

haben Sie gegrault!
second-person plural: habt gegrault!
second-person singular: habe gegrault!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrault
first-person singular: ich habe gegrault
second-person plural: ihr habt gegrault
second-person singular: du hast gegrault
third-person plural: sie haben gegrault
third-person singular: er/sie/es hat gegrault
third-person singular: es ist gegrault worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrault
first-person singular: ich habe gegrault
second-person plural: ihr habet gegrault
second-person singular: du habest gegrault
third-person plural: sie haben gegrault
third-person singular: er/sie/es habe gegrault
third-person singular: es sei gegrault worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrault
first-person singular: ich hatte gegrault
second-person plural: ihr hattet gegrault
second-person singular: du hattest gegrault
third-person plural: sie hatten gegrault
third-person singular: er/sie/es hatte gegrault
third-person singular: es war gegrault worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrault
first-person singular: ich hätte gegrault
second-person plural: ihr hättet gegrault
second-person singular: du hättest gegrault
third-person plural: sie hätten gegrault
third-person singular: er/sie/es hätte gegrault
third-person singular: es wäre gegrault worden

imperative · present

graulen Sie!
second-person plural: grault!
second-person singular: graul!
second-person singular: graule!

indicative · present

first-person plural: wir graulen
first-person singular: ich graule
second-person plural: ihr grault
second-person singular: du graulst
third-person plural: sie graulen
third-person singular: er/sie/es grault
third-person singular: es wird gegrault

subjunctive-i · present

first-person plural: wir graulen
first-person singular: ich graule
second-person plural: ihr graulet
second-person singular: du graulest
third-person plural: sie graulen
third-person singular: er/sie/es graule
third-person singular: es werde gegrault

Verb governance

accusativejemanden aus dem Hause graulen
accusative(reflexive)sich vor etwas graulen

graulen

verb

Meanings

1.
eine Mischung aus Angst und Entsetzen empfinden
- “Ich graule mich schon bei dem bloßen Gedanken an diese feuchten, muffigen Räume unter der Erde.”
- “Ich bin ins Krankenhaus gefahren, ja, aber ich habe mich vor dem Anblick gegrault.”
- “Mir grault vor morgen.”
Englishto dread, to be horrified
Españolsentir una mezcla de miedo y horror
Françaisressentir un mélange de peur et d'horreur
Italianoprovare una miscela di paura e orrore
Portuguêssentir uma mistura de medo e horror
Русскийчувствовать смесь страха и ужаса
Türkçekorku ve dehşet karışımı hissetmek
Українськавідчувати суміш страху та жаху
Ελληνικάνα νιώθεις ένα μείγμα φόβου και τρόμου
Tiếng Việtcảm thấy sự pha trộn giữa sợ hãi và kinh hoàng
العربيةأن تشعر بمزيج من الخوف والرعب
2.
sehr unfreundlich behandeln, so dass der davon Betroffene geht
- “Pass auf, dass du mit deinen Eifersüchteleien nicht deinen Mann aus dem Hause graulst.”
- “Der Vermieter versuchte erfolglos, das Pärchen aus der Wohnung zu graulen.”
Englishto dread
Españoltratar a alguien de manera muy grosera para que se vaya
Françaistraiter quelqu'un de manière très désagréable pour qu'il parte
Italianotrattare qualcuno in modo molto scortese affinché se ne vada
Portuguêstratar alguém de forma muito antipática para que vá embora
Русскийочень недружелюбно обращаться с кем-то, чтобы он ушел
Türkçebirine çok kötü davranmak, böylece gitmesini sağlamak
Українськапогано ставитися до когось, щоб він пішов
Ελληνικάνα συμπεριφέρεσαι σε κάποιον πολύ άσχημα ώστε να φύγει
Tiếng Việtđối xử với ai đó rất thô lỗ để họ rời đi
العربيةأن تعامل شخصًا بطريقة غير ودية للغاية حتى يغادر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden graulen
first-person singular: ich werde graulen
second-person plural: ihr werdet graulen
second-person singular: du wirst graulen
third-person plural: sie werden graulen
third-person singular: er/sie/es wird graulen
third-person singular: es wird gegrault werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden graulen
first-person singular: ich werde graulen
second-person plural: ihr werdet graulen
second-person singular: du werdest graulen
third-person plural: sie werden graulen
third-person singular: er/sie/es werde graulen
third-person singular: es werde gegrault werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden graulen
first-person singular: ich würde graulen
second-person plural: ihr würdet graulen
second-person singular: du würdest graulen
third-person plural: sie würden graulen
third-person singular: er/sie/es würde graulen
third-person singular: es würde gegrault werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrault haben
first-person singular: ich werde gegrault haben
second-person plural: ihr werdet gegrault haben
second-person singular: du wirst gegrault haben
third-person plural: sie werden gegrault haben
third-person singular: er/sie/es wird gegrault haben
third-person singular: es wird gegrault worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrault haben
first-person singular: ich werde gegrault haben
second-person plural: ihr werdet gegrault haben
second-person singular: du werdest gegrault haben
third-person plural: sie werden gegrault haben
third-person singular: er/sie/es werde gegrault haben
third-person singular: es werde gegrault worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrault haben
first-person singular: ich würde gegrault haben
second-person plural: ihr würdet gegrault haben
second-person singular: du würdest gegrault haben
third-person plural: sie würden gegrault haben
third-person singular: er/sie/es würde gegrault haben
third-person singular: es würde gegrault worden sein

