grabschen — German Dictionary

grabschen

verb

Meanings

1.
etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen
- “Du grabschst ständig nach meiner Schokolade.”
colloquialtransitive
Englishto grab, to snatch
Españolagarrar, coger
Françaissaisir, attraper
Italianoafferrare, prendere
Portuguêsagarrar, pegar
Русскийсхватить, забрать
Türkçekapmak, yakalamak
Українськасхопити, вхопити
Ελληνικάαρπάζω, πιάνω
Tiếng Việtchộp, nắm
العربيةخطف, أخذ
2.
(sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen
- “Grabsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll.”
colloquialtransitive
Englishto grab
Españolagarrar a alguien
Françaisattraper quelqu'un
Italianoafferrare qualcuno
Portuguêsagarrar alguém
Русскийсхватить кого-то
Türkçebirini yakalamak
Українськасхопити когось
Ελληνικάπιάνω κάποιον
Tiếng Việtnắm ai đó
العربيةأمسك بشخص
3.
schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
- “Dieser perverse Typ geht immer ins Gedränge und grabscht.”
colloquialtransitive
Englishto seize, to catch
Españolalcanzar algo, agarrar algo
Françaistendre la main vers quelque chose, attraper quelque chose
Italianoprendere qualcosa, afferrare qualcosa
Portuguêsestender a mão para algo, pegar algo
Русскийпотянуться к чему-то
Türkçebir şeye uzanmak
Українськапротягнути руку до чогось
Ελληνικάφτάνω για κάτι, πιάνω κάτι
Tiếng Việtvới tay lấy cái gì
العربيةمد يدي لشيء, أخذ شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegrabscht sein
first-person plural: wir werden gegrabscht werden
first-person plural: wir werden grabschen
first-person singular: ich werde gegrabscht sein
first-person singular: ich werde gegrabscht werden
first-person singular: ich werde grabschen
second-person plural: ihr werdet gegrabscht sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht werden
second-person plural: ihr werdet grabschen
second-person singular: du wirst gegrabscht sein
second-person singular: du wirst gegrabscht werden
second-person singular: du wirst grabschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegrabscht sein
first-person plural: wir werden gegrabscht werden
first-person plural: wir werden grabschen
first-person singular: ich werde gegrabscht sein
first-person singular: ich werde gegrabscht werden
first-person singular: ich werde grabschen
second-person plural: ihr werdet gegrabscht sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht werden
second-person plural: ihr werdet grabschen
second-person singular: du werdest gegrabscht sein
second-person singular: du werdest gegrabscht werden
second-person singular: du werdest grabschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegrabscht sein
first-person plural: wir würden gegrabscht werden
first-person plural: wir würden grabschen
first-person singular: ich würde gegrabscht sein
first-person singular: ich würde gegrabscht werden
first-person singular: ich würde grabschen
second-person plural: ihr würdet gegrabscht sein
second-person plural: ihr würdet gegrabscht werden
second-person plural: ihr würdet grabschen
second-person singular: du würdest gegrabscht sein
second-person singular: du würdest gegrabscht werden
second-person singular: du würdest grabschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrabscht haben
first-person plural: wir werden gegrabscht worden sein
first-person singular: ich werde gegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrabscht haben
first-person singular: ich werde gegrabscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht haben
second-person plural: ihr werdet gegrabscht worden sein
second-person singular: du wirst gegrabscht gewesen sein
second-person singular: du wirst gegrabscht haben
second-person singular: du wirst gegrabscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrabscht haben
first-person plural: wir werden gegrabscht worden sein
first-person singular: ich werde gegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrabscht haben
first-person singular: ich werde gegrabscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht haben
second-person plural: ihr werdet gegrabscht worden sein
second-person singular: du werdest gegrabscht gewesen sein
second-person singular: du werdest gegrabscht haben
second-person singular: du werdest gegrabscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir würden gegrabscht haben
first-person plural: wir würden gegrabscht worden sein
first-person singular: ich würde gegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich würde gegrabscht haben
first-person singular: ich würde gegrabscht worden sein
second-person plural: ihr würdet gegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegrabscht haben
second-person plural: ihr würdet gegrabscht worden sein
second-person singular: du würdest gegrabscht gewesen sein
second-person singular: du würdest gegrabscht haben
second-person singular: du würdest gegrabscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grabschten
first-person plural: wir waren gegrabscht
first-person plural: wir wurden gegrabscht
first-person singular: ich grabschte
first-person singular: ich war gegrabscht
first-person singular: ich wurde gegrabscht
second-person plural: ihr grabschtet
second-person plural: ihr wart gegrabscht
second-person plural: ihr wurdet gegrabscht
second-person singular: du grabschtest
second-person singular: du warst gegrabscht
second-person singular: du wurdest gegrabscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grabschten
first-person plural: wir wären gegrabscht
first-person plural: wir würden gegrabscht
first-person singular: ich grabschte
first-person singular: ich wäre gegrabscht
first-person singular: ich würde gegrabscht
second-person plural: ihr grabschtet
second-person plural: ihr wäret gegrabscht
second-person plural: ihr wärt gegrabscht
second-person plural: ihr würdet gegrabscht
second-person singular: du grabschtest
second-person singular: du wärest gegrabscht

imperative · perfect

haben Sie gegrabscht!
seien Sie gegrabscht gewesen!
seien Sie gegrabscht worden!
second-person plural: habt gegrabscht!
second-person plural: seid gegrabscht gewesen!
second-person plural: seid gegrabscht worden!
second-person singular: habe gegrabscht!
second-person singular: sei gegrabscht gewesen!
second-person singular: sei gegrabscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrabscht
first-person plural: wir sind gegrabscht gewesen
first-person plural: wir sind gegrabscht worden
first-person singular: ich bin gegrabscht gewesen
first-person singular: ich bin gegrabscht worden
first-person singular: ich habe gegrabscht
second-person plural: ihr habt gegrabscht
second-person plural: ihr seid gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr seid gegrabscht worden
second-person singular: du bist gegrabscht gewesen
second-person singular: du bist gegrabscht worden
second-person singular: du hast gegrabscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrabscht
first-person plural: wir seien gegrabscht gewesen
first-person plural: wir seien gegrabscht worden
first-person singular: ich habe gegrabscht
first-person singular: ich sei gegrabscht gewesen
first-person singular: ich sei gegrabscht worden
second-person plural: ihr habet gegrabscht
second-person plural: ihr seiet gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr seiet gegrabscht worden
second-person singular: du habest gegrabscht
second-person singular: du seiest gegrabscht gewesen
second-person singular: du seiest gegrabscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrabscht
first-person plural: wir waren gegrabscht gewesen
first-person plural: wir waren gegrabscht worden
first-person singular: ich hatte gegrabscht
first-person singular: ich war gegrabscht gewesen
first-person singular: ich war gegrabscht worden
second-person plural: ihr hattet gegrabscht
second-person plural: ihr wart gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wart gegrabscht worden
second-person singular: du hattest gegrabscht
second-person singular: du warst gegrabscht gewesen
second-person singular: du warst gegrabscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrabscht
first-person plural: wir wären gegrabscht gewesen
first-person plural: wir wären gegrabscht worden
first-person singular: ich hätte gegrabscht
first-person singular: ich wäre gegrabscht gewesen
first-person singular: ich wäre gegrabscht worden
second-person plural: ihr hättet gegrabscht
second-person plural: ihr wäret gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wäret gegrabscht worden
second-person plural: ihr wärt gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wärt gegrabscht worden
second-person singular: du hättest gegrabscht

imperative · present

grabschen Sie!
seien Sie gegrabscht!
werden Sie gegrabscht!
second-person plural: grabschet!
second-person plural: grabscht!
second-person plural: seid gegrabscht!
second-person plural: werdet gegrabscht!
second-person singular: grabsch!
second-person singular: grabsche!
second-person singular: sei gegrabscht!
second-person singular: werde gegrabscht!

indicative · present

first-person plural: wir grabschen
first-person plural: wir sind gegrabscht
first-person plural: wir werden gegrabscht
first-person singular: ich bin gegrabscht
first-person singular: ich grabsche
first-person singular: ich werde gegrabscht
second-person plural: ihr grabschet
second-person plural: ihr grabscht
second-person plural: ihr seid gegrabscht
second-person plural: ihr werdet gegrabscht
second-person singular: du bist gegrabscht
second-person singular: du du grabschst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grabschen
first-person plural: wir seien gegrabscht
first-person plural: wir werden gegrabscht
first-person singular: ich grabsche
first-person singular: ich sei gegrabscht
first-person singular: ich werde gegrabscht
second-person plural: ihr grabschet
second-person plural: ihr seiet gegrabscht
second-person plural: ihr werdet gegrabscht
second-person singular: du grabschest
second-person singular: du seiest gegrabscht
second-person singular: du seist gegrabscht