indicative · past

first-person plural: wir graulten
first-person singular: ich graulte
second-person plural: ihr graultet
second-person singular: du graultest
third-person plural: sie graulten
third-person singular: er/sie/es graulte
third-person singular: es wurde gegrault

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir graulten
first-person singular: ich graulte
second-person plural: ihr graultet
second-person singular: du graultest
third-person plural: sie graulten
third-person singular: er/sie/es graulte
third-person singular: es würde gegrault

imperative · perfect

haben Sie gegrault!
second-person plural: habt gegrault!
second-person singular: habe gegrault!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrault
first-person singular: ich habe gegrault
second-person plural: ihr habt gegrault
second-person singular: du hast gegrault
third-person plural: sie haben gegrault
third-person singular: er/sie/es hat gegrault
third-person singular: es ist gegrault worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrault
first-person singular: ich habe gegrault
second-person plural: ihr habet gegrault
second-person singular: du habest gegrault
third-person plural: sie haben gegrault
third-person singular: er/sie/es habe gegrault
third-person singular: es sei gegrault worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrault
first-person singular: ich hatte gegrault
second-person plural: ihr hattet gegrault
second-person singular: du hattest gegrault
third-person plural: sie hatten gegrault
third-person singular: er/sie/es hatte gegrault
third-person singular: es war gegrault worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrault
first-person singular: ich hätte gegrault
second-person plural: ihr hättet gegrault
second-person singular: du hättest gegrault
third-person plural: sie hätten gegrault
third-person singular: er/sie/es hätte gegrault
third-person singular: es wäre gegrault worden

imperative · present

graulen Sie!
second-person plural: grault!
second-person singular: graul!
second-person singular: graule!

indicative · present

first-person plural: wir graulen
first-person singular: ich graule
second-person plural: ihr grault
second-person singular: du graulst
third-person plural: sie graulen
third-person singular: er/sie/es grault
third-person singular: es wird gegrault

subjunctive-i · present

first-person plural: wir graulen
first-person singular: ich graule
second-person plural: ihr graulet
second-person singular: du graulest
third-person plural: sie graulen
third-person singular: er/sie/es graule
third-person singular: es werde gegrault

Verb governance

accusativejemanden aus dem Hause graulen
accusative(reflexive)sich vor etwas graulen