Verb governance

accusative(reflexive)sich jemanden greifen

grabschen

verb

Meanings

1.
etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen
- “Du grabschst ständig nach meiner Schokolade.”
colloquialtransitive
Englishto grab, to snatch
Españolagarrar, coger
Françaissaisir, attraper
Italianoafferrare, prendere
Portuguêsagarrar, pegar
Русскийсхватить, забрать
Türkçekapmak, yakalamak
Українськасхопити, вхопити
Ελληνικάαρπάζω, πιάνω
Tiếng Việtchộp, nắm
العربيةخطف, أخذ
2.
(sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen
- “Grabsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll.”
colloquialtransitive
Englishto grab
Españolagarrar a alguien
Françaisattraper quelqu'un
Italianoafferrare qualcuno
Portuguêsagarrar alguém
Русскийсхватить кого-то
Türkçebirini yakalamak
Українськасхопити когось
Ελληνικάπιάνω κάποιον
Tiếng Việtnắm ai đó
العربيةأمسك بشخص
3.
schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
- “Dieser perverse Typ geht immer ins Gedränge und grabscht.”
colloquialtransitive
Englishto seize, to catch
Españolalcanzar algo, agarrar algo
Françaistendre la main vers quelque chose, attraper quelque chose
Italianoprendere qualcosa, afferrare qualcosa
Portuguêsestender a mão para algo, pegar algo
Русскийпотянуться к чему-то
Türkçebir şeye uzanmak
Українськапротягнути руку до чогось
Ελληνικάφτάνω για κάτι, πιάνω κάτι
Tiếng Việtvới tay lấy cái gì
العربيةمد يدي لشيء, أخذ شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegrabscht sein
first-person plural: wir werden gegrabscht werden
first-person plural: wir werden grabschen
first-person singular: ich werde gegrabscht sein
first-person singular: ich werde gegrabscht werden
first-person singular: ich werde grabschen
second-person plural: ihr werdet gegrabscht sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht werden
second-person plural: ihr werdet grabschen
second-person singular: du wirst gegrabscht sein
second-person singular: du wirst gegrabscht werden
second-person singular: du wirst grabschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegrabscht sein
first-person plural: wir werden gegrabscht werden
first-person plural: wir werden grabschen
first-person singular: ich werde gegrabscht sein
first-person singular: ich werde gegrabscht werden
first-person singular: ich werde grabschen
second-person plural: ihr werdet gegrabscht sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht werden
second-person plural: ihr werdet grabschen
second-person singular: du werdest gegrabscht sein
second-person singular: du werdest gegrabscht werden
second-person singular: du werdest grabschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegrabscht sein
first-person plural: wir würden gegrabscht werden
first-person plural: wir würden grabschen
first-person singular: ich würde gegrabscht sein
first-person singular: ich würde gegrabscht werden
first-person singular: ich würde grabschen
second-person plural: ihr würdet gegrabscht sein
second-person plural: ihr würdet gegrabscht werden
second-person plural: ihr würdet grabschen
second-person singular: du würdest gegrabscht sein
second-person singular: du würdest gegrabscht werden
second-person singular: du würdest grabschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrabscht haben
first-person plural: wir werden gegrabscht worden sein
first-person singular: ich werde gegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrabscht haben
first-person singular: ich werde gegrabscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht haben
second-person plural: ihr werdet gegrabscht worden sein
second-person singular: du wirst gegrabscht gewesen sein
second-person singular: du wirst gegrabscht haben
second-person singular: du wirst gegrabscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrabscht haben
first-person plural: wir werden gegrabscht worden sein
first-person singular: ich werde gegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrabscht haben
first-person singular: ich werde gegrabscht worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrabscht haben
second-person plural: ihr werdet gegrabscht worden sein
second-person singular: du werdest gegrabscht gewesen sein
second-person singular: du werdest gegrabscht haben
second-person singular: du werdest gegrabscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir würden gegrabscht haben
first-person plural: wir würden gegrabscht worden sein
first-person singular: ich würde gegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich würde gegrabscht haben
first-person singular: ich würde gegrabscht worden sein
second-person plural: ihr würdet gegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegrabscht haben
second-person plural: ihr würdet gegrabscht worden sein
second-person singular: du würdest gegrabscht gewesen sein
second-person singular: du würdest gegrabscht haben
second-person singular: du würdest gegrabscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grabschten
first-person plural: wir waren gegrabscht
first-person plural: wir wurden gegrabscht
first-person singular: ich grabschte
first-person singular: ich war gegrabscht
first-person singular: ich wurde gegrabscht
second-person plural: ihr grabschtet
second-person plural: ihr wart gegrabscht
second-person plural: ihr wurdet gegrabscht
second-person singular: du grabschtest
second-person singular: du warst gegrabscht
second-person singular: du wurdest gegrabscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grabschten
first-person plural: wir wären gegrabscht
first-person plural: wir würden gegrabscht
first-person singular: ich grabschte
first-person singular: ich wäre gegrabscht
first-person singular: ich würde gegrabscht
second-person plural: ihr grabschtet
second-person plural: ihr wäret gegrabscht
second-person plural: ihr wärt gegrabscht
second-person plural: ihr würdet gegrabscht
second-person singular: du grabschtest
second-person singular: du wärest gegrabscht

imperative · perfect

haben Sie gegrabscht!
seien Sie gegrabscht gewesen!
seien Sie gegrabscht worden!
second-person plural: habt gegrabscht!
second-person plural: seid gegrabscht gewesen!
second-person plural: seid gegrabscht worden!
second-person singular: habe gegrabscht!
second-person singular: sei gegrabscht gewesen!
second-person singular: sei gegrabscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrabscht
first-person plural: wir sind gegrabscht gewesen
first-person plural: wir sind gegrabscht worden
first-person singular: ich bin gegrabscht gewesen
first-person singular: ich bin gegrabscht worden
first-person singular: ich habe gegrabscht
second-person plural: ihr habt gegrabscht
second-person plural: ihr seid gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr seid gegrabscht worden
second-person singular: du bist gegrabscht gewesen
second-person singular: du bist gegrabscht worden
second-person singular: du hast gegrabscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrabscht
first-person plural: wir seien gegrabscht gewesen
first-person plural: wir seien gegrabscht worden
first-person singular: ich habe gegrabscht
first-person singular: ich sei gegrabscht gewesen
first-person singular: ich sei gegrabscht worden
second-person plural: ihr habet gegrabscht
second-person plural: ihr seiet gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr seiet gegrabscht worden
second-person singular: du habest gegrabscht
second-person singular: du seiest gegrabscht gewesen
second-person singular: du seiest gegrabscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrabscht
first-person plural: wir waren gegrabscht gewesen
first-person plural: wir waren gegrabscht worden
first-person singular: ich hatte gegrabscht
first-person singular: ich war gegrabscht gewesen
first-person singular: ich war gegrabscht worden
second-person plural: ihr hattet gegrabscht
second-person plural: ihr wart gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wart gegrabscht worden
second-person singular: du hattest gegrabscht
second-person singular: du warst gegrabscht gewesen
second-person singular: du warst gegrabscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrabscht
first-person plural: wir wären gegrabscht gewesen
first-person plural: wir wären gegrabscht worden
first-person singular: ich hätte gegrabscht
first-person singular: ich wäre gegrabscht gewesen
first-person singular: ich wäre gegrabscht worden
second-person plural: ihr hättet gegrabscht
second-person plural: ihr wäret gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wäret gegrabscht worden
second-person plural: ihr wärt gegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wärt gegrabscht worden
second-person singular: du hättest gegrabscht

imperative · present

grabschen Sie!
seien Sie gegrabscht!
werden Sie gegrabscht!
second-person plural: grabschet!
second-person plural: grabscht!
second-person plural: seid gegrabscht!
second-person plural: werdet gegrabscht!
second-person singular: grabsch!
second-person singular: grabsche!
second-person singular: sei gegrabscht!
second-person singular: werde gegrabscht!

indicative · present

first-person plural: wir grabschen
first-person plural: wir sind gegrabscht
first-person plural: wir werden gegrabscht
first-person singular: ich bin gegrabscht
first-person singular: ich grabsche
first-person singular: ich werde gegrabscht
second-person plural: ihr grabschet
second-person plural: ihr grabscht
second-person plural: ihr seid gegrabscht
second-person plural: ihr werdet gegrabscht
second-person singular: du bist gegrabscht
second-person singular: du du grabschst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grabschen
first-person plural: wir seien gegrabscht
first-person plural: wir werden gegrabscht
first-person singular: ich grabsche
first-person singular: ich sei gegrabscht
first-person singular: ich werde gegrabscht
second-person plural: ihr grabschet
second-person plural: ihr seiet gegrabscht
second-person plural: ihr werdet gegrabscht
second-person singular: du grabschest
second-person singular: du seiest gegrabscht
second-person singular: du seist gegrabscht

Verb governance

accusative(reflexive)sich jemanden greifen